Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR PFS-200A Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Vakuumierer & Folienschweißgeräte
  5. PFS-200A
  6. Bedienungsanleitung
VEVOR PFS-200A Bedienungsanleitung

VEVOR PFS-200A Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 17

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Technical Support and E-Warranty Certificate www. vevor. com/support
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and dose not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
IMPULSE SEALER
MODEL: PFS-200A / PFS-200I / PFS-200L
PFS-300A / PFS-300I / PFS-300L
PFS-400A / PFS-400I / PFS-400L

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR PFS-200A

Inhaltszusammenfassung für VEVOR PFS-200A

  • Seite 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www. vevor. com/support IMPULSE SEALER MODEL: PFS-200A / PFS-200I / PFS-200L PFS-300A / PFS-300I / PFS-300L PFS-400A / PFS-400I / PFS-400L We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and dose not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 2 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Seite 3 Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions manual carefully. Wear protective gloves IMPORTANT SAFEGUARDS Thank you for using this product. In order to make sure that you can operate the machine correctly, read this instruction carefully before operation and keep it properly for future reference.
  • Seite 4 with any mechanical damage. Send it to your nearest authorized service centre for examination and repair (ONLY technicians should open up the unit). 8. Using any accessories or attachments that are not provided or recommended by the manufacturer may cause injury. 9.
  • Seite 5 24. DO NOT use the wet article to clean the sealing platform. 25. Always keep the sealing platform clean,avoiding the oxide of the residual on that platform which will reduce the life of the heating element and of the heat-resistant cloth. 26.
  • Seite 6 PRODUCT PARAMETERS Model Voltage Impulse Max Seal Max Seal Heating Max Seal Width Power Length Thickness Time PFS-200A 110V~ 60Hz 2~5mm 210W 200mm 0.1~0.4mm 4.2~4.5S （Default: 2mm） PFS-200I 110V~ 60Hz 2~8mm 230W 200mm 0.1~0.4mm 4.2~4.5S （Default: 2mm） PFS-200L 110V~ 60Hz...
  • Seite 7 OPERATING INSTRUCTIONS Before using the appliance for the first time, peel off any promotional materials and packaging materials, and check that the product are clean and free of dust. Please dispose of all plastic bags carefully and keep them away from children and pet. 1.
  • Seite 8 Technical Support and E-Warranty Certificate www. vevor. com/support...
  • Seite 9 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   é lectronique   w ww.   v evor.   c om/support SCELLEUR   À    I MPULSION MODÈLE :   P FS­200A /   P FS­200I /   P FS­200L PFS­300A /   P FS­300I /   P FS­300L PFS­400A /  ...
  • Seite 10 Machine Translated by Google SCELLEUR   À    I MPULSION MODÈLE :   P FS­200A /   P FS­200I /   P FS­200L PFS­300A /   P FS­300I /   P FS­300L PFS­400A /   P FS­400I /   P FS­400L BESOIN   D 'AIDE?   C ONTACTEZ­NOUS! Vous   a vez   d es   q uestions   s ur   l es   p roduits ?   V ous   a vez   b esoin   d 'une   a ssistance   t echnique ?   N'hésitez  ...
  • Seite 11 Machine Translated by Google Avertissement   ­    P our   r éduire   l e   r isque   d e   b lessure,   l 'utilisateur   d oit   l ire Lisez   a ttentivement   l e   m anuel   d 'instructions. Porter   d es   g ants   d e   p rotection MESURES  ...
  • Seite 12 Machine Translated by Google présentant   d es   d ommages   m écaniques.   E nvoyez­le   a u   s ervice   a près­vente   a gréé   l e   p lus   p roche. centre   d 'examen   e t   d e   r éparation   ( SEULS   l es   t echniciens   d oivent   o uvrir   l e unité).
  • Seite 13 Machine Translated by Google 24.   N ’utilisez   P AS   d ’article   h umide   p our   n ettoyer   l a   p late­forme   d ’étanchéité. 25.   G ardez   t oujours   l a   p late­forme   d 'étanchéité   p ropre,   e n   é vitant   l 'oxyde   d es   r ésidus   s ur cette  ...
  • Seite 14 Machine Translated by Google PARAMÈTRES   D U   P RODUIT Modèle Joint   m aximal Joint   m aximal Tension Impulsion Chauffage Largeur   d e   j oint   m aximale Pouvoir Temps Épaisseur Longueur PFS­200A   1 10V~   6 0Hz 2   à    5    m m 210  ...
