Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
(58GS) MODEL FP604G&FP638G FILTER PUMP GERMAN SIZE: 4.875" X 7.25" PANTONE 295U 06/30/2024
12 V~, 50 Hz
Hmax 1.0 m (größte Förderhöhe), Hmin 0.19 m (geringste Förderhöhe), IPX5/IPX7
Max. Wassertemperatur 35 °C
Symbolfoto.
Ist der Pool nicht herrlich? Wenn Sie Lust verspüren, noch andere
Intex-Produkte auszuprobieren, wie unser Pool-Zubehör oder die
Luftbetten, sowie die Spielwaren oder die Boote ...., dann besuchen
Sie uns doch einfach auf unserer Homepage unter www.steinbach.at.
Unsere Produkte sind auch im Fachhandel erhältlich.
Wegen der Politik der kontinuierlichen Produktverbesserung behält
sich INTEX das Recht vor, Daten, Erscheinungsbilder oder Updates
(Produktspezifikationen) jederzeit ohne Vorankündigung zu ändern!
®™ Trademarks used in some countries of the world under license from/®™ Marques utilisées dans certains pays sous
licence de/Marcas registradas utilizadas en algunos países del mundo bajo licencia de/Warenzeichen verwendet in
einigen Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Development Co. Ltd., Hong Kong &
Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/Distribué dans
l'Union Européenne par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen Union durch/Intex Trading B.V.,
Ettenseweg 46, 4706 PB Roosendaal – The Netherlands • Distributed in the UK by Unitex Service (UK) Limited,
21 Holborn Viaduct, London EC1A 2DY, UK.
www.intexcorp.com
WICHTIGE
SICHERHEITSHINWEISE
Lesen Sie die Anleitung, bevor Sie mit
der Installation des Produktes beginnen,
und befolgen Sie die Anweisung genau.
Für späteres Nachschlagen
aufbewahren.
Krystal Clear
Zertifizierte Modellnummer FP604G, 5 A
Krystal Clear
Zertifizierte Modellnummer FP638G, 8 A
©2024 Intex Marketing Ltd. - Intex Development Co. Ltd. - Intex Recreation
Corp. All rights reserved/Tous droits réservés/Todos los derechos reservados/
Alle Rechte vorbehalten. Printed in China/Imprimé en Chine/Impreso en China/
Gedruckt in China.
Deutsch
®
Filterpumpe
®
Filterpumpe
58
GS
Werbung
Verwandte Anleitungen für Intex Krystal Clear FP604G
Inhaltszusammenfassung für Intex Krystal Clear FP604G
- Seite 1 Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Development Co. Ltd., Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/Distribué dans l’Union Européenne par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen Union durch/Intex Trading B.V., Ettenseweg 46, 4706 PB Roosendaal –...
- Seite 2 (58GS) MODEL FP604G&FP638G FILTER PUMP GERMAN SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 06/30/2024 Deutsch INHALTSVERZEICHNIS Wichtige Sicherheitsvorschriften..........3 Teilereferenz.................. 4 Aufbauanleitung................5-7 Instandhaltung................Pflege und Reinigung..............9 Langzeitlagerung................Anleitung zur Fehlerbehebung............ 10-11 Häufig Auftretende Probleme im Pool........12 Generelle Sicherheitshinweise............ 12 Garantie..................
- Seite 3 (58GS) MODEL FP604G&FP638G FILTER PUMP GERMAN SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 06/30/2024 Deutsch WICHTIGE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Lesen und befolgen Sie alle Anweisungen, bevor Sie das Produkt in Betrieb nehmen! ALLE INSTRUKTIONEN LESEN UND BEFOLGEN WARNUNG • Beauf s i c ht i g en Si e Ki n der und Menschen mi t Behi n derung. •...
- Seite 4 (58GS) MODEL FP604G&FP638G FILTER PUMP GERMAN SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 06/30/2024 TEILEREFERENZ Deutsch Bevor Sie mit dem Zusammenbau des Produkts beginnen, nehmen Sie sich bitte kurz Zeit, um den Inhalt zu überprüfen und sich mit den Einzelteilen vertraut zu machen. Für Modell FP604G 6 7 8 HINWEIS: Die Zeichnungen sind nur für Illustrationszwecke gedacht, eventuelle...
