Seite 1
Eis- und Schneemelde-Sensoren für Freiflächenheizungen 3310, 3311, 3312 Temperaturfühler Serie 31 Montageanleitung...
Seite 2
Sensoren für Flächen die kombinierte Feuchte- und Temperaturerfas- Für sung in Freiflächen eignen sich die Sensoren 3310, 3311 und 3312. Sie sind robust, kompakt aufgebaut und voll vergossen. Sie dürfen betreten oder mit Fahrzeugen befahren werden...
Seite 3
Grundsätzlich wird beim Einbau von Sensoren, der Planung der Sensoranordnung Einsatz einer Bodenhülse empfohlen. Speziell bei Sensormontage in offenen Bereichen 3310, Belägen, die eine hohe Verarbeitungstemperatur 3311, 3312 benötigen, z.B. Gussasphalt (>75°C), muss eine Bodenhülse vorgesehen werden. Der optimale Montageort des Sensors muss sorgfäl- tig ausgewählt werden und sollte dort liegen, wo die...
Seite 4
bevor die Substanz aushärtet. Hart gewordene Installation in flache Freiflächen Ablagerungen auf der Sensoroberfläche machen in Die kombinierten Feuchte- und Temperatursenso- der Regel den Austausch des Sensors erforderlich. ren müssen innerhalb der zu überwachenden und Es ist nicht zulässig mit aggressiven organischen zu beheizenden Fläche eingebaut werden.
Seite 5
Installation in Freiflächen mit Gefälle Installation in minimaler Aufbauhöhe Wenn die zu überwachende Fläche ein Gefälle Wenn die Fläche nur eine geringe Aufbauhöhe aufweist, sollte der Sensor so eingebaut werden, erlaubt, kann ein Sensor mit seitlicher Kabeleinfüh- dass seine Oberfläche möglichst waagerecht liegt, rung eingesetzt werden.
Seite 6
len. Damit können unterschiedliche Gegebenheiten Installation in Fahrbahnen berücksichtigt werden, zum Beispiel Sonneneinstrah- Bei der Montage in Fahrbahnen (z.B. Tiefgaragen- lung in einem freiliegenden Bereich der Fläche und Einfahrten) wird empfohlen den Sensor in der Fahr- Schatten hinter einem Gebäude. spur einzubauen.
Seite 7
erleichtern, ist es zweckmäßig, beim Verlegen des Besonderheiten des Sensors 3311 Sensorkabels etwa 15 bis 20 cm Leitung als „Re- Wenn es auf höchste Systemverfügbarkeit an- serve“ in der Bodenhülse zu belassen. kommt und der Sensor im Schadensfall möglichst schnell gewechselt werden muss, wird der Einsatz Achtung: Es muss sichergestellt sein, dass die des Sensors 3311 empfohlen.
Seite 8
Sensor angeschlossenen Kabels suchen (3310 - 20 m). 2. Von da nach oben bis zur blauen Kurve des Kabels. 3. Nach links gehen und an der senkrechten Achse die maximal zulässige Länge des Verlängerungs- kabels ablesen (Ergebnis des Beispiels 3310: max. 130 m).
Seite 9
Für die Verlängerung der Zuleitung von Sensoren wird ein vieradriges bzw. ein fünfadriges Kabel benö- tigt. Wenn ein anderes als das Original-Sensorkabel zum Einsatz kommt, muss ein für den Einsatzort geeigneter Kabeltyp ausgewählt werden (das gilt insbesondere für die Verlegung im Boden). Die Verbindungsstelle zwischen dem fest ange- schlossenem Sensorkabel und dem Verlängerungs- kabel sollte sich an einer vor der Witterung geschütz-...
Seite 10
• Leiter mit isolierten Stoßverbindern verbinden Sensoranschluss 3310, 3311, 3312 • Verbinder, Leiterisolierungen und aufgerauhte Der Sensor wird im Sockel des Steuergerätes an Kabelmäntel mit Entfettungsmittel gründlich rei- die mit T1 bezeichnete Klemmengruppe ange- nigen und entfetten schlossen (siehe Montageanleitung Steuergerät).
Seite 11
Die untenstehende Abbildung zeigt die Zuordnung Die kombinierten Feuchte- und Temperatursensoren der Leiterfarben zu den Stiften des Steckers an der 3310, 3311 und 3312 können im spannungslosen Sensorzuleitung 3306 (für den Sensor 3311). Mit Zustand (d.h. bei vom Sockel abgezogenem Steuer- einem geeigneten Messgerät (Ohmmeter, Durch-...
Seite 12
Lieferumfang Sensor 3310 Sensor 3311 Sensor 3312 Kabel 3306 Bodensensor mit Kabel ● ● Bodensensor mit Buchse ● Bodenhülse (optional) ● ● Kabel mit Stecker ● Montagesatz ● ● Montageanleitung ● ● ●...
Seite 13
Technische Daten Sensortyp 3310 3311 3312 D 87 mm D 87 mm D 87 mm Maße Sensor H 45 mm H 45 mm H 45 mm (90 mm mit Stecker) (86 mm mit Kabel) D 87 mm Maße Bodenhülse Einbau ohne Hülse...
