AEG LR73R862 Benutzerinformation
Verwandte Anleitungen für AEG LR73R862
Inhaltszusammenfassung für AEG LR73R862
- Seite 1 NL Gebruiksaanwijzing | Wasautomaat EN User Manual | Washing Machine FR Notice d'utilisation | Lave-linge DE Benutzerinformation | Waschmaschine LR73R862 aeg.com\register...
-
Seite 108: Sicherheitshinweise
Willkommen bei AEG! Danke, dass Sie sich für unser Gerät entschieden haben. In unserem Bestreben, nachhaltig zu sein, reduzieren wir Papierbestände und stellen vollständige Bedienungsanleitungen online zur Verfügung. Greifen Sie auf Ihre vollständige Bedienungsanleitung zu unter aeg.com/manuals. Anwendungshinweise, Prospekte, Informationen zu Fehlerbehebung, Service und Reparatur erhalten Sie unter aeg.com/support. -
Seite 109: Sicherheit Von Kindern Und Schutzbedürftigen
1.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen • Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung/mangelndem Wissen benutzt werden, wenn sie durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder von dieser Person Anweisungen erhalten haben, wie das Gerät sicher zu bedienen ist und welche Gefahren bei nicht ordnungsgemäßer Bedienung bestehen. - Seite 110 Verwenden Sie ausschließlich Neutralreiniger. Verwenden Sie keine Scheuermittel, Scheuerschwämme, scharfe Reinigungsmittel oder Metallgegenstände. • Wird ein Wäschetrockner auf die Waschmaschine gestellt, muss der geeignete, von AEG zugelassene Bausatz Wasch-Trocken-Säule verwendet werden (Sehen Sie Abschnitt „Zubehör – Bausatz Wasch-Trocken-Säule“ für weitere Einzelheiten).
-
Seite 111: Sicherheitsanweisungen
2. SICHERHEITSANWEISUNGEN • Stellen Sie keinen geschlossenen 2.1 Montage Behälter zum Auffangen möglicher Wasserlecks unter das Gerät. Wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst, wenn Sie Fragen zur Verwendung Die Montage muss gemäß den möglicher Zubehörteile haben. einschlägigen nationalen Vorschriften erfolgen. - Seite 112 Reparaturarbeiten ausgeführt wurden oder • Berühren Sie während des Betriebs nicht neue Geräte (Wasserzähler usw.) an das die Glastür. Das Glas kann sehr heiß Gerät anschließen, lassen Sie Wasser werden. durch die Schläuche fließen, bis es sauber • Achten Sie darauf, dass alle Metallobjekte austritt.
-
Seite 113: Entsorgung
Sie sind nicht für den Einsatz in anderen • Schneiden Sie das Netzkabel in der Nähe Geräten vorgesehen und nicht für die des Geräts ab, und entsorgen Sie es. Raumbeleuchtung geeignet. • Entfernen Sie das Türschloss, um zu verhindern, dass sich Kinder oder 2.6 Entsorgung Haustiere in der Trommel einschließen. -
Seite 114: Technische Informationen
Scannen Sie den QR-Code auf dem Gerät, um Ihr Produkt zu registrieren und es bestmöglich zu nutzen. • Greifen Sie auf Ihre Gerätedetails, Dokumentation und Artikel zur Verwendung der besten Funktionen zu (die Bedienungsanleitung ist auch verfügbar unter aeg.com/manuals ). • Erhalten Sie Informationen zur Nutzung, Fehlerbehebung, Wartung und Reparatur (auch verfügbar un‐... -