- Seite 5 (58GS) MODEL FP604G&FP638G FILTER PUMP GERMAN SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 06/30/2024 Deutsch AUFBAUANLEITUNG Vergewissern Sie sich, dass ein Wasseranschluss zum Befüllen des Pools vorhanden ist und die Chemikalien bereit stehen. WICHTIG: Diese Filterpumpe wird mit geöffneten Luftauslassventil (1) geliefert (öffnen Sie das Luftauslassventil wenn nötig).
- Seite 6 (58GS) MODEL FP604G&FP638G FILTER PUMP GERMAN SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 06/30/2024 Deutsch AUFBAUANLEITUNG (Fortsetzung) ACHTUNG Positionieren Sie dieses Produkt vom Pool entfernt um zu verhindern, dass Kinder auf die Pumpe klettern, um in den Pool zu gelangen. Tauschen Sie beschädigte Bestandteile schnellstmöglich aus. Verwenden Sie nur vom Hersteller zugelassene Teile.
- Seite 7 (58GS) MODEL FP604G&FP638G FILTER PUMP GERMAN SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 06/30/2024 Deutsch AUFBAUANLEITUNG FILTERPUMPE Für Ihre eigene Sicherheit ist es wichtig, dass Sie den Trafo mehr als 3,5 m von der Pumpe entfernt platzieren. 3.5 m GEEIGNETE POSITION DER FILTERPUMPE FÜR DIE MONTAGE Die beiden Klappen der Befestigungslöcher, die sich unter dem Pumpensockel befinden, nach außen klappen.
- Seite 8 (58GS) MODEL FP604G&FP638G FILTER PUMP GERMAN SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 06/30/2024 Deutsch REINGUNG DER FILTERPUMPENPATRONE ODER AUSTAUSCH Es wird empfohlen, die Filterpatrone spätestens alle zwei Wochen auszutauschen. Kontrollieren Sie regelmäßig den Grad der Filterverschmutzung. For Model FP638G: Die Filterpumpe ist mit einer Filteranzeige versehen, die anzeigt, wann Filteranzeige die Filterkartusche zu reinigen oder zu ersetzen ist.
- Seite 9 (58GS) MODEL FP604G&FP638G FILTER PUMP GERMAN SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 06/30/2024 Deutsch PFLEGE UND REINIGUNG • Jeder Pool braucht Pflege um das Wasser rein und hygienisch zu halten. Durch regelmäßige Kontrolle der Poolchemikalien und durch den Einsatz einer Filterpumpe kann ein optimaler Wasserzustand erreicht bzw.
- Seite 10 (58GS) MODEL FP604G&FP638G FILTER PUMP GERMAN SIZE: 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 06/30/2024 ANLEITUNG ZUR FEHLERBEHEBUNG Deutsch FEHLER URSACHE LÖSUNG Filtermotor springt • Nicht eingesteckt. • Filter muss in geerdeter Steckdose eingesteckt nicht an • (GFCI/RCD) Fehlerstrom-Schutzschalter werden, die mit einem Fehlerstrom-Schutzschalter mit ausgelöst.
- Seite 11 Gehäuseabdeckung sicher verschlossen Filterkartusche entsprechen nicht ist. den Anforderungen. • Ersetzen Sie die Kartusche durch eine • Filterkartusche ist beschädigt INTEX-Filterkartusche. und undicht. • Ersetzen Sie die Filterkartusche durch eine • Zubehör hängt an den Ein- und neue Kartusche. Ausgängen des Wasserfiltersystems.
- Seite 12 Reinigung. ausserhalb des Pools. SCHMUTZ AN DER • Blätter, Insekten usw. • Pool steht zu nahe an Bäumen. • Benutzen Sie den INTEX Pool-Kescher. WASSEROBERFLÄCHE WICHTIG Sollten Sie fortwährend auf Schwierigkeiten stoßen, kontaktieren Sie unsere Kundenservice Abteilung. Siehe die separate „Autorisierte Service Center“ Liste.
- Seite 13 Außer dieser Garantie und anderen Rechtsansprüchen in Ihrem Land sind keine weiteren Garantien impliziert. In dem Ausmaß, das in Ihrem Land möglich ist, haftet Intex unter keinen Umständen gegenüber Ihnen oder einem Dritten für unmittelbare oder daraus folgende Schäden, die sich aus dem Gebrauch Ihres Krystal Clear Filterpumpe ergeben, oder für Handlungen von Intex oder...
