kirchgaesser FMM50 Betriebsanleitung
Elektromechanisches lotsystem
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für kirchgaesser FMM50
Inhaltszusammenfassung für kirchgaesser FMM50
- Seite 1 Rev. 1.3 Art.-Nr. 313346 Betriebsanleitung FMM50 Elektromechanisches Lotsystem...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
10.2 Spulenraum reinigen ....61 Zugriff auf Bedienmenü via Vor-Ort-Anzeige . . 27 10.3 Kontrolle des Abstreifers ....62 Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH... - Seite 3 13.8.1 Prozesstemperatur ....88 13.8.2 Prozessdruck ....88 Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...
-
Seite 4: Sicherheitshinweise
Reparatur Um die Betriebssicherheit weiterhin zu gewährleisten: • Nur wenn die Reparatur ausdrücklich erlaubt ist, diese am Gerät durchführen. • Die nationalen Vorschriften bezüglich Reparatur eines elektrischen Geräts beachten. • Nur Original-Ersatzteile und Zubehör von Kirchgaesser verwenden. Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH... -
Seite 5: Sicherheitshinweise Für Den Ex-Bereich
• Der Betrieb des FMM50 im explosionsgefährdetem Bereich ist nur mit geschlos- senem Gehäuse zulässig. • Der nach ATEX zugelassene FMM50 darf nur durch den Hersteller repariert werden. • Wartezeit von 15 Minuten vor Öffnen des Elektronikraums nach Abschalten der Ver- sorgungsspannung beachten. -
Seite 6: Produktsicherheit
Es erfüllt die allgemeinen Sicherheitsanforderungen und gesetzlichen Anforderungen. Zudem ist es konform zu den EU-Richtlinien, die in der gerätespezifischen EU- Konformitätserklärung aufgelistet sind. Mit der Anbringung des CE-Zeichens bestätigt Kirchgaesser diesen Sachverhalt. Produktbeschreibung Elektromechanisches Füllstandmessgerät zur Messung von Füllständen in Bunkern oder Silos mit staubförmigen, feinkörnigen oder grobkörnigen Schüttgütern oder in... -
Seite 7: Produktaufbau
FMM50 Produktbeschreibung 2�1 Produktaufbau 2�1�1 Gesamtgerät 0000000203 Abbildung 2: Aufbau des FMM50 Prozessseite (Spulenraum) Elektronikseite (Elektronikraum) Prozessanschluss (DN100 PN16, Lochmaße nach EN 1092-1) Abstreifer Fühlgewicht Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH... -
Seite 8: Prozessseite
Produktbeschreibung FMM50 2�1�2 Prozessseite 0000000204 Abbildung 3: Prozessseite des FMM50 Zählrad Bandführung Bandspule mit dem Messband Anschluss Potenzialausgleich Spülluftanschluss 2�1�3 Elektronikseite 0000000205 Abbildung 4: Elektronikseite des FMM50 Optionale externe Starttaste Anschlussklemmen Ein-Aus-Schalter Elektronik Motor-Getriebe-Kombination Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH... -
Seite 9: Abstreifer
Hinweis: Mindestdurchmesser des Prozessanschlusses von 95 mm (3.74 in) zum Einbau der Abstreifermechanik und der Fühlgewichte B bis E (siehe Bestellcode) beachten. 2�1�5 Fühlgewicht 0000000206 Abbildung 6: Fühlgewicht des FMM50 (hier Beispiel Stahl/Edelstahl) Bandeinfassung Knotenkette Drehbügel Fühlgewicht Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH... -
Seite 10: Messprinzip
- Stromwert am 4-20 mA Stromausgang - Schalten der Relais (zum Beispiel bei Funktion "obere Endlage" oder "Messung aktiv") 0000000208 Abbildung 7: Messprinzip des FMM50 Fühlgewicht in oberer Endlage Fühlgewicht beim Ab- oder Hochlauf Fühlgewicht beim Erreichen der Mediumoberfläche Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH... -
Seite 11: W ArenannahmeUndProduktidentifizierung
C 500 mm, Aluminium/Stahl D 500 mm, Edelstahl E 1000 mm, Aluminium/Stahl 1000 mm, Edelstahl Y Sonderausführung, zu spezifizieren Versorgungsspannung: 180 ... 253 V AC, 50/60 Hz 90 ... 127 V AC, 50/60 Hz Sonderausführung, zu spezifizieren Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH... - Seite 12 A Ohne B Stahl C Edelstahl D Stahl + Faltschirm E Edelstahl + Faltschirm G Füllgutbeutel Edelstahlskelett Edelstahlglocke M Ovalschwimmer (PVC) N Ovalschwimmer (316Ti) Y Sonderausführung, zu spezifizieren Zusatzausstattung: Grundausführung Schauglas + Starttaste (außenliegend) Sonderausführung, zu spezifizieren Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...