Seite 115: Positionierung Und Ausrichtung
Das mit dem Gerät gelieferte Zubehör kann je nach Modell variieren. 2. Legen Sie die Verpackung auf den Boden hinter dem Gerät und legen Sie das Gerät vorsichtig auf die Rückseite. Entfernen Sie den Schutz vom Boden. Wir empfehlen, Verpackungsmaterial und Transportschrauben für spätere Transporte aufzubewahren. -
Seite 116: Zulaufschlauch
45º 45º 20º 20º Das Gerät muss einen waagerechten und festen Stand haben. Vergewissern Sie sich, dass sich der Zulaufschlauch nicht in einer vertikalen Position befindet. Durch korrekte Ausrichtung des Geräts werden Vibrationen, Geräusche und ein 3. Lösen Sie ggf. die Ringmutter, um ihn in Wandern des Geräts während des die gewünschte Position zu bringen. -
Seite 117: Aquastop-Vorrichtung
5.4 Aquastop-Vorrichtung Tritt dieser Fall ein, drehen Sie den Wasserhahn zu und wenden Sie sich an den Der Zulaufschlauch verfügt über eine autorisierten Kundendienst, um den Schlauch Aquastop-Vorrichtung. Diese Vorrichtung zu erneuern. verhindert Wasserlecks am Schlauch, die durch natürliche Alterung auftreten können. 5.5 Wasserablauf Der rote Bereich im Fenster „A“... - Seite 118 befestigen Sie die Führung am Typenschild und im Kapitel „Technische Wasserhahn oder an der Wand. Daten“. Stellen Sie sicher, dass sie mit dem Stromnetz kompatibel sind. Überprüfen Sie, ob Ihre elektrische Stellen Sie sicher, dass der Hausinstallation die maximal erforderliche Ablaufschlauch einen Bogen beschreibt, Last aufnehmen kann.
-
Seite 119: Bedienfeld
6. BEDIENFELD 6.1 Beschreibung des Bedienfelds 11 10 Programmwahlschalter Vlekken/Voorw. - Taches/Prélav. überspringen Sensortaste Display Tijd besparen - Gain de temps Plus Steam Sensortaste Sensortaste Extra spoelen - Rinçage Plus Sensortaste Startuitstel - Départ Différé Sensortaste Centrifugeren - Essorage Reduzierung Sensortaste Extra überspringen Sensortaste •... -
Seite 120: Programmwahlschalter Und Tasten
Türverriegelungsanzeige. Zeitsparanzeige. Waschphasenanzeige. Blinkt während der Zeitvorwahlanzeige. Vorwäsche und der Hauptwäsche. Trommelreinigungsanzeige. Weitere Infor‐ Spülphasenanzeige. Blinkt während der mationen finden Sie im Abschnitt „Reini‐ Spülphase. gung der Trommel“ im Absatz „Pflege und Reinigung“. Schleuder- und Abpumpphasenanzeige. Blinkt während der Schleuder- und Ab‐ Der Temperaturbereich: pumpphase. -
Seite 121: Einführung
7.2 Einführung reduzieren. Sie müssen das Wasser abpumpen, um die Tür zu entriegeln. Wenn Sie die Taste Start/Pauze - Départ/ Pause berühren, führt das Gerät die Die Optionen/Funktionen lassen sich Schleuderphase durch und pumpt das nicht zusammen mit allen Wasser ab. Waschprogrammen auswählen. - Seite 122 Geben Sie den Fleckentferner in das Fach . Der Fleckentferner wird in der Diese Option verlängert die geeigneten Phase des Waschprogramms Programmdauer. hinzugefügt. Die entsprechende Kontrolllampe leuchtet auf. Diese Option ist nicht verfügbar bei einer Temperatur unter 40 °C. 7.8 Plus Steam •...