- Seite 14 Marcas registradas utilizadas en algunos países del mundo bajo licencia de/Warenzeichen verwendet in einigen Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Development Co. Ltd., Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/Distribué dans l’Union Européenne par/Distribuido en la unión Europea por/ Vertrieb in der Europäischen Union durch/Intex Trading B.V., Ettenseweg 46, 4706 PB Roosendaal –...
- Seite 15 Garantie................... 15 Einleitung: Wir freuen uns, dass Sie sich für einen Intex-Pool entschieden haben. Nehmen Sie sich bitte ein paar Minuten Zeit um diese Aufbauanleitung zu lesen, bevor Sie mit dem Aufstellen des Pools beginnen. Dadurch bekommen Sie die nötige Information um die Lebensdauer des Pools zu verlängern, sowie Sicherheit und Badevergnügen zu garantieren.
- Seite 16 (315IO) Prism Frame™ Premium Pool / Greywood Prism Frame™ Premium Pool GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 05/19/2024 Deutsch WICHTIGE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Lesen und befolgen Sie alle Anweisungen, bevor Sie das Produkt in Betrieb nehmen! WARNUNG • Ständige, kompetente Aufsicht von Kindern und Menschen mit Behinderung durch Erwachsene ist wichtig.
- Seite 17 (315IO) Prism Frame™ Premium Pool / Greywood Prism Frame™ Premium Pool GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 05/19/2024 Deutsch WICHTIGE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Lesen und befolgen Sie alle Anweisungen, bevor Sie das Produkt in Betrieb nehmen! Diese Warnungen, Anleitungen und Sicherheitsrichtlinien behandeln einige allgemeine Gefahren bei der Erholung im Wasser, aber sie können nicht alle Gefahren und Risiken in allen Fällen abdecken.
- Seite 18 (315IO) Prism Frame™ Premium Pool / Greywood Prism Frame™ Premium Pool GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 05/19/2024 Deutsch TEILEREFERENZ Bevor Sie mit dem Zusammenbau des Produkts beginnen, nehmen Sie sich bitte kurz Zeit, um den Inhalt zu überprüfen und sich mit den Einzelteilen vertraut zu machen. HINWEIS: Die Zeichnungen sind nur für Illustrationszwecke gedacht, eventuelle Abweichungen zum Produkt können vorhanden sein.
- Seite 19 (315IO) Prism Frame™ Premium Pool / Greywood Prism Frame™ Premium Pool GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 05/19/2024 Deutsch FÜR PREMIUM POOL PRISM FRAME™ BECKENGRÖSSE & MENGE 10’ 12’ 13’ 14’ 15’ 16’ 16’ 18’ 20’ 24’ TEILENUMMER BESCHREIBUNG (305cm) (366cm) (396cm) (427cm)
- Seite 20 (315IO) Prism Frame™ Premium Pool / Greywood Prism Frame™ Premium Pool GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 05/19/2024 Deutsch FÜR PREMIUM POOL GREYWOOD PRISM FRAME™ 15’ X 48” 18’ X 48” (457CM X 122CM) (549CM X 122CM) TEI L ENUMMER BESCHREIBUNG MENGE ERSATZTEILNUMMER...
- Seite 21 (315IO) Prism Frame™ Premium Pool / Greywood Prism Frame™ Premium Pool GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 05/19/2024 Deutsch POOLAUFBAU WICHTIGE INFORMATION FÜR DEN STANDORT UND DIE VORBEREITUNG DES BODENS WARNUNG • Der Pool muss an einem Ort aufgestellt werden, wo Sie ausschließen können, dass ihn jemand unbefugt, unbeabsichtigt oder unbeaufsichtigt betritt.
- Seite 22 (315IO) Prism Frame™ Premium Pool / Greywood Prism Frame™ Premium Pool GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 05/19/2024 Deutsch POOLAUFBAU (Fortsetzung) Dieser Pool wird auch mit einer Intex Krystal Clear ® Filterpumpe angeboten. Für die Pumpe gibt es eigene Installationsanleitungen. Bauen Sie zuerst den Pool auf und dann die Filterpumpe.