  • Seite 15 Machine Translated by Google MODE   D 'EMPLOI Avant   d 'utiliser   l 'appareil   p our   l a   p remière   f ois,   r etirez   t ous   l es   d ocuments   p romotionnels   e t matériaux   d 'emballage   e t   v érifiez   q ue   l e   p roduit   e st   p ropre   e t   e xempt   d e   p oussière.   V euillez Jetez  ...
  • Seite 16 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.   v evor.   c om/support...
  • Seite 17 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support Impuls-Versiegelung MODELL: PFS-200A / PFS-200I / PFS-200L PFS-300A / PFS-300I / PFS-300L PFS-400A / PFS-400I / PFS-400L Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen...
  • Seite 18 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.
  • Seite 19 Machine Translated by Google Warnung-Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Tragen Sie Schutzhandschuhe WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Vielen Dank, dass Sie dieses Produkt verwenden. Um sicherzustellen, dass Sie das Maschine richtig, lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf Bitte lesen Sie die Sicherheitshinweise und Hinweise sorgfältig durch.
  • Seite 20 Machine Translated by Google mit mechanischen Schäden. Senden Sie es an Ihren nächstgelegenen autorisierten Service Zentrum zur Überprüfung und Reparatur (NUR Techniker sollten die Einheit). 8. Die Verwendung von Zubehör oder Zusatzgeräten, die nicht im Lieferumfang enthalten sind oder vom Hersteller empfohlene Verwendung kann zu Verletzungen führen. 9.
  • Seite 21 Machine Translated by Google 24. Verwenden Sie den nassen Artikel NICHT zum Reinigen der Versiegelungsplattform. 25. Halten Sie die Versiegelungsplattform immer sauber und vermeiden Sie das Oxid der Rückstände auf Diese Plattform verkürzt die Lebensdauer des Heizelements und der hitzebeständiges Tuch. 26.
  • Seite 22 Stromspannung Max. Siegelbreite Leistung Dicke Zeit Länge PFS-200A 110 V ~ 60 Hz 2 bis 5 mm 210 W 200 mm 0,1 ~ 0,4 mm 4,2 bis 4,5 Sekunden ÿStandard: 2 mmÿ PFS-200I 110 V ~ 60 Hz 2 bis 8 mm...
  • Seite 23 Machine Translated by Google BEDIENUNGSANLEITUNG Vor der ersten Inbetriebnahme des Gerätes alle Werbematerialien abziehen und Verpackungsmaterialien und überprüfen Sie, ob das Produkt sauber und staubfrei ist. Bitte Entsorgen Sie alle Plastiktüten sorgfältig und bewahren Sie sie außerhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren auf. 1.
  • Seite 24 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
  • Seite 25 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support SIGILLATRICE A IMPULSO MODELLO: PFS-200A / PFS-200I / PFS-200L Modelli PFS-300A / PFS-300I / PFS-300L Modelli PFS-400A / PFS-400I / PFS-400L Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.
  • Seite 26 Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
  • Seite 27 Machine Translated by Google Attenzione: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente il manuale di istruzioni. Indossare guanti protettivi IMPORTANTI MISURE DI SICUREZZA Grazie per aver utilizzato questo prodotto. Per assicurarti di poter utilizzare il macchina correttamente, leggere attentamente queste istruzioni prima dell'uso e conservarle correttamente per riferimento futuro.
  • Seite 28 Machine Translated by Google con qualsiasi danno meccanico. Invialo al centro di assistenza autorizzato più vicino centro di controllo e riparazione (SOLO i tecnici devono aprire il unità). 8. L'utilizzo di accessori o allegati non forniti o raccomandate dal produttore possono causare lesioni. 9.
  • Seite 29 Machine Translated by Google 24. NON utilizzare l'articolo bagnato per pulire la piattaforma di tenuta. 25. Mantenere sempre pulita la piattaforma di tenuta, evitando l'ossidazione dei residui su quella piattaforma che ridurrà la durata dell'elemento riscaldante e dell' panno resistente al calore. 26.
  • Seite 30 Sigillo massimo Sigillo massimo Voltaggio Impulso Riscaldamento Larghezza massima della guarnizione Energia Spessore Tempo Lunghezza PFS-200A 110V~ 60Hz 2~5mm 210W 200mm 0,1~0,4mm 4,2~4,5S (Predefinito: 2 mm) PFS-200I 110V~ 60Hz 2~8mm 230W 200mm 0,1~0,4mm 4,2~4,5S (Predefinito: 2 mm) PFS-200L 110V~ 60Hz...
  • Seite 31 Machine Translated by Google ISTRUZIONI PER L'USO Prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta, staccare eventuali materiali promozionali e materiali di imballaggio e verificare che il prodotto sia pulito e privo di polvere. smaltire con cura tutti i sacchetti di plastica e tenerli lontano dalla portata dei bambini e degli animali domestici. 1.
