Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
LEDNACHTLICHT MET STOPCONTACT
VEILLEUSE LED AVEC PRISE
DE COURANT
LED-NACHTLICHT MIT STECKDOSE
NP-NL22-SD-2
GEBRUIKSAANWIJZING
MODE D'EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG
Nederlands.....3
Français.........15
Deutsch......... 27
KLANTENSERVICE • SERVICE CLIENTS • KUNDENSERVICE
00800 111 00 444
northpoint-service-be@teknihall.com
ART.NR.: 7050
AA
01/22
C
27070505
AA
01/22
C
7050
Werbung
Verwandte Anleitungen für LightZone NP-NL22-SD-2
Inhaltszusammenfassung für LightZone NP-NL22-SD-2
- Seite 1 LEDNACHTLICHT MET STOPCONTACT VEILLEUSE LED AVEC PRISE DE COURANT LED-NACHTLICHT MIT STECKDOSE NP-NL22-SD-2 Nederlands..3 Français..15 Deutsch..27 KLANTENSERVICE • SERVICE CLIENTS • KUNDENSERVICE 00800 111 00 444 northpoint-service-be@teknihall.com ART.NR.: 7050 01/22 GEBRUIKSAANWIJZING MODE D'EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG 27070505 01/22 7050...
- Seite 2 Overzicht...
- Seite 3 Inhoudsopgave Overzicht........................2 Leveringsomvang......................4 Algemeen........................5 Gebruikershandleiding lezen en bewaren..............5 Beoogd gebruik......................5 Verklaring van symbolen..................6 Veiligheid........................6 Veiligheidsinstructies......................7 Eerste keer in gebruik nemen.................. 9 Apparaat en leveringsomvang controleren..............9 Bediening.........................10 Product aansluiten......................10 Product in/uitschakelen....................10 Stopcontact gebruiken...................... 10 Reiniging........................
- Seite 4 Leveringsomvang Nachtlicht Gebruikershandleiding en garantiekaart (niet afgebeeld)
- Seite 5 Algemeen Gebruikershandleiding lezen en bewaren Deze gebruikershandleiding hoort bij dit nachtlicht (hierna ook "product" genoemd). De handleiding bevat belangrijke informatie over ingebruikname en bediening. Lees de gebruikershandleiding en vooral de veiligheidsinstructies zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. Het niet naleven van deze gebruikershandleiding kan ernstig letsel of schade aan het product veroorzaken.
- Seite 6 Verklaring van symbolen De volgende symbolen worden in deze gebruikershandleiding, op het product en op de verpakking gebruikt. Dit symbool geeft u nuttige extra informatie over de montage of het gebruik. Conformiteitsverklaring (zie hoofdstuk "Conformiteitsverklaring"): Met dit symbool gekenmerkte producten vervullen alle geldende gemeenschapsvoorschriften van de Europese economische ruimte.
- Seite 7 Veiligheidsinstructies WAARSCHUWING! Gevaar van een elektrische schok! Een gebrekkige elektrische installatie of een te hoge netspanning kunnen een elektrische schok veroorzaken. - Sluit het product alleen aan als de netspanning in uw huishouding overeenkomt met de gegevens op het typeplaatje. - Sluit het product alleen op een goed toegankelijk stopcontact aan, zodat u het bij een storing snel van het elektriciteitsnet kunt loskoppelen.
- Seite 8 - Bewaar of gebruik het product nooit zodanig, dat het in een bad of een wastafel kan vallen. Als het product in het water is gevallen, gebruik het dan niet. - Schakel het apparaat altijd uit en koppel het los van het elektriciteitsnet als u het apparaat niet gebruikt, schoonmaakt of als er een storing optreedt.
- Seite 9 LET OP! Risico op beschadiging! Onjuiste omgang kan tot beschadiging van het product leiden. - Gebruik het product niet meer als onderdelen van het product barsten of scheuren vertonen of vervormd zijn. Vervang beschadigde onderdelen alleen door geschikte originele reserveonderdelen. - Breng het product niet in contact met hete onderdelen.
- Seite 10 Bediening Product aansluiten - Steek de stekker in een correct geïnstalleerd stopcontact. Product in/uitschakelen - Schuif de ON/OFF/AUTO-schakelaar in de gewenste positie. Het licht brandt continu. OFF: Het licht is uitgeschakeld. AUTO: Het licht wordt automatisch ingeschakeld, zodra de sensor herkent dat het donker is.
- Seite 11 Reiniging LET OP! Gevaar voor kortsluiting! In de behuizing binnendringend water of andere vloeistoffen kunnen kortsluiting veroorzaken. - Dompel het product en het netsnoer niet onder in water of andere vloeistoffen. - Let erop dat er geen water of andere vloeistoffen in de behuizing terechtkomen.