- Seite 23 (315IO) Prism Frame™ Premium Pool / Greywood Prism Frame™ Premium Pool GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 05/19/2024 Deutsch POOLAUFBAU (Fortsetzung) Die letzte Verbindung kann schwer zu bewerkstelligen sein. Es geht jedoch leichter, wenn Sie zuerst letztes Verbindungsstück und Stange gleichzeitig um ca. 5cm anheben. Nun stecken Sie die Stange ins Verbindungsstück während Sie die Teile absenken.
- Seite 24 Poolwasser immer separat zu und mischen Sie diese gründlich, bevor Sie weitere Chemikalien zugeben. 3. Ein Intex Pool-Skimmer sowie ein Intex Pool-Sauger sind verfügbar, um bei der Erhaltung von sauberem Pool-Wasser behilflich zu sein. Bitte kontaktieren Sie Ihren örtlichen Pool-Fachhändler.
- Seite 25 Chemikalien Sie verwenden sollen und wie sie zu verwenden sind. Hier gibt es große regionale Unterschiede. 7. Decken Sie den Pool mit einer Intex-Poolabdeckung oder einer Winterabdeckung von Ihrem örtlichen Poolhändler ab. Je nach Strenge des Winterwetters empfiehlt es sich, ein Luftkissen in die Mitte des Pools zu legen, bevor die Abdeckung angebracht wird.
- Seite 26 (315IO) Prism Frame™ Premium Pool / Greywood Prism Frame™ Premium Pool GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 05/19/2024 Deutsch LANGFRISTIGE LAGERUNG & ENTLEERUNG Wenn Sie planen, den Pool über einen längeren Zeitraum nicht zu benutzen – um Platz zu schaffen, um gefährlichen Wetterbedingungen auszuweichen usw. –, befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen, um Ihren Pool zu entleeren und eine langfristige Lagerung einzurichten.
- Seite 27 Schlauchklemmen an. • Ersetzen Sie die Schläuche. • Schmutz oder Sand • Durch Toben im und ABLAGERUNGEN • Benutzen Sie den INTEX am Becken-Boden. AM BECKEN-BODEN außerhalb des Wassers. Pool-Sauger zur Reinigung. • Benützen Sie den INTEX SCHMUTZ AN DER •...
- Seite 28 Artikel (Entscheidung von Intex) ersetzt. Außer dieser Garantie und anderen Rechtsansprüchen in Ihrem Land sind keine weiteren Garantien impliziert. In dem Ausmaß, das in Ihrem Land möglich ist, haftet Intex unter keinen Umständen gegenüber Ihnen oder einem Dritten für unmittelbare oder daraus folgende Schäden, die sich aus dem Gebrauch Ihres Intex Pool, ergeben, oder für Handlungen von Intex oder...
- Seite 29 Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Development Co. Ltd., Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/Distribué dans l’Union Européenne par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen Union durch/Intex Trading B.V., Ettenseweg 46, 4706 PB Roosendaal –...
- Seite 30 (332IO) 48”, 52” LADDER WITH REMOVABLE STEPS GERMAN 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 05/10/2024 Deutsch INHALTSVERZEICHNIS Wichtige Sicherheitsvorschriften..............3 Teilereferenz..................... 4-5 Aufbauanleitung....................6-12 Langzeitlagerung..................... 12 Generelle Sicherheitshinweise..............13 Garantie......................14 HEBEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG AUF Seite 2...
- Seite 31 (332IO) 48”, 52” LADDER WITH REMOVABLE STEPS GERMAN 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 05/10/2024 Deutsch WICHTIGE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Lesen und befolgen Sie alle Anweisungen, bevor Sie das Produkt in Betrieb nehmen! WARNUNG • Lassen Sie Kinder und Menschen mit Behinderung nie unbeaufsichtigt. •...
- Seite 32 (332IO) 48”, 52” LADDER WITH REMOVABLE STEPS GERMAN 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 05/10/2024 TEILEREFERENZ Deutsch Bevor Sie mit dem Zusammenbau des Produkts beginnen, nehmen Sie sich bitte kurz Zeit, um den Inhalt zu überprüfen und sich mit den Einzelteilen vertraut zu machen. 48"...
- Seite 33 12655A C SEITE - UNTERE U-FÖRMIGE SEITENSTANGE (MARKIERT MIT “C”) 12650A 12650A SOCKEL 11356 11356 Diese Leiter ist konstruiert und hergestellt für die Wandhöhe des Intex-Pools: Artikel Nr. Höhe der Poolwand Artikel Nr. Höhe der Poolwand 28076 48” (122cm) 28077 52”...