  • Seite 32 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
  • Seite 33 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   e lectrónica   w ww.vevor.com/support SELLADOR   D E   I MPULSO MODELO:   P FS­200A /   P FS­200I /   P FS­200L PFS­300A /   P FS­300I /   P FS­300L PFS­400A /   P FS­400I /   P FS­400L Seguimos  ...
  • Seite 34 A sistencia   t écnica   y    c ertificado   d e   g arantía   e lectrónica   www.vevor.com/support Estas   s on   l as   i nstrucciones   o riginales,   l ea   a tentamente   t odas   l as   i nstrucciones   d el   manual   a ntes   d e   u tilizar   e l   p roducto.   V EVOR   s e   r eserva   u na   i nterpretación   c lara   d e   n uestro  ...
  • Seite 35 Machine Translated by Google Advertencia:   P ara   r educir   e l   r iesgo   d e   l esiones,   e l   u suario   d ebe   l eer Lea   a tentamente   e l   m anual   d e   i nstrucciones. Use   g uantes   p rotectores MEDIDAS  ...
  • Seite 36 Machine Translated by Google Si   t iene   a lgún   d año   m ecánico,   e nvíelo   a l   s ervicio   t écnico   a utorizado   m ás   c ercano. centro   d e   r evisión   y    r eparación   ( SÓLO   l os   t écnicos   d eben   a brir   e l unidad).
  • Seite 37 Machine Translated by Google 24.   N O   u tilice   e l   a rtículo   h úmedo   p ara   l impiar   l a   p lataforma   d e   s ellado. 25.   M antenga   s iempre   l impia   l a   p lataforma   d e   s ellado,   e vitando   e l   ó xido   d e   l os   r esiduos   e n Esa  ...
  • Seite 38 Machine Translated by Google PARÁMETROS   D EL   P RODUCTO Modelo Sello   m áximo Sello   m áximo Voltaje Impulso Calefacción Ancho   m áximo   d el   s ello Fuerza Espesor Tiempo Longitud PFS­200A   1 10   V ~   6 0   H z 2   ~    5    m m 210  ...
  • Seite 39 Machine Translated by Google INSTRUCCIONES   D E   U SO Antes   d e   u tilizar   e l   a parato   p or   p rimera   v ez,   r etire   t odo   e l   m aterial   p romocional   y materiales   d e   e mbalaje   y    c ompruebe   q ue   e l   p roducto   e sté   l impio   y    l ibre   d e   p olvo. Deseche  ...
  • Seite 40 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support...
  • Seite 41 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support ZGRZEWARKA IMPULSOWA MODEL: PFS-200A / PFS-200I / PFS-200L PFS-300A / PFS-300I / PFS-300L PFS-400A / PFS-400I / PFS-400L Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią...
  • Seite 42 To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią...
  • Seite 43 Machine Translated by Google Ostrzeżenie – aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi przeczytać Przeczytaj uważnie instrukcję obsługi. Noś rękawice ochronne WAŻNE ZABEZPIECZENIA Dziękujemy za korzystanie z tego produktu. Aby mieć pewność, że możesz go obsługiwać, przed przystąpieniem do użytkowania maszyny należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję i zachować ją właściwie do wykorzystania w przyszłości.
  • Seite 44 Machine Translated by Google z jakimikolwiek uszkodzeniami mechanicznymi. Wyślij go do najbliższego autoryzowanego serwisu centrum przeglądów i napraw (tylko technicy powinni otwierać jednostka). 8. Korzystanie z akcesoriów lub elementów dodatkowych, które nie są dołączone lub zalecane przez producenta mogą powodować obrażenia. 9.
  • Seite 45 Machine Translated by Google 24. NIE WOLNO czyścić platformy uszczelniającej mokrym środkiem. 25. Zawsze utrzymuj platformę uszczelniającą w czystości, unikając tlenku pozostałego na platforma, która skróci żywotność elementu grzejnego i Tkanina odporna na ciepło. 26. Zakazuje się stosowania w dni burzowe i w środowiskach wilgotnych. SKŁADNIKI PRODUKTU Uwaga: Jeżeli produkt nie jest włączony, należy odłączyć...
  • Seite 46 Ogrzewanie Maksymalna pieczęć Maksymalna pieczęć Maksymalna szerokość uszczelnienia Grubość Czas Długość PFS-200A 110 V~ 60 Hz 2~5mm 210 W 200 mm 0,1~0,4 mm 4,2~4,5 sek. (Domyślnie: 2 mm) PFS-200I 110 V~ 60 Hz 2~8mm 230 W 200 mm 0,1~0,4 mm 4,2~4,5 sek.
  • Seite 47 Machine Translated by Google INSTRUKCJA OBSŁUGI Przed pierwszym użyciem urządzenia należy zdjąć wszelkie materiały promocyjne i materiały opakowaniowe i sprawdź, czy produkt jest czysty i wolny od kurzu. Proszę ostrożnie pozbywaj się wszystkich plastikowych toreb i trzymaj je w miejscu niedostępnym dla dzieci i zwierząt domowych. 1.
  • Seite 48 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