- Seite 13 UE Prozessadapter DN80 PN16, 316Ti UF Prozessadapter DN80 PN16, Stahl UG Prozessadapter 2" 150 lbs, 316Ti UH Prozessadapter 2" 150 lbs, Stahl Prozessadapter 3" 150 lbs, 316Ti UJ Prozessadapter 3" 150 lbs, Stahl UK Prozessadapter 4" 150 lbs, 316Ti Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...
-
Seite 14: Lagerung Und Transport
Beispiel an die Ränder eines Anschlussstutzens kommt. Das Fühlgewicht sollte sich beim Ab- und Hochlauf mittig zwischen Behälter- wand und Füllstrom befinden. Hinweis: Fehlmessungen können nicht ausgeschlossen werden, wenn das Fühlgewicht wäh- rend der Messung nicht frei ablaufen kann. Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH... - Seite 15 Der Gegenflansch muss genau waagerecht sein, damit das Messgerät ebenfalls waagerecht (maximaler Neigungswinkel 2°) montiert werden kann. Bei der Ausfüh- rung mit pulverbeschichtetem Gehäuse befindet sich im Innern des Messgeräts eine entsprechende Montagehilfe (Libelle), diese kann bei geöffnetem Elektronikdeckel zur Ausrichtung genutzt werden. Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...
- Seite 16 Montage FMM50 0000000210 Abbildung 9: Montagehilfe Libelle Messgerät steht waagerecht (optimal) Messgerät steht 1° schräg Messgerät steht 2° schräg (maximaler Neigungswinkel) Messgerät steht mehr als 2° schräg (unzulässige Montage) Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...
-
Seite 17: Anforderungen An Umgebung Und Prozess
Maßnahme für die Einhaltung dieser Temperaturbedingung schaffen. Eine Verlängerung des Prozessanschlussstutzens nutzen, um das Messgerät von hohen Prozesstemperaturen fernzuhalten. Die Länge des Prozessanschlussstutzens richtet sich dabei nach den konkreten Prozess- und Umgebungsbedingungen. Bei der Montage im Freien Wetterschutzhaube verwenden oder Wetterschutzdach anbringen. Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH... -
Seite 18: Gerät Montieren
• Eine passende Wetterschutzhaube für das Messgerät ist als Zubehör erhältlich. • Zubehör → Seite 77 4�2 Gerät montieren 4�2�1 BenötigtesWerkzeug • Zum Öffnen des Geräts: • Für den Prozessanschluss: Entsprechendes Montagewerkzeug • Für das Fühlgewicht: SW10 Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH... -
Seite 19: Gerät Vorbereiten
EN 1092-1) werden zwei Ring- oder Maulschlüssel SW24 zur Montage der vier M16-Schrauben benötigt. 4�2�2 Gerät vorbereiten Sämtliche Reste der Transportverpackung entfernen. Bei Geräteversion mit verlängertem Abstreifer (500/1000 mm): Abstreifer montieren. 0000000226 Abbildung 12: Montage der Abstreiferverlängerung Sechskantschraube M6 Sechskantmutter Abstreiferverlängerung Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH... - Seite 20 Transportsicherung Hinweis: Eine nicht entfernte Transportsicherung kann zu unvorhersehbaren Gerätereaktionen führen. Bei Geräteversion mit großem Fühlgewicht (wie zum Beispiel Skelett, Glocke oder Ovalschwimmer): Bauliche Möglichkeiten nutzen beziehungsweise schaffen und vor dem Einbau die Bandeinfassung entsprechend weit absenken. Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...