- Seite 34 (332IO) 48”, 52” LADDER WITH REMOVABLE STEPS GERMAN 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 05/10/2024 AUFSTELLEN DER LEITER Deutsch BENÖTIGTES WERKZEUG: Ein (1) Kreuzschlitzschraubenzieher, ein (1) kleiner Flachschraubendreherh Eine Zange oder ein kleiner verstellbarer Schraubenschlüssel Die geschätzte Aufbauzeit beträgt 30-60 min. (Bitte berücksichtigen Sie, dass es sich hier um eine ungefähre Richtzeit handelt - die individuelle Aufbauzeit kann variieren.) WARNUNG FALSCH VERBUNDENE TEILE KÖNNEN ZUR INSTABILITÄT DER LEITER FÜHREN.
- Seite 35 (332IO) 48”, 52” LADDER WITH REMOVABLE STEPS GERMAN 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 05/10/2024 Deutsch AUFSTELLEN DER LEITER (Fortsetzung) • ZUSAMMENBAU DER OBEREN STANGEN SEITE A (Sehen Sie Abb. 1.4): 48" (122 cm) 52" (132 cm) Drücken, 4 (M6*35) Feder halten und aufstecken 2.
- Seite 36 (332IO) 48”, 52” LADDER WITH REMOVABLE STEPS GERMAN 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 05/10/2024 Deutsch AUFSTELLEN DER LEITER (Fortsetzung) • ZUSAMMENBAU DER OBEREN STANGEN SEITE B (Sehen Sie Abb. 2.4): 4 (M6*35) HEBEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG AUF Seite 8...
- Seite 37 (332IO) 48”, 52” LADDER WITH REMOVABLE STEPS GERMAN 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 05/10/2024 AUFSTELLEN DER LEITER (Fortsetzung) Deutsch 3. ZUSAMMENBAU DER STANGEN AUF SEITE C (Sehen Sie Abb. 3.1 bis 3.4): WICHTIG: Versichern Sie sich, dass alle Stangen sicher und fest zusammengebaut sind. 4 (M6*35) 4.
- Seite 38 (332IO) 48”, 52” LADDER WITH REMOVABLE STEPS GERMAN 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 05/10/2024 AUFSTELLEN DER LEITER (Fortsetzung) Deutsch 5. MONTAGE DER OBEREN HANDLÄUFE (Sehen Sie Abb. 5.1 bis 5.2): WICHTIG: Bauen Sie die Leiter Seite für Seite zusammen. Verbinden Sie die zwei Seiten nicht, bevor die U-förmigen Handläufe montiert sind.
- Seite 39 (332IO) 48”, 52” LADDER WITH REMOVABLE STEPS GERMAN 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 05/10/2024 AUFSTELLEN DER LEITER (Fortsetzung) Deutsch 7. WARTUNG: Prüfen Sie regelmäßig alle Muttern, Bolzen, Stufen und Verankerungsmuffen der Stufen, um sicherzustellen, dass alle Teile richtig fest sitzen und die Leiter stabil ist. 8.
- Seite 40 (332IO) 48”, 52” LADDER WITH REMOVABLE STEPS GERMAN 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 05/10/2024 AUFSTELLEN DER LEITER (Fortsetzung) Deutsch 10. Stufen aus der gesicherten Position entfernen (Sehen Sie Abb. 9): a) Ziehen und halten Sie mit Ihrer rechten Hand den Verschlussriegel in Ihre Richtung, während Sie gleichzeitig mit Ihrer linken Hand die weißen hervorstehenden Knöpfe drücken und simultan das Standbein aus dem Hohlraum heben, sodass die unteren weißen, hervorstehenden Knöpfe freiliegen.
- Seite 41 (332IO) 48”, 52” LADDER WITH REMOVABLE STEPS GERMAN 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 05/10/2024 Deutsch GENERELLE SICHERHEITSHINWEISE Ihr Swimmingpool kann Ihnen viel Spaß und Freude bereiten, jedoch bringt das Wasser auch Risiken mit sich. Um eventuelle Verletzungsgefahren und lebensbedrohliche Situationen vermeiden zu können, lesen und halten Sie sich unbedingt an die Sicherheitshinweise, die dem Produkt beigelegt sind.