  • Seite 49 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support IMPULSE-AFSLUITER MODEL: PFS-200A / PFS-200I / PFS-200L PFS-300A / PFS-300I / PFS-300L PFS-400A / PFS-400I / PFS-400L Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Bespaar de helft", "halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekenen niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt.
  • Seite 50 Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.
  • Seite 51 Machine Translated by Google Waarschuwing - Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de volgende informatie lezen: Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. Draag beschermende handschoenen BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN Bedankt voor het gebruiken van dit product. Om er zeker van te zijn dat u de machine correct gebruikt, lees deze instructie zorgvuldig door voordat u de machine bedient en bewaar deze voor toekomstige referentie.
  • Seite 52 Machine Translated by Google met mechanische schade. Stuur het naar uw dichtstbijzijnde geautoriseerde service centrum voor onderzoek en reparatie (ALLEEN technici mogen de eenheid). 8. Het gebruik van accessoires of hulpstukken die niet zijn meegeleverd of door de fabrikant aanbevolen producten kunnen letsel veroorzaken. 9.
  • Seite 53 Machine Translated by Google 24. Gebruik het natte artikel NIET om het afdichtingsplatform schoon te maken. 25. Houd het afdichtingsplatform altijd schoon en voorkom dat er oxide van de restanten op komt. dat platform dat de levensduur van het verwarmingselement en van de hittebestendige doek.
  • Seite 54 Model Max Zegel Max Zegel Spanning Impuls Verwarming Maximale afdichtingsbreedte Stroom Dikte Tijd Lengte PFS-200A 110V~ 60Hz 2~5mm 210W 200mm 0,1~0,4mm 4,2~4,5S (Standaard: 2 mm) PFS-200I 110V~ 60Hz 2~8mm 230W 200mm 0,1~0,4mm 4,2~4,5S (Standaard: 2 mm) PFS-200L 110V~ 60Hz 2~8mm...
  • Seite 55 Machine Translated by Google GEBRUIKSAANWIJZING Verwijder vóór het eerste gebruik van het apparaat alle promotiematerialen en verpakkingsmaterialen en controleer of het product schoon en stofvrij is. Gooi alle plastic zakken zorgvuldig weg en houd ze buiten bereik van kinderen en huisdieren. 1.
  • Seite 56 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
  • Seite 57 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www. vevor. se/support IMPULSSEALARE MODELL: PFS-200A / PFS-200I / PFS-200L PFS-300A / PFS-300I / PFS-300L PFS-400A / PFS-400I / PFS-400L Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.
  • Seite 58 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...
  • Seite 59 Machine Translated by Google Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa bruksanvisningen noggrant. Använd skyddshandskar VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER Tack för att du använder den här produkten. För att vara säker på att du kan använda maskinen korrekt, läs denna instruktion noggrant före användning och behåll den korrekt för framtida referens.
  • Seite 60 Machine Translated by Google med eventuella mekaniska skador. Skicka den till din närmaste auktoriserade service centrum för undersökning och reparation (ENDAST tekniker bör öppna upp enhet). 8. Använda tillbehör eller tillbehör som inte medföljer eller rekommenderas av tillverkaren kan orsaka skada. 9.
  • Seite 61 Machine Translated by Google 24. ANVÄND INTE den våta artikeln för att rengöra tätningsplattformen. 25. Håll alltid tätningsplattformen ren, undvik oxid av rester på den plattform som kommer att minska livslängden för värmeelementet och för värmebeständig trasa. 26. Förbjuder åskväder dagar, fuktiga miljöer användning. PRODUKTKOMPONENTER Observera: Om produkten inte är påslagen, koppla ur strömmen sladd och vänta tills maskinen svalnat innan du kontrollerar säkringen!
  • Seite 62 Modell Max Seal Max Seal Spänning Impuls Uppvärmning Max tätningsbredd Driva Tjocklek Längd PFS-200A 110V~ 60Hz 2~5 mm 210W 200mm 0,1~0,4mm 4,2~4,5S ÿStandard: 2 mmÿ PFS-200I 110V~ 60Hz 2~8 mm 230W 200mm 0,1~0,4mm 4,2~4,5S ÿStandard: 2 mmÿ PFS-200L 110V~ 60Hz...
  • Seite 63 Machine Translated by Google DRIFTSINSTRUKTIONER Innan du använder apparaten för första gången, skala av allt reklammaterial och förpackningsmaterial och kontrollera att produkten är ren och fri från damm. Behaga kassera alla plastpåsar försiktigt och förvara dem borta från barn och husdjur. 1.
  • Seite 64 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www. vevor. se/support...

Diese Anleitung auch für:

Pfs-200iPfs-200lPfs-300aPfs-300iPfs-300lPfs-400a ... Alle anzeigen