Seite 1
Aufbauanleitung / assembly instructions mod. 6516, 6517 Doppel-Auszug, Holzfuß Bitte diese Aufbauanleitung sorgfältig aufbewahren! Please keep this assembly instructions safe! 4,5 x 30 Oberbau Unterbau 1.Montagematerial. 1. Fitting material. 4,5 x 30 2. Den Oberbau umgedreht auf gepolsterten Montageböcken ablegen.
Seite 2
4. Die Füße der Festseite (weiße Gleiter) an der kürzeren Stahl-Platte mit den Muttern fixieren. 4. Fix the legs of the fixed side (white plugs) with the nuts to the shorter metal-plate. 2 / 7 6516, 6517 Doppel-Auszug, Holzfuß Änderungsdatum: 24.05.23...
Seite 3
Die Rollen müssen mit der schwarzen Nocken fluchten! 5. Screw on both steel-boards of the pre-assembled table bases to the table top again. The rolls have to be in line with the black cams. 3 / 7 6516, 6517 Doppel-Auszug, Holzfuß Änderungsdatum: 24.05.23...
Seite 4
8. Before the extension can be pulled out, the two black levers must be released. The levers are in the released position, if they are folded to the center of the table. 4 / 7 6516, 6517 Doppel-Auszug, Holzfuß Änderungsdatum: 24.05.23...
Seite 5
For this purpose do the 10. … loosen the socket screw. Adjust the same steps as under No. 9 described. extenson-rod by turning the inner socket screw. Then tighten both outer socket screws again. 5 / 7 6516, 6517 Doppel-Auszug, Holzfuß Änderungsdatum: 24.05.23...
Seite 6
13c. Swing out the table-extension by using the 13c: Die Klappeinlage mit dem Ledergriff aus- leather belt. Check the hight again; if klappen, die Höhe rechts erneut kontrollie- necessary adjust again. ren und wenn nötig erneut einstellen. 6 / 7 6516, 6517 Doppel-Auszug, Holzfuß Änderungsdatum: 24.05.23...
Seite 7
Höhe kontrollieren. Ggf. erneut justieren. 14c. Swing in both pieces of the table-extension at once. Use the leather-belt to swing out the table- extension and check the hight again. If necessary, adjust again. 7 / 7 6516, 6517 Doppel-Auszug, Holzfuß Änderungsdatum: 24.05.23...
Seite 8
Aufbauanleitung / assembly instructions mod. 6516, 6517 Doppel-Auszug, Metallfuß Bitte diese Aufbauanleitung sorgfältig aufbewahren! Please keep this assembly instructions safe! 4,5 x 30 M10 x 25 Oberbau Unterbau 1.Montagematerial. 1. Fitting material. 4,5 x 30 2. Den Oberbau umgedreht auf gepolsterten Montageböcken ablegen.
Seite 9
4. Die Füße der Festseite (weiße Gleiter) an der kürzeren Stahl-Platte mit den Muttern fixieren. 4. Fix the legs of the fixed side (white plugs) with the nuts to the shorter metal-plate. 2 / 7 6516, 6517 Doppel-Auszug, Metallfuß Änderungsdatum: 11.08.23...
Seite 10
Die Rollen müssen mit der schwarzen Nocken fluchten! 5. Screw on both steel-boards of the pre-assembled table bases to the table top again. The rolls have to be in line with the black cams. 3 / 7 6516, 6517 Doppel-Auszug, Metallfuß Änderungsdatum: 11.08.23...
Seite 11
8. Before the extension can be pulled out, the two black levers must be released. The levers are in the released position, if they are folded to the center of the table. 4 / 7 6516, 6517 Doppel-Auszug, Metallfuß Änderungsdatum: 11.08.23...
Seite 12
For this purpose do the 10. … loosen the socket screw. Adjust the same steps as under No. 9 described. extenson-rod by turning the inner socket screw. Then tighten both outer socket screws again. 5 / 7 6516, 6517 Doppel-Auszug, Metallfuß Änderungsdatum: 11.08.23...
Seite 13
13c. Swing out the table-extension by using the 13c: Die Klappeinlage mit dem Ledergriff aus- leather belt. Check the hight again; if klappen, die Höhe rechts erneut kontrollie- necessary adjust again. ren und wenn nötig erneut einstellen. 6 / 7 6516, 6517 Doppel-Auszug, Metallfuß Änderungsdatum: 11.08.23...
Seite 14
Höhe kontrollieren. Ggf. erneut justieren. 14c. Swing in both pieces of the table-extension at once. Use the leather-belt to swing out the table- extension and check the hight again. If necessary, adjust again. 7 / 7 6516, 6517 Doppel-Auszug, Metallfuß Änderungsdatum: 11.08.23...