Werbung
DEUTSCH
I. BENUTZUNG DES HANDBUCHS
I.I Allgemeine Warnungen
A
!
CHTUNG
Die Beschreibungen, denen dieses Symbol vorangestellt ist,
enthalten Informationen, Vorschriften oder Prozeduren, die, wenn
sie nicht beachtet werden, Schäden oder Funktionsstörungen an
der Federung, Umweltschäden, Unfälle, Verletzungen, auch mit
tödlichem Ausgang, verursachen können.
S
IEHE
Die Beschreibungen, denen dieses Symbol vorangestellt ist, enthalten
Informationen, Vorschriften oder Prozeduren, die von Tenneco
Marzocchi zur besseren Benutzung der Federung empfohlen werden.
A
!
CHTUNG
Die Nichteinhaltung der in diesem Handbuch angegebenen
Sicherheitsbestimmungen und Prozeduren kann zu Schäden
am Produkt, Unfällen, Verletzungen, auch mit tödlichem
Ausgang, für den Radfahrer führen.
A
!
CHTUNG
Eine falsche Ankoppelung der Federungen an den Rahmen
kann zu Funktionsstörungen und damit zum Verlust der
Kontrolle über das Fahrrad und zu schweren oder tödlichen
Verletzungen für den Radfahrer führen.
In diesem Handbuch wird ständig auf die Möglichkeit von "Unfällen"
hingewiesen. Jeder Unfall kann zum Verlust der Kontrolle über das
Fahrrad, zu Schäden am Fahrrad oder an seinen Komponenten
und, was schwerer wiegt, zu schweren oder tödlichen Verletzungen
für den Fahrer oder Umstehende führen.
Die Montage, die Wartung und die Reparatur des Federungssystems
erfordern technische Kenntnisse, geeignete Instrumente und
Erfahrung: eine einfache und allgemeine mechanische Begabung
kann sich als ungenügend für die vorschriftsmäßige Montage, Wartung
oder Reparatur des Federungssystems erweisen. Es ist notwendig,
die Montage und Wartung des Federungssystems nur bei einer
zugelassenen Marzocchi-Kundendienststelle ausführen zu lassen.
Eine falsche Montage, Wartung oder Reparatur des Federungssystems
kann zu Unfällen mit schweren Verletzungen oder Todesfolge führen.
Zur Anforderung jeglicher Informationen können Sie auf der
Internetseite www.marzocchi.com nachschlagen oder sich direkt an
die nächstgelegene, zugelassene Marzocchi-Kundendienststelle
wenden, deren Liste Sie ebenfalls auf der Internetseite www.
marzocchi.com fi nden.
I.II Allgemeine Sicherheitsbestimmungen
Nehmen Sie keinerlei Änderungen an Komponenten des
Federungssystems vor. Die Komponenten des Federungssystems
von Marzocchi wurden als ein einziges integriertes System
entwickelt. Ersetzen Sie, um die Sicherheit, die Leistungen, die
Haltbarkeit und das Funktionieren des Produkts nicht zu gefährden
keine Marzocchi-Komponenten mit Nicht-Originalteilen.
Das Radfahren muss erlernt werden, wobei man nicht über die
eigenen Fähigkeiten und Grenzen hinausgehen darf, geeignete
Sicherheitsausrüstung benutzen und sich vergewissern muss,
dass diese sich in einwandfreiem Zustand befi ndet.
Bei Anstoßen des am Fahrradträger des Autos befestigten Fahrrads
an erhöhte Elemente wie Garagen, Brücken, Bäume oder andere
Hindernisse bei beliebiger Geschwindigkeit kann die Federung
beschädigt werden.
Wenn bei der Kontrolle beliebige Verformungen, Brüche, Schäden
in Folge eines Aufpralls oder verbogene Teile festgestellt werden,
muss die Federung unabhängig von ihrem Umfang sofort durch
eine zugelassene Mazocchi-Kundendienststelle geprüft werden.
Außerdem ist das Federungssystem einer Abnutzung ausgesetzt.
