Tekmar 2050 Bedienungsanleitung

D 146.1
D
C)
D
Eis- und Schneemelder
Technische Daten :
Netz 230V +6 —10%, 50 Hz, ca. 13 VA, Isolationsprüfung
Ausgangskontakte 4A ohmsch bei 230 V; Prüfklasse 2, Umgebung-
stemperatur 500C; Gewicht ca.
Eisfühler
mit Steckverbindung (auswechselbar)
Zuleitung 6m für 3311
Zuleitung 20m für 3311
Eisfühler
mit angegossener Zuleitung 6m (nicht auswechselbar)
Wir empfehlen die Verwendung
Servicekosten und Folgeschäden
werden !
Die Zuleitungen für den Eisfühler dürfen gekürzt Oder bis max. 150m
verlängert werden. Muffen- Oder Dosenverbindungen
recht und absolut dicht ausgeführt werden, da sonst Fehlmessungen
erfolgen Oder der Fühler zerstört
Fühler mit Sonderlängen
lieferbar.
Indicateur cryométrique
(ou appareil indicateur de neige ou de glace)
Données techniques
Branchement sur secteur
péres; contröle d'isolation 4kV; point de contact 4 A ohm å 230VoIt;
catégorie de contröle 2; température
kg; socle no. 9483.
Palpeur de glace
Cable d amenee 6m pour la ref. 3311
Cable d amenee 20m pour la ref. 3311
Palpeur
(non interchangeable)
Nous recommandons l'utilisation
coüts d'exploitation et les dégats engendrés se sont pas remboursés å
la suite d un palpeur défaillant. Les cäbles d'amenée
peuvent étre raccourcis
manchons de raccordement
dispositions- parfaitement serrés et étanches, sinon des mesures erro-
nées peuvent se produire, ou bien Ie palpeur peut étre abimé. Des
palpeurs avec des longueurs
préalable, avec un délai de livraison suffisant.
Eismelder 2050
Eisfühler 3310, 3311
Patent DE 4032734
Ice Detector 2050
Ice Sensor 3310, 3311
Patent DE 4032734
Indicateur cryométrique
Palpeur de glace 3310, 3311
Patent DE 4032734
Regelaar 2050
Wegdekvoeler 3311
Patent DE 4032734
Typ 2050
kg, SockeI-Nr. 9483.
Typ 3311
Typ 3305
Typ 3306
Typ 3310
des auswechselbaren Fühlers, da
bei defektem Fühler nicht vergütet
mijssen fachge-
werden kann.
Sind mit ausreichendem Lieferzeitvorlauf
modéle
:
230 Volt +6 —10%; 50 Hz, env. 13 Voltam-
ambiante O 500C; poids
modéle
modéle
modéle
modéle
d un palpeur interchangeable,
pour palpeur
ou rallongés jusqu'å 150m maximum.
doivent étre mis -conformement
spéciales sont livrables, sur demande
2050
4kV;
Ice and snow detector
Specifications :
Supply voltage 230V +6 —10%, 50 Hz, approx. 13VA, insulation test
4 kV, output contacts 4A Ohm at 230 V; test class 2, ambient tempera-
ture 5000; weight approx.
Ice sensor
with plug-in connection
Supply line 6m for 3311
Supply line 20m for 3311
Ice senor
with intergrally cast supply
We recommend the use of exchangeable sensors since no compensa-
tion can be made for service
case of a defect sensor!
The supply lines for the ice sensor may be shortened or lengthened to
max. 150m. Sleeve or box joints must be absolutely
carried out in a professional
can occur, or the sensor
2050
Sensors with special lengths can be supplied, with sufficient advance
delivery time being given.
env.
Regelaar
3311
Technische gegevens :
3305
Voeding 230V +6 —10%, 50 Hz, ca. 13 VA. Isolatietest 4kV; Schakel-
3306
kontakten 4A ohmse belasting bij 230V—; Omgevingsstemperatuur
500C; Gewicht ca. O,7kg; Montagevoet
3310
Wegdekvoeler
met steckerverbinding
car les
Verbindingskabel
Des Verbindingskabel
aux
De verbindingskabels
verlengd worden tot max. 150 m. De verbindingen
absoluut dicht uitgevoerd
ontstaan en de voeler
tekmar
Regelsysteme—
.5
tekmu Eismelder
Taster nt tastg
MH HOZ Em
Emp
10(teucht) 100
10m
MT Tanpetatur ' n
kg, socket No. 9483.
(exchangeable)
line 6m (not exchangeable)
costs and consequential
manner, otherwise faulty measurements
can be damaged.
Type TEK 2050
nr. 9483.
Type TEK 3311
(uitwisselbaar)
6m TEK voor 3311 Type TEK 3305
20m TEK voor 3311 Type TEK 3306
voor de wegdekvoeler mogen
dienen vakkundig
te worden daar anders foutmetingen
beschadigd kan worden.
Type 2050
Type 3311
Type 3305
Type 3306
Type 3310
damage in the
leakproof and
ingekort of
en
kunnen