Seite 16
Zubehör Abdeckkappe zum Schutz der Bodenhülse vor Bodenhülse für Sensor 3311 oder 3312 Verunreinigungen bei der Montage Artikel-Nr.: Y0000071348 Artikel-Nr.:Y0000071002 Anschlusskabel mit fest angeschlossenem Montagesatz für Sensor 3311 und 3312 Stecker für Sensor 3311 Artikel-Nr.: X3306 Artikel-Nr.: X9656000000...
Seite 17
Zubehör Verbindungsmuffe für Sensorleitung einschließ- lich Vergussmasse Artikel-Nr.: Y0000079156 Sensorkabel SL-Y11Y 5x 0,5 mm², öl- und mikrobenbeständig, Meterware Artikel-Nr.: Y0000091029...
Seite 18
befestigt werden kann. Um elektrochemische Korro- Temperaturfühler Serie 31 sion mit den bauseitig vorhandenen Werkstoffen zu Montage des Fühlers 3154 vermeiden, ist dieser Montagewinkel wahlweise in Kupfer oder Zink lieferbar. Für die Messung der Bodentemperatur in einer Freifläche steht eine Bodenhülse mit Deckelplatte zur Verfügung, die den Fühler aufnimmt.
Seite 19
Montage des Fühlers 3154 in der Freifläche Fühleranschluss Der Fühler wird am jeweiligen Steuergerät (siehe entsprechende Montageanleitung) angeschlossen. Beim vieradrigen Kabel des Fühlers 3154 sind nur der weiße (blaue) und der weiß/schwarze (braune) Leiter belegt, die beiden anderen Leiter sind unbe- nutzt.
Seite 20
Lieferumfang 3154 Maßzeichnung 3154 Temperaturfühler mit Kabel ● Unterlegscheibe Polyamid (2x)* ● Mutter M6 Polyamid* ● Montageanleitung ● *Für neue Ausführung 3154 mit langem Gewin- dezapfen Technische Daten 3154 Maße Fühler D = 12 mm, L = 60 mm, Gewindezapfen M6 Maße Bodenhülse D = 68 mm, H = 67 mm, (72 mm mit Deckelplat-...
Seite 21
Montageblech (optional) für den Fühler 3154 Maßzeichnung Montageblech Als Zubehör für den Fühler 3154 ist ein Montage- blech in zwei Materialvarianten (einsetzbar in Dach- rinnen, auf Flachdächer oder zur Weichenbehei- zung) lieferbar. Das Montageblech ermöglicht eine bessere Fixierung und Positionierung des Fühlers. Hinweis für die Materialverträglichkeit: Sollte das Montageblech in einer Kupferdachrinne zum Einsatz kommen, so ist für diesen Fall ein...
Seite 22
Zubehör (optional) für den Fühler 3154 Abdeckkappe zum Schutz der Bodenhülse vor Bodenhülse für Fühler 3154 Verunreinigungen bei der Montage Artikel-Nr.: X3307 Artikel-Nr.:Y0000071001 Montagesatz für Fühler 3154 Montagesatz für Bodenhülse 3307 Artikel-Nr.: X9658000000 Artikel-Nr.: X9657000000...
Seite 23
Zubehör (optional) für den Fühler 3154 Verbindungsmuffe für Sensorleitung einschließ- Kupferblech nach EN 1652, halbhart lich Vergussmasse Materialstärke: 0,7 mm Artikel-Nr.: Y0000079156 Artikel-Nr.: Y0000079146 Titanzink nach DIN EN 988 Sensorkabel SL-Y11Y 4x 0,5 mm², öl- und Materialstärke: 0,7 mm mikrobenbeständig, Meterware Artikel-Nr.: Y0000079145 Artikel-Nr.: Y0000091111...
Seite 24
Fühler von unten erfolgen. Zum Anschluss wird ein Montage des Fühlers 3115 zweiadriges Kabel benötigt. Lieferumfang 3115 Temperaturfühler ● Kabeldurchführung ● Zugentlastung ● Kreuzschlitzschraube ● 2,9x 9,5 DIN 7981 (2x) Dübel 5 mm ● Der Fühler 3115 wird zur Erfassung der Außentem- Schraube 3,5 x 22 DIN ●...
Seite 25
Technische Daten 3115 Maßzeichnung 3115 H = 64 mm Maße Fühler B = 42 mm T = 27 mm An senkrechter Montage Außenwand Anschluss 2 Schraubklemmen Schutzart IP44 Temperaturbereich -30 bis +70°C Maße in mm...
Seite 26
Montage des Fühlers 3131 Lieferumfang 3131 Temperaturfühler ● Technische Daten 3131 Maße Fühler D = 6,2 mm L = 29 mm Kabeltyp H03VV-F, 2x 0,5 mm² Schutzart IP65 Temperaturbereich -30 bis +70°C Der Fühler 3131 ist mit unterschiedlichen Kabellän- gen erhältlich und eignet sich zur Erfassung der Maßzeichnung 3131 Temperatur von Objekten unter Einsatzbedingungen, die wegen der geringen Anforderungen einen Einbau...
Seite 27
Prüfung Tabelle Widerstandswerte Fühler Serie 31 Im spannungslosen Zustand (d.h. bei vom Sockel °C Ω °C Ω °C Ω abgezogenen Steuergerät) können die Fühler mit 14616 5155 2079 einem elektronischen Ohmmeter überprüft werden. 13211 4721 1925 Dabei ergeben sich Widerstandswerte in Abhängig- 11958 4329 1785...