- Seite 42 Außer dieser Garantie und anderen Rechtsansprüchen in Ihrem Land sind keine weiteren Garantien impliziert. In dem Ausmaß, das in Ihrem Land möglich ist, haftet Intex unter keinen Umständen gegenüber Ihnen oder einem Dritten für unmittelbare oder daraus folgende Schäden, die sich aus dem Gebrauch Ihre Intex-Pool-Leiter, ergeben, oder für Handlungen von Intex oder seinen zugelassenen...
- Seite 43 Marcas registradas utilizadas en algunos países del mundo bajo licencia de/Warenzeichen verwendet in einigen Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Development Co. Ltd., Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/Distribué dans l’Union Européenne par/Distribuido en la unión Europea por/ Vertrieb in der Europäischen Union durch/Intex Trading B.V., Ettenseweg 46, 4706 PB Roosendaal –...
- Seite 44 Problemy z basenem..............14 Gwarancja..................15 Wprowadzenie: Dziękujemy za zakup baseny firmy Intex. Proszę poświęci parę minut na przeczytanie niniejszej instrukcji przed montażem basenu. Informacje tutaj zawarte pozwolą na dłuższą eksploatację basenu i bezpieczniejsze z niego korzystanie. Do montażu zaleca się obecność...
- Seite 45 (315IO) Prism Frame™ Premium Pool / Greywood Prism Frame™ Premium Pool POLISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 05/19/2024 Polish WAŻNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Przeczytaj i postępuj zawsze zgodnie ze wszystkimi zasadami zawartymi w instrukcji zanim zaczniesz montaż produktu. OSTRZEŻENIE • Stały i kompetentny nadzór nad dziećmi i osobami kalekimi jest zawsze wymagany. •...
- Seite 46 (315IO) Prism Frame™ Premium Pool / Greywood Prism Frame™ Premium Pool POLISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 05/19/2024 Polish WAŻNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Przeczytaj i postępuj zawsze zgodnie ze wszystkimi zasadami zawartymi w instrukcji zanim zaczniesz montaż produktu. Te ostrzeżenia, instrukcje i wytyczne dotyczące bezpieczeństwa obejmują pewne ryzyka dotyczące rekreacji wodnej, ale nie mogą...
- Seite 47 (315IO) Prism Frame™ Premium Pool / Greywood Prism Frame™ Premium Pool POLISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 05/19/2024 Polish OPIS CZĘŚCI Poświęć kilka minut na sprawdzenie zawartości zestawu zanim rozpoczniesz montaż. UWAGA: Rysunki mają charakter poglądowy, mogą się różnić od aktualnej wersji produktu.
- Seite 48 (315IO) Prism Frame™ Premium Pool / Greywood Prism Frame™ Premium Pool POLISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 05/19/2024 Polish DLA BASEN PREMIUM PRISM FRAME™ ROZMIAR BASENU & ILOŚĆ 10’ 12’ 13’ 14’ 15’ 16’ 16’ 18’ 20’ 24’ NUMER OPIS (305cm) (366cm) (396cm)
- Seite 49 (315IO) Prism Frame™ Premium Pool / Greywood Prism Frame™ Premium Pool POLISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 05/19/2024 Polish DLA BASEN PREMIUM GREYWOOD PRISM FRAME™ 15’ X 48” 18’ X 48” (457CM X 122CM) (549CM X 122CM) NUMER OPIS NUMER NUMER ILOŚĆ...
- Seite 50 (315IO) Prism Frame™ Premium Pool / Greywood Prism Frame™ Premium Pool POLISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 05/19/2024 Polish MONTAŻ BASENU INFORMACJE DOTYCZĄCE WYBORU I PRZYGOTOWANIA GRUNTU. OSTRZEŻENIA • Lokalizacja basenu musi pozwolić tobie na zabezpieczenie wszystkich drzwi, okien i barierek aby zapobiec nieumyślnemu wejściu do basenu bez zezwolenia i kontroli.
- Seite 51 (315IO) Prism Frame™ Premium Pool / Greywood Prism Frame™ Premium Pool POLISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 05/19/2024 Polish MONTAŻ BASENU ( ciąg dalszy ) Basen mógł zostać zakupiony w komplecie z pompą filtrującą, która posiada oddzielną instrukcję obsługi. Podłączenie pompy odbywa się po rozłożeniu basenu. Przybliżony czas montażu 30-60 minut.