-
Seite 21: Gerät Montieren
• Die maximale Höhe des Anschlussstutzens ist durch die Länge des Abstreifers vor- gegeben. Bei Verwendung des Standard-Abstreifers beträgt diese 230 mm. • Der Abstreifer ist auch in den Längen 500 mm und 1000 mm (siehe Bestelloptionen, weitere Längen als Sonderversion auf Anfrage) erhältlich. Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH... -
Seite 22: Montagekontrolle
̃ Ist das Gerät sachgerecht befestigt? Elektrischer Anschluss 5�1 Anschlussbedingungen 5�1�1 BenötigtesWerkzeug • Zum Öffnen des Geräts: • Für die Kabeleinführungen: SW30 • Für die Anschlussklemmen: 0,6 x 3,5 mm • Für den Potenzialausgleich: 1,0 x 6,5 mm Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH... -
Seite 23: Anforderungen An Anschlussleitungen
→ Abbildung Seite 8 • Für eine optimale elektromagnetische Verträglichkeit die Potenzialausgleichsleitung so kurz wie möglich halten. • Der empfohlene minimale Leitungsquerschnitt beträgt 2,5 mm • Der Potenzialausgleich des FMM50 ist in den örtlichen Potenzialausgleich einzube- ziehen. Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH... -
Seite 24: Gerät Anschließen
• Bei der Geräteversion mit externer Starttaste ist diese am passiven Signaleingang 1 angeschlossen, es steht dann nur der Signaleingang 2 aktiv oder passiv zur Verfü- gung. • Zur Auswertung eines Startimpulses muss dieser mindestens 200 ms anliegen. Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH... -
Seite 25: Stromausgang
̃ Sind die Kabelverschraubungen montiert, fest angezogen? ̃ Stimmt die Versorgungsspannung mit den Angaben auf dem Typenschild überein? ̃ Keine Verpolung, Anschlussbelegung korrekt? ̃ Wenn Versorgungsspannung vorhanden: Erscheint die Anzeige auf dem Display ̃ Sind alle Gehäusedeckel montiert und fest angezogen? Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH... -
Seite 26: Bedienungsmöglichkeiten
Bedienungsmöglichkeiten FMM50 Bedienungsmöglichkeiten 0000000221 Abbildung 17: Bedienungsmöglichkeiten Bedientasten zur Parametrierung Taste für den manuellen Start einer Messung Externe Taste für den manuellen Start einer Messung Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH... -
Seite 27: Aufbau Und Funktionsweise Des Bedienmenüs
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ − − − − − − − − − − − − − − − − Abbildung 19: Betriebsanzeige Funktionsbezeichnung Funktionsnummer Anzeigesymbole Messwert und Einheit Bargraph Messwert Bedienelemente Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH... -
Seite 28: Anzeigesymbole
Funktionsgruppen Bedienelemente Die aktive Wahl der Funktionsgruppe (hier "Grundabgleich") ist durch ein Häkchen vor dem Menütext gekennzeichnet. Bedienoptionen Taste Bedeutung Verschiebt die aktive Funktionsgruppe nach unten Verschiebt die aktive Funktionsgruppe nach oben Wechsel in die aktive Funktionsgruppe Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH... -
Seite 29: Editieransicht
Auswahl einer Funktionsgruppe oder eines Wertes Verschiebt die aktive Auswahl nach oben • Navigation innerhalb einer Funktionsgruppe nach rechts • Im Editiermodus: Übernahme des eingegebenen Werts Navigation innerhalb einer Funktionsgruppe nach links Kontrast der Flüssigkristallanzeige wird erhöht Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH... -
Seite 30: Navigieren Und Aus Liste Wählen
Lock-Symbol erscheint, ist die Parametrierung durch einen Freigabecode geschützt, es können im gesamten Bedienmenü mit Ausnahme der Funktion Freigabecode 074 keine Werte mehr eingegeben bzw. geändert werden. Die Sperrung des Schreibzugriffs über die Vor-Ort-Bedienung kann durch Eingabe des Freigabecodes über die jeweilige Zugriffsmöglichkeit aufgehoben werden. Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH... -
Seite 31: Tastenverriegelung Ein- Und Ausschalten
I n i t i a l i z a t i o n J a n 2 6 2 J a n 2 6 2 ↓ Anzeige des Gerätetyps, der Geräteversion (Hard- und Software) sowie des Bestell- codes Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH... -
Seite 32: Bediensprache Einstellen
E n g l i s h F r a n c a i s F r a n c a i s Auswahl: Deutsch, English, Francais, ニホソゴ (Katakana, Japanisch) Hinweis: Weitere Bediensprachen optional bestellbar (siehe erweiterter Bestellcode) Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH... -
Seite 33: Gerät Konfigurieren
Anpassung der Anzeige (zum Beispiel Auswahl der → Seite 40 Menüsprache) Diagnose (07) Fehleranalyse und Fehlerbeseitigung (zum Beispiel → Seite 55 Rücksetzen auf Defaultwerte) Systemparameter (08) Erweiterte Anpassung an die Messstelle (zum Beispiel → Seite 45 Eingabe einer Messstellenbezeichnung) Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH... -
Seite 34: Grundabgleich
Grundabgleich Für eine erfolgreiche Inbetriebnahme ist in den meisten Anwendungsfällen der Grund- abgleich ausreichend, komplexere Messaufgaben können weitere Einstellungen erfordern. 0000000244 Abbildung 22: Parameter des Grundabgleichs Abgleich leer Blockdistanz Abgleich voll Distanz Restvolumen Füllstand/Volumen Sicherheitsabstand Min. Sicherheit Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH... - Seite 35 021 und 022) • Handbetrieb Das Fühlgewicht kann nur noch über die Tasten am FMM verfahren werden. Diese Messart bietet dem Anwender die Möglichkeit, das Fühlgewicht langsam zu bewe- gen, zum Beispiel um das Fühlgewicht Skelett zu wechseln. Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...
