InoTec CLS - MTB Montage- Und Betriebsanleitung Seite 93

MTB Montage- und Betriebsanleitung
Dreiphasenüberwachung
Modul zur Spannungsüberwachung der
drei Phasen (L1, L2, L3, N) von Unterver-
teilern/Beleuchtungsstromkreisen der
Allgemeinbeleuchtung. Bei Ausfall einer
der 3 angeschlossenen Phasen werden
alle Verbraucher eingeschaltet.
Einzelleuchtenüberwachung
Überwachung und Statusmeldung jeder
einzelnen Notleuchte im  Endstrom-
kreis. Adressierung jeder einzelnen Not-
leuchte notwendig.
Endstromkreis
Stromkreis an welchem die Notleuch-
ten an das Notlichtgerät angeschlossen
werden. Je Gerätetyp unterschiedliche
Anzahl und Typen von Endstromkrei-
sen möglich. Die Anzahl der maximal
anschließbaren Leuchten wird auch
durch die national gültigen Vorschriften
geregelt.
Fernschalter Externer Schalter (z.B. Schlüsselschalter
am Meldetableau) zur  Blockierung
der Verbraucherstromkreise. Wird an die
Klemmen FS+/FS- angeschlossen.
FS+/FS-  Fernschalter, 
Schleifenüberwachung
Funktionstest Überprüfung der Funktion des Notlicht-
gerätes und der Verbraucher für den Not-
lichtfall im DC-Betrieb.
Geschaltetes Dauerlicht
Betriebsart für  Endstromkreise oder
Leuchten im Endstromkreis, welche über
 LSA 3,  LSA 8 oder  DPÜ/B bei
Netzbetrieb mit der Allgemeinbeleuch-
tung geschaltet werden.
Handrückschaltung
Funktion, wo nach einem Netzausfall alle
angeschlossenen Verbraucher einge-
schaltet bleiben, bis eine manuelle Rück-
schaltung am Gerät erfolgt. Dies gewähr-
leistet, dass erst bei vorhandener und
ausreichender Allgemeinbeleuchtung
in betrieblich verdunkelten Räumen (z.B.
Theater, Kino) zurückgeschaltet wird.
IB Interner Gerätebus zum Anschluss von
INOTEC Modulen (Stromkreise, LSA,
DPÜ/B, etc.)
Umsetzer von  RTG auf Ethernet zur
INOLan
Überwachung der Notlichtgeräte mittels
INOView.
INOPRINT Adapter für CENTRONICS-Schnittstellen
an INOTEC-Steuerteilen zum Ausdrucken
anlagenrelevanter Daten.
INOSTICK Adapter für PS/2-Schnittstellen an INO-
TEC-Steuerteilen zum Ein- und Auslesen
der Anlagenkonfiguration, Ausdrucken
anlagenrelevanter Daten sowie Einspie-
len von Softwareupdates.
MTB Mounting and Operating Instructions
Current loop Series connection of volt-free contacts
from  three-phase monitors, undervolt-
age monitors and/or auxiliary contacts for
monitoring general lighting sub-distribu-
tion boards and their lighting circuits. (
SL+/SL-).
Deep discharge protection
Device that interrupts the supply from
the battery to connected consumer units
when a certain battery voltage is reached
to avoid deep discharge of the battery.
D.E.R. Dynamic escape route system. The escape
routes are dynamically altered to suit the
conditions in conjunction with a fire alarm
system. Emergency exit luminaires are con-
nected with LED arrows as appropriate.
Destination text
Programmable device, location or lumi-
naire designation that is displayed, for
example, when a failure is triggered.
 Three-phase-monitor
DPÜ
 Three-phase monitor with integrated
DPÜ/B
bus connection to the device bus of the
emergency lighting device.
Emergency lighting delay
When activated, all connected emergency
luminaires remain switched on for the
scheduled amount of time, if the emer-
gency lighting device switches back to
standard operation following a mains fail-
ure or sub-db failure.
Emergency lighting mode
Failure of the main supply for the emer-
gency lighting device, switchover to DC
operation, all connected consumer units
are switched on.
 Remote switch,  Loop monitoring
FS+/FS-
Function test Checking the function of the emergency
lighting device and the consumer unit in
case emergency lighting should be needed
during DC operation.
IB
Internal device bus for connecting INOTEC
modules (circuits, LSA, DPÜ/B, etc.)
Individual lamp monitoring
Monitors and reports status of each indi-
vidual emergency luminaire in the  cir-
cuit. Each individual emergency luminaire
requires an address.
Interface between  RTG and Ethernet
INOLan
for monitoring the emergency lighting
devices using INOView.
INOPRINT Adapter for CENTRONICS interfaces on
INOTEC controllers, used for printing out
data relevant to systems.
93