- Seite 52 (315IO) Prism Frame™ Premium Pool / Greywood Prism Frame™ Premium Pool POLISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 05/19/2024 Polish MONTAŻ BASENU ( ciąg dalszy ) Ostatnie wspólne połączenie może być trudne do wykonania. Możesz to zrobić jednak, jeśli po raz pierwszy jednocześnie podnieść...
- Seite 53 Nie dolewaj chemii basenowej podczas, gdy w basenie znajdują się osoby. Może to spowodować podrażnienie skóry i oczu. Skoncentrowany chlor może spowodować uszkodzenie powłoki basenowej. Firma Intex jak i jej przedstawiciel W Polsce nie zwraca żadnych kosztów związanych z niewłaściwym użytkowaniem chemii basenowej. Zawsze miej w pogotowiu wkład wymienny do pompy filtrującej, który powinno się...
- Seite 54 6. Możesz dodać środki chemiczne dodatkowo zabezpieczające basen. Skonsultuj się w tej sprawie ze sprzedawcą basenu. 7. Przykryj basen pokrywą basenową Intex lub plandeką zimową innej marki. W zależności od stopnia mrozu, zaleca się dodanie poduszki powietrznej na środku basenu przed dodaniem pokrywy.
- Seite 55 (315IO) Prism Frame™ Premium Pool / Greywood Prism Frame™ Premium Pool POLISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 05/19/2024 Polish DŁUGOTERMINOWE MAGAZYNOWANIE I ODWADNIANIE Jeśli nie planujesz korzystać z basenu przez dłuższy czas - aby zwolnić miejsce, przenieść go, aby uniknąć niebezpiecznych warunków pogodowych itp. - postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami, aby opróżnić...
- Seite 56 „łatki”. • Dokręć nakrętkę. • Wymień węże. • Brud lub piasek na dnie • Użyj „odkurzacza” firmy Intex do • Ciągłe wchodzenie i OSAD NA DNIE basenu. wychodzenie z basenu bez oczyszczenia dna.
- Seite 57 Inne niż w niniejszej gwarancji, a inne prawa w swoim kraju, żadne dalsze gwarancje nie są regulowane. Do tego stopnia, że w Twoim kraju, w żadnym wypadku Intex nie bierze odpowiedzialności wobec Państwa za bezpośrednie lub pośrednie szkody wynikające z użytkowania Twojego basen firmy Intex ani Intex lub jej agentów i pracowników (w tym...
- Seite 58 Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Development Co. Ltd., Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/Distribué dans l’Union Européenne par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen Union durch/Intex Trading B.V., Ettenseweg 46, 4706 PB Roosendaal –...
- Seite 59 (332IO) 48”, 52” LADDER WITH REMOVABLE STEPS POLISH 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 05/10/2024 Polski SPIS TREŚCI Ostrzeżenia....................... 3 Opis części....................... 4-5 Montaż....................... 6-12 Przechowywanie....................12 Guia geral de seguranća aquática..............13 Gwarancja......................14 ZACHOWAJ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ Strona 2...
- Seite 60 (332IO) 48”, 52” LADDER WITH REMOVABLE STEPS POLISH 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 05/10/2024 Polski ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Podczas instalowania i używania sprzętu elektrycznego, powinny być zachowane poniższe środki ostrożności. OSTRZEŻENIE • Cały czas nadzoruj dzieci i niepełnosprawne osoby. • Zawsze asystuj dzieci podczas wchodzenia na drabinkę aby uniknąć upadków i/lub poważnych obrażeń.
- Seite 61 (332IO) 48”, 52” LADDER WITH REMOVABLE STEPS POLISH 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 05/10/2024 Polski OPIS CZĘŚCI Poświęć kilka minut na sprawdzenie zawartości zestawu zanim rozpoczniesz montaż. MODEL 122cm 4 (M6*35) 5 (M6*40) 4 (M6*35) 4 (M6*35) (M6*35) MODEL 132cm 4 (M6*35) 5 (M6*40) 4 (M6*35)
- Seite 62 STRONA C - DOLNA CZĘŚĆ NOGI W KSZTAŁCIE 12650A 12650A LITERY U (OZNACZONA “C”) PODSTAWKA WSPIERAJĄCA 11356 11356 Drabinka jest przeznaczona dla basenów firmy INTEX o następujących wysokościach: Numer produktu Wysokość basenu Numer produktu Wysokość basenu 28076 48” (122cm) 28077 52”...