- Seite 36 Auswahl: • normal Der FMM lässt das Fühlgewicht beim Start einer Messung bis auf das Füllgut ab, anschließend wird das Fühlgewicht wieder in die obere Endlage gezogen. Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...
- Seite 37 K u r z m e s s u n g b e i K u r z m e s s u n g Wertebereich: 1 m ... Abgleich leer - 1 m (bzw. umgerechneter Wert in Feet/Inch) 19 x 0000000232 Abbildung 23: Hochlauflänge Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...
-
Seite 38: Stromausgang
2 m A W e r t 2 m A W e r t 3 3 2 2 7 7 . . % % Wertebereich: abhängig von der Längeneinheit bzw. TE Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH... - Seite 39 • Die Einstellungen "Füllstand m/ft/in" oder "Füllstand TE" bewirken bei steigender Füllhöhe einen steigenden Ausgangsstrom. • Die Einstellungen "Restvolumen m/ft/in" oder "Restvolumen TE" bewirken dagegen bei steigender Füllhöhe einen abnehmenden Ausgangsstrom. [mA] [mA] 0000000235 Abbildung 25: Verhalten Stromausgang Füllhöhe Füllstand (Volumen) Strom Restvolumen Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...
-
Seite 40: Anzeige
über- oder unterschritten wird. • Wartungsinterv. Relais schaltet, wenn der in der Funktion Wartungsintervall (024) eingestellte Wert erreicht ist. • Zählimpulse Relais schaltet mit der in Funktion 015 eingestellten Impulswertigkeit und mit der in Funktion 016 eingestellten Zählimpulslänge. Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH... - Seite 41 Ausgangsimpulse entsprechend der abgespulten Bandlänge Rückstellimpuls (c) Impuls vor jeder neuen Messung Bandumkehr (d) Anzeige der unteren Bandrichtungsumkehr (Bandablauf nach Bandhochlauf) Hochlauf (e) Anzeige beim Bandhochlauf Obere Endlage (f) Anzeige beim Erreichen der oberen Endlage (Ende der Messung) Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...
- Seite 42 Wertebereich: 1 ... 20 (5 ... 100 cm bzw. umgerechneter Wert in Feet/Inch) Default: 1 Beispiel Impulswertigkeit = 4: Alle 0,2 m Ablauflänge gibt der voreingestellte Zählimpulsausgang zum Beispiel Relais 1 einen Zählimpuls aus (Eingabe Impulslänge in Funktion "Zählimpulslänge (016)"). 0000000231 Abbildung 27: Impulswertigkeit Zählimpuls Zählimpulslänge Ablauflänge Messband Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...
- Seite 43 Default: 60 % 100 % C (50 %) D (30 %) 0000000230 Abbildung 28: Verhalten Grenzwert und Hysterese Schüttkegel Böschung Grenzwert (017) = 50 % erreicht, Relais zieht an Hysterese (018) = 30 % unterschritten, Relais fällt ab Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...
-
Seite 44: Eingänge
Die Eingangsfunktion wird aktiv, wenn der Eingangskontakt geschlossen wird (pas- siver Eingang) bzw. eine Spannung anliegt (aktiver Eingang). • Öffner Die Eingangsfunktion wird aktiv, wenn der Eingangskontakt geöffnet wird (passiver Eingang) bzw. die Spannung abfällt (aktiver Eingang). Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH... -
Seite 45: Erweiterte Einstellungen
L ä n g e n e i n h e i t L ä n g e n e i n h e i t 3 3 ft ft in in Auswahl: • m (Meter) • ft (Feet) • in (Inch) Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH... -
Seite 46: Linearisierung
L ö s c h e T a b e l l e L ö s c h e T a b e l l e Auswahl: • linear Lineares Verhältnis von Füllstand zu Behältervolumen • Tabelle ein Aktiviert eine zuvor eingegebene Linearisierungstabelle Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH... -
Seite 47: Manuelle Linearisierung
• Nach der Eingabe einer Linearisierungstabelle muss diese aktiviert werden (Linearisierung (031) = "Tabelle ein"). • Eine eingegebene Linearisierungstabelle kann durch die Wahl von "linear" deaktiviert werden. Sie wird dabei nicht gelöscht und kann jederzeit durch die Wahl "Tabelle ein" wieder aktiviert werden. Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH... - Seite 48 Auswahl: • % (Prozent) • Gewicht: kg, t • Volumen: m , ft • Länge: m, ft, in 7�5�3�4 Endwert Messbereich Eingabe des Messbereichsendwerts (in der gewählten Einheit und den gewählten Nachkommastellen) in Funktion Endw� Messber� 057: Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...
