Seite 1
@Atlantis MONITOR MANUALE UTENTE USER MANUAL MANUAL DE USUARIO MANUEL DE L'UTILISATEUR BENUTZERHANDBUCH...
Seite 2
NOTE: THE UPDATED MANUAL IS AVAILABLE ON THE WEBSITE WWW.ATLANTIS-LAND.COM NOTA: EL MANUAL ACTUALIZADO ESTÅ DISPONIBLE EN EL SITIO WEB WWW.ATLANTIS-LAND.COM REMARQUE : LEMANUELACTUALISE ESTDISPONIBLE SURLESITEWEBWWW.ATLANTIS-LAND.COM HINWEIS: DAS AKTUALISIERTE HANDBUCH 1STAUF DER WEBSITE WWW.ATLANTIS-LAND.COM VERFOGBAR CONNESSIONII CONNECTIONSI CONEXIONESI CONNEXIONS IVERBINDUNGEN cod.A05-T16A-VHM...
INCLINAZIONE ITILTI INCLINACIÖNI INCLINAISON I NE-IGUNG A05-T16A-VHM A05-T22A-VHDM / A05-T27A-VHDM A05-T24A-VHDM 150 - 500 NOTA: Prestare attenzione alla posizione delle dita, durante Ia regolazione dell'angolazione del monitor NOTE: Pay attention to the position of your fingers when adjusting the angle of the monitor, NOTA: Preste atenciön a la posiciön de sus dedos cuando...
Seite 4
REMARQUE : LES MENUS OSD PEUVENT ETRE DIFFÉRENTS DE CEUX AFFICHES SUR LES PAGES. VEUILLEZ TÉLÉCHARGERLE MANUEL ACTUALISÉ DISPONIBLE WWW.ATLANTIS-LAND.COM HINWEIS: DIE OSD-MENOS KÖNNEN VON DEN AUF DEN SEITEN DARGESTELLTENANDERS AUSSEHEN. BITTE LADEN SIEDAS AKTUALISIERTE HANDBUCH HERUNTER, DASUNTER WWW.ATLANTIS-LAND.COM VERFÜGBAR 1 ST...
ANSCHLUSS DES SIGNALKABELS Bevor SieIhren Monitor und Ihren PCmit dem Signalkabel verbinden, schalten Sie bitte Ihren Monitor und Ihren Computer aus und stecken Siedann ein Ende des Signalkabels in die VGA/HDMl/DP-Buchse Ihres Computers. Stecken Sie anschließend das andere Ende des Signalkabels in die VGA/HDMI/DP-SignaIeingangsbuchse des Monitors.
USB 3.0 Sie sind bei einigen Monitormodellen verfügbar, 2 USB 3.0-Ports mit 5 Gbit/s zur Verfügung, an die verschiedenste externe Geräte wie Hochleistungs-Massenspeicher, CIE-Reader, externe Festplatten UsW. angeschlossen werden können. SAFEGUARD Wenn das Videosignal Ihres Computers Frequenzbereich des Monitors überschreitet (siehe Produktspezifikation), schaltet Der integrierte Mikroprozessor des Monitors zum Schutz des Monitors das horizontale und vertikale Synchronsignal aus (siehe Abbildung unten).
FEHLERSUCHE Farbe ist abnormal Überprüfen Sie dieVerbindung des Signalkabels, fallseinStiftgebogenOder g ebrochen ist,tauschen Sieihn aus;rufen Siedas OSD-Farbeinste/lungsmenüauf, um die optimale Anzeigefarbe einzustellen. Der Monitorlautsprecher gibt keinen Ton wieder. DP/HDM1-Verbindung Monitor: Uberprüfen Sie die Lautstärke über das OSD (AUDIO ADJUST->VOLUME) und stellen Sie sicher, dass der MUTE-Modusnicht ausgewählt ist.
Seite 25
WICHTIGE VORSICHTSMASSNAHMEN ÜberlastenSiedie Steckdose nicht und verwendenSiekeineVerlängerungskabel, da diessonstzu Branden Oder Stromschlägen führen kann. Versuchen Sienicht,das Gerätselbstzu reparieren,da Siesichdurch dasÖffnenOderEntfernenvon Abdeckungen gefährlichen Spannungen Oder anderen Gefahren aussetzen können. Lassen Sie das Gerät nur von qualifiziertem Fachpersonal reparieren. Ziehen Sie den Netzstecker des Monitors Oder des Netzteils aus der Steckdose und wenden...
Seite 26
Components not covered by warranty: batteries (warranty limited to 6 months from the date of purchase) or other components subject to rapid manual or mechanicalwearand tear. Forfurther warranty information and/or for enquiries or support please visit www.atlantis-land.com SUPPORT a nd...
Seite 27
Componentesno cubiertos por la garantia: baterias (garantia limitada a 6 meses desde Ia fecha de compra) u otros componentessometidos a un råpido desgastemanual 0 mecånico. Paramis informaciön sobrela garantiay/o paraconsultaso asistencia,visite www.atlantis-land.com äreade SOPORTE y DESCARGA 0 escribaa: info@atlantis-land.com.
Seite 29
(Aparato Eléctrico y Electrönico) se podrå devo ver sin eStar obligados a comprar Otro producto equivalente. La eliminaciön del producto de un modo diferente al descrito anteriormente, serå sancionablecon arreglo a Ia normativa nacional vigente en el pais donde seelimine eI producto. Le recomendamostambién que tome todas as siguientes medidas a protecciön del medio ambiente: recicle Iosembalajes interiores y exteriores con los cuales se suministra el producto y elimine de Ia maneraadecuadalas bateriasusadas(solosi estån contenidasen eI producto).
Seite 31
A05-T16A-VHM IA05-T24AVHDM A05 T27A-VHDM POWER ADAPTER i ADVERTENCIAS Elproducto sedebe utilizar solo en interiores. Antesde utilizar eI producto desenrolle eI cordon, no dejarlo enrollado. Mantenga eI producto fuera del alcancede Iosnihos. No utilice elproducto cercade fuentesde calor.No mojeel producto. No sumerjaeI producto en eIaqua.ParaIalimpiezautiliceun paho hümedo. E l apar ato no deb e ser utilizad...
Seite 32
@Atlantis Prodottø eImportato Produted and/mported Producido e importgdo Produtet/mporté Hergestent und Importiert ATL S.r.l. OPERATING OFFICE: Via CamilloChiesa, 2 1 20005Pogliano Milanse (MI)- Italy LEGAL OFFICE: ViaPapa Giovanni XXIIIO, 45 24121Bergamo (BG) - Italy tel.:+3902.86897001 www.atlantis-land.com info@atlantis-land.com...