- Seite 12 - Bescherm het product tegen direct zonlicht. - Bewaar het product zodanig dat kinderen er niet bij kunnen komen, veilig afgesloten en bij een temperatuur tussen 0 °C en 25 °C (kamertemperatuur). Technische gegevens Model: NP-NL22-SD-2 Artikelnummer: 7050 Voedingspanning: 220–240 V~ 50 Hz...
- Seite 13 Afvoeren Verpakking afvoeren Voer de verpakking gescheiden af. Breng papier en karton naar het oud papier, folie naar een recycling-inzamelpunt. Afgedankt apparaat afvoeren Van toepassing in de Europese Unie en andere Europese staten met systemen voor het gescheiden inzamelen van recyclebaar afval. Afgedankte apparaten horen niet in het huisvuil! Als het product in de toekomst niet meer gebruikt kan worden, dan is elke consument wettelijk verplicht om afgedankte apparaten...
- Seite 14 Vue d’ensemble...
- Seite 15 Répertoire Vue d’ensemble......................14 Contenu de la livraison.................... 16 Généralités....................... 17 Lire et conserver la notice d’utilisation................17 Utilisation conforme à l'utilisation prévue..............17 Explication des symboles..................18 Sécurité........................18 Consignes de sécurité......................19 Première mise en service..................21 Contrôler le produit et l’étendue de la livraison.............21 Utilisation.........................
- Seite 16 Contenu de la livraison Veilleuse Notice d’utilisation et carte de garantie (sans illustration)
- Seite 17 Généralités Lire et conserver la notice d’utilisation Cette notice d’utilisation s’applique à cette veilleuse (également dénommée «produit» ci-après). Elle comporte des informations importantes relatives à sa mise en service et à son utilisation. Lisez attentivement le mode d’emploi, en particulier les consignes de sécurité...
- Seite 18 Explication des symboles Les symboles suivants sont utilisés dans cette notice d’utilisation, sur le produit ou sur l’emballage. Ce symbole vous fournit des informations supplémentaires sur le montage ou le fonctionnement. Déclaration de conformité (voir chapitre «Déclaration de conformité»): Les produits marqués par ce symbole répondent à toutes les consignes communautaires applicables de l’Espace économique européen.
- Seite 19 Consignes de sécurité AVERTISSEMENT! Risque de décharge électrique! Une installation électrique incorrecte ou une tension réseau trop élevée peut entraîner une décharge électrique. - Ne branchez le produit que lorsque la tension de votre réseau domestique correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique.
- Seite 20 - Ne rangez ou n’utilisez jamais le produit de manière à ce qu’il puisse tomber dans une baignoire ou dans un lavabo. N’utilisez pas le produit s’il est tombé dans l’eau. - Éteignez toujours le produit et retirez la fiche réseau de la prise de courant quand vous n’utilisez pas le produit, si vous le nettoyez ou si une panne a lieu.
- Seite 21 AVIS! Risque d’endommagement! Une manipulation non conforme peut entraîner des détériorations du produit. - N’utilisez plus le produit si des composants présentent des fissures ou des fêlures ou se sont déformés. Remplacez uniquement les composants endommagés par des pièces de rechange d’origine adaptées.
- Seite 22 3. Contrôlez que le produit et les pièces individuelles ne présentent aucun dommage. Ne mettez pas en marche un produit endommagé et adressez-vous au fabricant à l'adresse SAV indiquée sur la carte de garantie. Utilisation Brancher le produit - Branchez la fiche secteur dans une prise de courant installée de manière conforme.
- Seite 23 Nettoyage AVIS! Risque de court-circuit! L’eau ou tout autre liquide infiltré dans le boîtier peut provoquer un court-circuit. - Ne plongez ni le produit ni le câble électrique ou la fiche réseau dans l’eau ou d’autres liquides. - Veillez à ce qu’il n’y ait pas d’infiltration d’eau ou d’autres liquides dans le boîtier.
- Seite 24 Données techniques Modèle: NP-NL22-SD-2 Référence: 7050 Tension d’alimentation: 220–240 V~, 50 Hz Ampoule à LED: SMD (x 8), 0,5 W Flux lumineux: 11 lm Température de couleur: 1500-1800 K Durée de vie de l’ampoule: env. 30’000 h Classe de protection:...
- Seite 25 Élimination Élimination de l’emballage Éliminez l’emballage selon les sortes. Mettez le carton dans la collecte de vieux papier, les films dans la collecte de recyclage. Mise au rebut de l’appareil usagé Applicable dans l’Union européenne et dans d’autres pays européens avec des systèmes de collecte séparée selon les matières à...
- Seite 26 Übersicht...