-
Seite 49: Sicherheitseinstellungen
Strom sinkt im Fehlerfall auf 0 mA bzw. auf 3,6 mA (in Abhängigkeit von Funktion 033). • MAX (22mA) Strom steigt im Fehlerfall auf 22 mA. • halten Im Fehlerfall bleibt der zuletzt ausgegebene Strom erhalten. • anwenderspez. Im Fehlerfall wird der in Funktion 041 eingestellte Strom ausgegeben. Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH... - Seite 50 L e e r a b g l e i c h Wertebereich: 0 m ... (Abgleich voll - Min. Sicherheit) (bzw. umgerechneter Wert in Feet/Inch) Hinweis: Diese Funktion verhindert ein Ablaufen des Messbands in nicht zulässige Bereiche des Silos oder Bunkers, wie zum Beispiel einer Auslaufschnecke. Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...
- Seite 51 • Der Stromwert am Stromausgang nimmt den in "Strom bei Alarm" (041) gewählten Wert an. • Der Fehler A660 wird auf dem Display angezeigt (Fehlersymbol leuchtet dauerhaft). • Das Relais mit der gewählten Funktion "Alarm" schaltet um. Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...
-
Seite 52: Wartungsintervall
In der Funktion 027 kann ein Füllstand vorgegeben werden. Der Wertebereich richtet sich hierbei nach dem in Funktion 057 eingegebenen Messbereichsendwert. Der eingegebene Wert wird in der Messwertanzeige dargestellt. Die Funktionen der Relaisausgänge (zum Beispiel der Grenzwert) wie auch der Stromausgang folgen dem Simulationswert. Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH... -
Seite 53: Simulationswert
→ Messwert (000) = 8000 m → Stromausgang = 16,8 mA → Relais 1 ist angezogen. 2. Simulation (026) = Sim. Füllstand Simulationswert (027) = 2000 → Messwert (000) = 2000 m → Stromausgang = 7,2 mA → Relais 1 ist abgefallen. Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH... -
Seite 54: Einstellungen Schützen Vor Unerlaubtem Zugriff
überschrieben. Die Ausgänge folgen ihm weiterhin (zum Beispiel bei 50 % Füllstand werden am Stromausgang weiterhin 12 mA ausgegeben). • Nach Beendigung der Handbetriebsart wird die Messwertanzeige wieder automa- tisch auf die ursprünglich gewählte Darstellung (zum Beispiel Füllstand in tech- nischen Einheiten) umgestellt. Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH... -
Seite 55: Leuchtdiode
Anzeige ist zu hell oder zu Kontrasteinstellung anpassen Signalausgabe innerhalb des dunkel eingestellt → Seite 29 gültigen Bereichs Anzeigemodul ist defekt FMM reparieren Text auf Vor-Ort-Anzeige Fremde Bediensprache Bediensprache ändern erscheint in einer fremden, eingestellt → Seite 32 nicht verständlichen Sprache. Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH... -
Seite 56: Diagnosefunktionen Über Vor-Ort-Anzeige
W 6 2 W 6 2 Bei einer Warnung wird diese nur angezeigt. Bei einem Alarm erfolgt zusätzlich eine Ausgabe über den Relaisausgang "Alarm", sofern dieser angewählt wurde. Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH... -
Seite 57: Letzter Fehler
Fehler beim Laden der Anwender ansteht, Service kontaktieren bzw. Parameter Elektronik tauschen A122 Fehler beim Laden der Ein-/Aus- Konfiguration A123 Fehler beim Laden der letzten Messwerte A124 Fehler beim Laden der 1. Linearisierungstabelle überprüfen Linearisierungstabelle 2. Gegebenenfalls Linearisierungstabelle neu eingeben Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH... - Seite 58 • Ausschließlich passende Ersatzteile verwenden. Fehlercode Diagnosemeldungen Behebung A206 Motortreiber defekt 1. Hardwarereset 2. Falls Alarm nach Reset noch ansteht, Service kontaktieren bzw. Elektronik tauschen A220 Temperatur zu hoch 1. Kontrolle der Umgebungstemperatur 2. Kontrolle der Messzykluszeit → Seite 87 Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...
- Seite 59 Zeitüberschreitung der Zählradimpulse 1. Kontrolle des Zählrads 2. Hardwarereset 3. Falls Alarm nach mehreren Messvorgängen noch ansteht, Service kontaktieren Hinweis: Diese Fehlermeldung erscheint meist in Kombination mit dem Fehler A330, wenn die obere Endlage nicht erreicht wird. Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...