- Seite 63 (332IO) 48”, 52” LADDER WITH REMOVABLE STEPS POLISH 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 05/10/2024 MONTAŻ DRABINKI Polski WYMAGANE NARZĘDZIA: śrubokręt, jeden (1) mały śrubokręt płaski kombinerki lub klucz nasadowy. Szacowany czas montażu to 30 – 60 minut. (Weź pod uwagę, że jest to przybliżony czas montażu i może się...
- Seite 64 (332IO) 48”, 52” LADDER WITH REMOVABLE STEPS POLISH 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 05/10/2024 Polski MONTAŻ DRABINKI (ciąg dalszy) • MODUŁ NÓG STRONA A CZĘŚĆ GÓRNA (patrz rysunek 1.4): 48” (122cm) 52” (132cm) Naciśnij, 4 (M6*35) sprężyna przytrzymaj i włóż 2.
- Seite 65 (332IO) 48”, 52” LADDER WITH REMOVABLE STEPS POLISH 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 05/10/2024 Polski MONTAŻ DRABINKI (ciąg dalszy) • MODUŁ NÓG STRONA B CZĘŚĆ GÓRNA (patrz rysunek 2.4): 4 (M6*35) ZACHOWAJ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ Strona 8...
- Seite 66 (332IO) 48”, 52” LADDER WITH REMOVABLE STEPS POLISH 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 05/10/2024 MONTAŻ DRABINKI (ciąg dalszy) Polski 3. MONTAŻ NÓG STRONA C (zobacz rys. 3.1, 3.2, 3.3 i 3.4): WAŻNE: Upewnij się, że nogi są dokładnie połączone. 4 (M6*35) 4.
- Seite 67 (332IO) 48”, 52” LADDER WITH REMOVABLE STEPS POLISH 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 05/10/2024 MONTAŻ DRABINKI (ciąg dalszy) Polski 5. INSTALACJA PORĘCZY W KSZTAŁCIE LITERY „U” (zobacz rys. 5.1 i 5.2): WAŻNE: Montuj strony jedną po drugiej. Nie łącz stron razem dopóki poręcz w kształcie litery „U”...
- Seite 68 (332IO) 48”, 52” LADDER WITH REMOVABLE STEPS POLISH 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 05/10/2024 MONTAŻ DRABINKI (ciąg dalszy) Polski 7. KONSERWACJA: Aby zagwarantować solidne zamocowanie wszystkich części i pewne działanie drabiny, należy regularnie kontrolować wszystkie nakrętki, śruby, stopnie i tuleje mocujące stopnie. 8.
- Seite 69 (332IO) 48”, 52” LADDER WITH REMOVABLE STEPS POLISH 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 05/10/2024 MONTAŻ DRABINKI (ciąg dalszy) Polski 10. Wyjmowanie stopni z pozycji zamocowanej (patrz rysunek 9): a) Prawą ręką pociągnąć do siebie i przytrzymać zatrzask, a lewą wcisnąć białe wystające przyciski.
- Seite 70 (332IO) 48”, 52” LADDER WITH REMOVABLE STEPS POLISH 4.875” X 7.25” PANTONE 295U 05/10/2024 Polski ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Spędzanie czasu w wodzie może mieć zarówno znaczenie rekreacyjne jak i terapeutyczne. Nie można jednak zapominać, że niestosowanie się do ogólnie przyjętych zasad niesie za sobą ryzyko uszkodzenia ciała, a nawet śmierci. Aby to ryzyko zminimalizować, zawsze dokładnie zapoznawaj się...
- Seite 71 Inne niż w niniejszej gwarancji, a inne prawa w swoim kraju, żadne dalsze gwarancje nie są regulowane. Do tego stopnia, że w Twoim kraju, w żadnym wypadku Intex nie bierze odpowiedzialności wobec Państwa za bezpośrednie lub pośrednie szkody wynikające z użytkowania Twojego INSTRUKCJA SKŁADANIA DRABINKI ani Intex lub jej agentów i...