- Seite 27 Inhaltsverzeichnis Übersicht........................26 Lieferumfang......................28 Allgemeines......................29 Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren............29 Bestimmungsgemäßer Gebrauch................29 Zeichenerklärung....................30 Sicherheit.........................30 Sicherheitshinweise......................31 Erstinbetriebnahme....................33 Produkt und Lieferumfang prüfen.................. 33 Bedienung....................... 34 Produkt anschließen......................34 Produkt ein-/ausschalten....................34 Steckdose verwenden.......................34 Reinigung........................ 35 Aufbewahrung......................36 Technische Daten.....................36 Konformitätserklärung...................
- Seite 28 Lieferumfang Nachtlicht Bedienungsanleitung und Garantiekarte (ohne Abbildung)
- Seite 29 Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Nachtlicht (im Folgenden auch „Produkt“ genannt). Sie enthält wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und Bedienung. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt einsetzen. Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu schweren Verletzungen oder Schäden am Produkt führen.
- Seite 30 Zeichenerklärung Die folgenden Symbole werden in dieser Bedienungsanleitung, auf dem Produkt oder auf der Verpackung verwendet. Dieses Symbol gibt Ihnen nützliche Zusatzinformationen zum Zusammenbau oder Betrieb. Konformitätserklärung (siehe Kapitel „Konformitätserklärung“): Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen alle anzuwendenden Gemeinschaftsvorschriften des Europäischen Wirtschaftsraums.
- Seite 31 Dieses Signalwort warnt vor möglichen HINWEIS! Sachschäden. Sicherheitshinweise WARNUNG! Stromschlaggefahr! Fehlerhafte Elektroinstallation oder zu hohe Netzspannung können zu elektrischem Stromschlag führen. - Schließen Sie das Produkt nur an, wenn die Netzspannung in Ihrem Haushalt mit der Angabe auf dem Typenschild übereinstimmt.
- Seite 32 - Verwenden Sie das Produkt nur in Innenräumen. Betreiben Sie es nie in Feuchträumen oder im Regen. - Lagern oder verwenden Sie das Produkt nie so, dass es in eine Wanne oder in ein Waschbecken fallen kann. Ist das Produkt ins Wasser gefallen, benutzen Sie es nicht.
- Seite 33 HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang kann zu Beschädigungen des Produkts führen. - Verwenden Sie das Produkt nicht mehr, wenn Bauteile des Produktes Risse oder Sprünge aufweisen oder sich verformt haben. Ersetzen Sie beschädigte Bauteile nur durch passende Originalersatzteile. - Bringen Sie das Produkt nicht mit heißen Teilen in Berührung. - Setzen Sie das Produkt niemals hoher Temperatur, extremer Kälte oder Witterungseinflüssen aus.
- Seite 34 3. Prüfen Sie das Produkt und die Einzelteile auf Schäden. Nehmen Sie ein beschädigtes Produkt nicht in Betrieb und wenden Sie sich über die auf der Garantiekarte angegebene Serviceadresse an den Hersteller. Bedienung Produkt anschließen - Stecken Sie den Netzstecker in eine ordnungsgemäß...
- Seite 35 Reinigung HINWEIS! Kurzschlussgefahr! In das Gehäuse eingedrungenes Wasser oder andere Flüssigkeiten können einen Kurzschluss verursachen. - Tauchen Sie weder das Produkt noch das Netzkabel oder den Netzstecker in Wasser oder andere Flüssigkeiten. - Achten Sie darauf, dass kein Wasser oder andere Flüssigkeiten in das Gehäuse gelangen.
- Seite 36 - Schützen Sie das Produkt vor direkter Sonneneinstrahlung. - Lagern Sie das Produkt für Kinder unzugänglich und sicher verschlossen und bei einer Lagertemperatur zwischen 0 °C und 25 °C (Zimmertemperatur). Technische Daten Modell: NP-NL22-SD-2 Artikelnummer: 7050 Versorgungsspannung: 220–240 V~ 50 Hz...
- Seite 37 Entsorgung Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoffsammlung. Altgerät entsorgen Anwendbar in der Europäischen Union und anderen europäischen Staaten mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen. Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll! Sollte das Produkt einmal nicht mehr benutzt werden können, so ist jeder Verbraucher gesetzlich verpflichtet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll, z.
- Seite 38 KLANTENSERVICE • SERVICE CLIENTS • KUNDENSERVICE 00800 111 00 444 northpoint-service-be@teknihall.com ART.NR.: 7050 AA 01/22 C © Copyright Nachdruck oder Vervielfältigung (auch auszugsweise) nur mit Genehmigung der: NORTHPOINT GMBH BAHRENFELDER STR. 19 22765 HAMBURG GERMANY Diese Druckschrift, einschließlich aller ihrer Teile, ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtes ist ohne Zustimmung von NORTHPOINT GMBH unzulässig und strafbar.