- Seite 60 2. Fehlende Punkte gegebenenfalls ergänzen W700 Bandwechsel erforderlich 1. Messband kontrollieren und gegebenenfalls tauschen 2. Wartungsintervallzähler zurücksetzen Hinweis: Wenn diese Fehlermeldung regelmäßig erscheint, ohne dass ein Bandwechsel erfor- derlich ist, kann das Wartungsintervall 024 erhöht werden. → Seite 52 Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...
-
Seite 61: Gerät Zurücksetzen
Bei der Außenreinigung des Messgeräts ist darauf zu achten, dass das verwendete Reinigungsmittel die Gehäuseoberfläche und die Dichtungen nicht angreift. 10�2 Spulenraum reinigen Die Reinigungsperioden richten sich nach der Beschaffenheit des Schüttguts. Bei starkem Staubanfall empfiehlt es sich, geringe Mengen sauberer Druckluft über den Montageflansch einzublasen. Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH... -
Seite 62: Kontrolle Des Abstreifers
• Es darf nicht zu viel abgeschnitten werden, hierbei ist auf die ursprüngliche Bandlän- ge sowie den gewählten Messbereich zu achten. • Zum einfachen Wechsel sind Bandspulen in den Standardlängen als Zubehör liefer- bar. → Seite 66 Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH... -
Seite 63: Kontrolle Des Spulenraums
Hinweis: • Im Abschnitt Ersatzteile sind alle Ersatzteilkits mit Bestellnummern aufgeführt, die Sie zur Reparatur des FMM50 bestellen können. Für weitere Informationen über Service und Ersatzteile wenden Sie sich bitte an Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH. • Bei Geräten in Sonderausführung (SA) gelten zum Teil andere Ersatzteilenummern. -
Seite 64: Elektronikseite
306507 Getriebemotor wie 71113429 + erweiterte Klimafestigkeit 306504 Getriebemotor inkl. Anschluss- und Potenzialausgleichsleitung, 115 V AC, 500 N 306508 Getriebemotor wie 71113430 + erweiterte Klimafestigkeit 306505 Getriebemotor inkl. Anschluss- und Potenzialausgleichsleitung, 115 V AC, 250 N 306509 Getriebemotor wie 71113431 + erweiterte Klimafestigkeit Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH... - Seite 65 306432 Gehäusedeckel, unbeschichtet, Ex-Version, ohne Schauglas 306499 wie 306432 + erweiterte Klimafestigkeit 306433 Gehäusedeckel, beschichtet, Ex-Version, ohne Schauglas 306434 Gehäusedeckel, unbeschichtet, nicht Ex-Version, mit Schauglas 306435 Gehäusedeckel, beschichtet, nicht Ex-Version, mit Schauglas 306300 wie 306435 + erweiterte Klimafestigkeit Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...
-
Seite 66: Prozessseite
306497 316Ti, Messband Edelstahl, 70 m (erweiterte Klimafestigkeit) 306887 Stahl, Messband Edelstahl, 90 m 306886 316Ti, Messband Edelstahl, 90 m (erweiterte Klimafestigkeit) 306888 Stahl, Messband Kunststoff, 15 m 306885 316Ti, Messband Kunststoff, 15 m (erweiterte Klimafestigkeit) 5 Deckeldichtung Spulenraum 306412 Dichtung Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH... - Seite 67 306364 1000 mm, Edelstahl, Prozesstemperatur bis +70 °C (+158 °F) 306365 1000 mm, Aluminium/Stahl, Prozesstemperatur bis +150 °C (+302 °F) 306366 1000 mm, Edelstahl, Prozesstemperatur bis +150/230 °C (+302/446 °F) 9 Prozessadapter 306440 Prozessadapter, unbeschichtet, inkl. Dichtung und Montagematerial 306443 Prozessadapter, beschichtet, inkl. Dichtung und Montagematerial Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...
-
Seite 68: Fühlgewicht
3 Fühlgewicht (inkl� Drehbügel) 306370 Stahl (A) 306371 Edelstahl (A) 306372 Stahl + Faltschirm (B) 306400 Edelstahl + Faltschirm (B) 306401 Füllgutbeutel (C) 306402 Edelstahlskelett (E) 306403 Edelstahlglocke (D) 306404 Schwimmer, PVC (F) 306903 Schwimmer, 316Ti (G) Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH... -
Seite 69: Auswechseln Von Bauteilen
Zur Vereinfachung des Bandwechsels wird der Ausbau des Zählrads und der Band- führung empfohlen. M6-Schrauben (mindestens 50 mm, DIN EN ISO 4017) gleichmäßig in die pas- senden Bohrungen der Bandspule drehen, die Spule wird dadurch von der An- triebswelle abgezogen. Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH... - Seite 70 Alternativ steht ein entsprechendes Abziehwerkzeug als Zubehör zur Verfügung. → Seite 85 0000000253 Abbildung 38: Verwendung Abziehwerkzeug Bandspule und den abgewickelten Teil des Messbands vorsichtig dem Messgerät entnehmen. Der Einbau der Bandspule erfolgt dann in umgekehrter Reihenfolge. Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...