Deshalb ist es notwendig, das Fahrrad regelmäßig durch eine
zugelassene Marzocchi-Kundendienststelle kontrollieren zu lassen,
um das Austreten von Öl, Risse, Absplitterungen, Verformungen
oder andere Anzeichen von Verschleiß festzustellen.
Prüfen Sie, wenn ein Fahrradträger (auf dem Dach oder am Heck des
Fahrzeugs montiert) verwendet wird, ob das Befestigungssystem mit
Schnellfreigabe vor dem Anbringen oder Abnehmen des Fahrrads
ganz geöffnet ist. Vergewissern Sie sich außerdem, ob das Fahrrad
in vollkommen senkrechter Position am Träger befestigt oder davon
abgenommen wird. Wenn das Befestigungssystem mit Schnellfreigabe
nicht gelockert wird oder das Fahrrad bei der Anbringung oder
Abnahme vom Träger geneigt ist, kann dies zu Kratzern, Verbiegungen
oder anderen Schäden am Federungssystem führen.
Halten Sie die im Benutzungsland des Fahrrads geltenden Gesetze
und Bestimmungen ein; beachten Sie während der Fahrt immer alle
Verkehrszeichen, Schilder und Vorschriften.
Tragen Sie immer einen ANSI-, SNELL- oder EG-zertifi zierten
Schutzhelm von passender Größe, der gut befestigt ist. Benutzen
Sie außerdem die gesamte Sicherheitsausrüstung, die für Ihren
Fahrstil nötig ist.
Denken Sie daran, wenn das Fahrrad auf nassem Boden verwendet
wird, dass die Leistung der Bremsen und die Bodenhaftung der
Reifen merklich nachlassen. Damit wird es schwerer, das Fahrrad
zu kontrollieren und anzuhalten. Fahren Sie auf nassem Boden
besonders vorsichtig, um Unfälle zu vermeiden.
Vermeiden Sie Nachtfahrten mit dem Fahrrad, da man dann im
Verkehr weniger sichtbar ist und selbst eventuelle Hindernisse
auf dem Boden schlechter sieht. Versehen Sie bei Nachtfahrten
das Fahrrad mit Scheinwerfer und Rücklicht. Tragen Sie zudem
bequeme Kleidung, die im Verkehr gut sichtbar ist, wie zum Beispiel
mit leuchtenden, hellen oder fl uoreszierenden Farben.
Lesen und beachten Sie die mit dem Fahrrad gelieferten Hinweise
und Anleitungen.
A
!
CHTUNG
Marzocchi
Federungselemente
motorbetriebenen Fahrzeugen oder bei Fahrzeugen zum
Transport von mehr als einer Person verwendet werden.
I.III Vor jeder Benutzung
A
!
CHTUNG
Benutzen Sie das Fahrrad nicht, wenn es nicht die folgenden
Vorabkontrollen bestanden hat.
Kontrollieren Sie, ob die Federungen Spuren von Ölverlusten
aufweisen, die für einen Defekt typisch sind. Stellen Sie das Fahrrad
auf den Kopf, um eventuelle Ölverluste an Stellen wie der oberen
Gabelbrücke zu kontrollieren.
Kontrollieren Sie, ob alle Teile der Federung und des Fahrrades,
einschließlich zum Beispiel der Bremsen, der Pedale, der Drehknöpfe,
des Lenkers, des Rahmens und des Sattels, sich in optimalem
Zustand befi nden und für die jeweilige Verwendung geeignet sind.
Kontrollieren Sie, ob keine Komponenten des Federungssystems
oder des Fahrrads verbogen, beschädigt oder auf beliebige Weise
verformt sind.
Vergewissern Sie sich, dass alle Befestigungsvorrichtungen mit
Schnellfreigabe, Schrauben und Muttern richtig eingestellt sind.
Lassen Sie die Räder des Fahrrads auf dem Boden aufprallen
lassen, um zu prüfen dass sich kein Teil gelockert hat.
5
dürfen
nicht
bei
Werbung