-
Seite 71: Auswechseln Des Abstreifers
Das Messgerät soweit ausbauen bzw. freilegen, dass der Abstreifer und das Fühlgewicht zugänglich sind. Bandeinfassung (und damit auch das Fühlgewicht) vom Messband lösen und ent- fernen. M6-Schrauben des Abstreifers lösen, Abstreifer aus dem Messgerät nehmen. Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH... -
Seite 72: Auswechseln Der Motor
Fühlgewicht in der Messart "Handbetrieb" (020) ein kurzes Stück nach unten fahren, damit das Messband und damit die Antriebswelle entlastet wird, anschlie- ßend das Fühlgewicht oder das Messband fixieren. Hinweis: Zur Fixierung steht ein entsprechender Messbandstopper als Zubehör zur Verfügung. → Seite 85 Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH... -
Seite 73: Auswechseln Der Elektronikeinheit
• Beim Umgang mit Elektronikbauteilen für einen geeigneten ESD-Schutz (Schutz vor elektrostatischer Entladung) sorgen. • Zum Austausch nur die zum Gerätetyp zugelassene Elektronik verwenden (eine falsche Elektronik kann zur Zerstörung des Geräts oder zum Verlust der Ex-Beschei- nigung führen). Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH... - Seite 74 Buchse für Temperatursicherung (nur bescheinigte Gerätevariante) Buchse für optionale Geräteheizung Auswechseln der Elektronikeinheit Versorgungsspannung abklemmen, danach etwa 20 Minuten warten (gefährliche Zwischenkreisspannung!). Abdeckblech (5 Schrauben) entfernen. Motorstecker abziehen. Hinweis: Zur leichteren Demontage der Elektronik ist die Fixierung der Motoranschlussleitung ebenfalls zu lösen. Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...
- Seite 75 Stecker Schlaffbandschalter Je nach Geräteversion zusätzlich die Stecker der Temperatursicherung (ATEX) und der Geräteheizung lösen. Das Elektronikmodul durch Lösen der 5 Innensechskantschrauben (SW4) vorsich- tig herausnehmen. Nach dem Austausch der Elektronik erfolgt der Wiedereinbau in umgekehrter Rei- henfolge. Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...
-
Seite 76: Rücksendung
• Auf eine stoffliche Trennung und Verwertung der Gerätekomponenten achten. Warnung: Gefährdung von Personal und Umwelt durch gesundheitsgefährdende Messstoffe! Sicherstellen, dass das Messgerät und alle Hohlräume frei von gesundheits- oder um- weltgefährdenden Messstoffresten sind, zum Beispiel in Ritzen eingedrungene oder durch Kunststoff diffundierte Stoffe. Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH... -
Seite 77: Zubehör
Schrauben am Gerät befestigt. Oberhalb des Messgeräts wird zur Montage bzw. Demontage eine freie Höhe von mindestens 400 mm (15.75 in) benötigt. • Material: Edelstahl 304 (1.4301) • Gewicht: 7,5 kg (16.5 lb) • Montageschrauben beiliegend • Bestellnummer: 306354 Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH... -
Seite 78: Prozessadapterverlängerung
Zur Anpassung an vorhandene Prozessanschlüsse können die folgenden Adapterflan- sche verwendet werden. 12�1�3�1 AdapterflanschfürkleinereDruckstufen Der Adapterflansch wird zwischen dem Prozessanschluss des Messgeräts und der Anwendung montiert, durch seine geringe Höhe wird das benötigte freie Maß für das Gerät nur minimal erhöht. Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH... - Seite 79 22 (0.87) 285 (11.22) 306882 306883 22 (0.87) 24 (0.94) 340 (13.39) 306884 306874 22,4 (0.88) UNC 5/8" 25,4 (1) 279,4 (11) 306876 306877 28,6 (1.13) 342,9 (13.5) 306878 • Muttern zur Befestigung des Messgeräts am Adapterflansch beiliegend Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...
-
Seite 80: Prozessadapter
254 (10) 306871 306872 38,1 (1.5) 273,1 (10.75) 306873 • Schrauben zur Befestigung des Messgeräts am Adapterflansch beiliegend 12�1�4 Prozessadapter 12�1�4�1 ProzessadapterfürkleinereNennweiten Zur Anpassung an vorhandene Prozessanschlüsse mit kleineren Nennweiten (< DN100) können die folgenden Prozessadapter verwendet werden. Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH... - Seite 81 190,5 (7.50) 228,6 (9.00) 306921 • Schrauben mit Muttern zur Befestigung des Messgeräts an der Prozessadapterver- längerung beiliegend Hinweis: Zur Vermeidung von Fehlmessungen bei schwingenden Fühlgewichten die Unterkante des Abstreifers aus dem reduzierten Bereich B herausragen lassen. Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...
- Seite 82 • Den Adapter mit Sprühwasserreinigung ausschließlich mit gefiltertem Wasser ver- wenden, ansonsten können die Düsen verstopfen. • Die benötigte Wassermenge liegt zwischen 1 l/min (1 bar) bis zu 3 l/min (6 bar). • Den Adapter nur für drucklose Prozesse verwenden. Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...
- Seite 83 Abbildung 51: Prozessadapter mit Sprühwasserreinigung. Maßeinheit mm (in) • DN100 PN16 (Anschlussmaße nach DIN EN 1092-1) • Material: 316Ti (1.4571) • Gewicht: 15 kg (33.1 lb) • Bestellnummer: 306928 • Montageschrauben beiliegend • Nur für drucklose Prozesse! Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...
-
Seite 84: Fühlgewichte Zur Trennschichterfassung
Bei längeren Anschlussstutzen, in die das Fühlgewicht nicht hineinfahren soll, kann die nachfolgende Knotenkette (beliebig kürzbar) die Blockdistanz um maximal 2 m erhöhen.→ Abbildung Seite 18 Hinweis: Bei stark schwingenden Fühlgewichten empfehlen wir die Verwendung des verlänger- ten Abstreifers. Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH... -
Seite 85: Gerätespezifisches Werkzeug
• Bestellnummer: 306857 • Material: Stahl 12�2�2 Messbandstopper Für einen Wechsel des Getriebemotors in der Anwendung steht der folgende Mess- bandstopper zur Verfügung, die Bedienung erfolgt mit einem Innensechskantschlüssel SW6. • Bestellnummer: 306858 • Material: Stahl und Messing Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH... -
Seite 86: Technische Daten
Volumen (in wählbaren Einheiten, bei Verwendung der Linearisierungsfunktion auch bei nichtlinearem Zusammenhang von Füllstand und Volumen) 13�1�2 Messbereich • FMM50-***6********: 15 m (590.6 in) • FMM50-***1********: 25 m (984.3 in) • FMM50-***2********: 35 m (1378.0 in) • FMM50-***3********: 50 m (1968.5 in) •... -
Seite 87: Minimale Zeit Für Einen Messzyklus
Energieversorgung 13�6�1 Versorgungsspannung • FMM50-*****1******: 180 ... 253 V AC, 50/60 Hz • FMM50-*****2******: 90 ... 127 V AC, 50/60 Hz • Ieff = 8 A (115 V) für 40 ms / 4,4 A (230 V) für 20 ms • Imax = 16 A •... -
Seite 88: Kabeleinführungen
• FMM50-********2***: -20 ... +150 °C (-4 ... +302 °F) • FMM50-********1***: -20 ... +230 °C (-4 ... +446 °F) 13�8�2 Prozessdruck • FMM50-*********1**: 0,8 ... 1,1 bar (12 ... 16 psi) absolut • FMM50-*********2**: 0,8 ... 3,0 bar (12 ... 43 psi) absolut Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH... -
Seite 89: Anhang
032 20mA Wert (Abgleich voll) 033 Strombereich 4-20mA Sicherheitseinstellungen Default Anwendereinstellung 040 Strom bei Alarm MIN (0/3.6mA) 041 Strom bei Alarm 3,60 mA 042 Min� Sicherheit 043 Sicherheitsabstand 044 Im Sicherheitsabstand Warnung 045 In Min� Sicherheit Alarm Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH... - Seite 90 057 Endwert Messbereich 100 % Anzeige Default Anwendereinstellung 060 Sprache English 061 Zur Startseite 100 s 062 Nachkommastellen x.xx Diagnose Default Anwendereinstellung 074 Freigabecode Systemparameter Default Anwendereinstellung 080Messstellenbezeichnung ---------------- 083 Längeneinheit 14�2 Linearisierungstabelle TabNr Füllstand Volumen TabNr Füllstand Volumen Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH...
-
Seite 91: Erklärung Zur Kontamination Und Reinigung
To the best of our knowledge they are free of any residues in dangerous quantities.” Ort, Datum / Place, date Name, Abteilung / Name, department Unterschrift / Signature Kirchgaesser Industrieelektronik GmbH... - Seite 92 Am Rosenbaum 6 D-40882 Ratingen Tel.: +49 (0)2102 / 955 - 6 Fax: +49 (0)2102 / 955-720 www.kirchgaesser.com info@kirchgaesser.com...