-
Seite 123: Programme
• Berühren Sie die Taste bei geringerer Die Zeit erhöht sich in Schritten von 30 Beladung zweimal, um ein besonders Minuten bis 90 Minuten und in Schritten von 2 kurzes Programm einzustellen. Stunden bis zu 20 Stunden. Auf dem Display erscheint die Anzeige Nach Berührung der Taste Start/Pauze - Départ/Pause zeigt das Display die Anzeige und die gewählte Zeitvorwahl an und das... -
Seite 124: Programmtemperatur, Maximale Schleuderdrehzahl Und Maximale Beladung
Programm Programmbeschreibung Baumwolle, pflegeleichte Wäsche und Mischgewebe. Spezieller Dampfzyklus ohne Stoom - Vapeur Waschgang, der zur Vorbereitung Ihrer getrockneten Wäsche zum Bügeln oder Auf‐ frischen von Kleidungsstücken verwendet werden kann. Dieses Programm reduziert Falten, Gerüche und lockert die Fasern auf. Verwenden Sie kein Waschmittel. Wenn das Programm beendet ist, nehmen Sie die Wäsche schnell aus der Trom‐... -
Seite 125: Kompatibilität Der Programmoptionen
Standardtempera‐ Referenzschleuderd‐ Maximale Beladung rehzahl Programm Temperaturbe‐ Schleuderdrehzahlbe‐ reich reich 30 °C 1200 U/min Fijne was - Délicats 2 kg 40 °C – kalt 1200 U/min – 400 U/min 40 °C 1200 U/min 1,5 kg Wol - Laine 40 °C – kalt 1200 U/min –... - Seite 126 OPTIONEN ■ ■ ■ Voorwas - Prélavage Alleen spoelen - Rinçage ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Centrif./Pompen - Essora‐ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ge/Vidange Extra spoelen - Rinçage ■ ■ ■ ■ ■ Plus ■ ■...
-
Seite 127: Der Duft (Aeg Steam Fragrance)
Duft kompatibel sind. Geruch und führen keinen Hygienezyklus durch. Nach der Dampffunktion kann die Der Duft ist im Webshop AEG oder bei Wäsche feucht sein. Hängen Sie die einem autorisierten Händler erhältlich. Wäschestücke ein paar Minuten auf. -
Seite 128: Einstellungen
8.3 Woolmark Premium Wool Care – Blau Das „Wolle“-Waschprogramm dieser Maschine wurde von „The Woolmark Company“ für das Waschen von Wolltextilien mit der Pflegekennzeichnung „Handwäsche“ zugelassen, wenn die Produkte gemäß der Anleitung auf dem Kleidungse‐ tikett und gemäß den Anleitungen des Herstellers dieser Waschmaschine gewaschen werden. -
Seite 129: Täglicher Gebrauch
Standardoptionen. Um diese Option zu 4. Das Display zeigt etwa 5 Sekunden lang aktivieren, folgen Sie den folgenden Schritten: 1. Zum Einschalten des Geräts drücken Sie die Taste Aan/Uit - Marche/Arrêt. Falls das Verfahren nicht funktioniert 2. Drehen Sie den Programmwahlschalter (aufgrund der Zeitüberschreitung, der auf das dritte Programm. - Seite 130 10.3 Einfüllen von Wasch- und Pflegemitteln 2. Drücken Sie den Hebel nach unten, um den Spender zu entfernen. 3. Um Pulverwaschmittel zu verwenden, drehen Sie die Klappe nach oben. Fach für Vorwaschmittel, Einweichwasch‐ mittel oder Fleckentferner. Fach für die Hauptwäsche. Fach für flüssige Pflegemittel (Weichspü‐...
-
Seite 131: Einstellen Eines Programms
10.6 Zusätzliche Informationen zur 5. Messen Sie das Waschmittel und den täglichen Anwendung Weichspüler ab. 6. Schließen Sie die Waschmittelschublade ProSense-Beladungserkennung vorsichtig. Das Gerät erkennt die Beladung in den ersten 30 Sekunden, während die Anzeige blinkt. Die Anzeige hört am Ende der Beladungserkennung auf zu blinken.Bei einer Überlastung der Trommel blinkt die Anzeige... -
Seite 132: Reinigung Und Pflege
Abbrechen eines laufenden Programms leicht geöffnet, damit sich kein Schimmel und 1. Drücke die Taste Aan/Uit - Marche/Arrêt, keine unangenehmen Gerüche bilden. um das Programm abzubrechen und das Abpumpen des Wassers nach Gerät auszuschalten Programmende 2. Jetzt können Sie ein neues Wenn Sie ein Programm oder eine Option Waschprogramm einstellen. -
Seite 133: Entfernen Von Fremdkörpern
11.2 Entfernen von Fremdkörpern leerer Trommel und einem Entkalker durchzuführen. Vergewissern Sie sich, dass alle Halten Sie sich immer an die Taschen in der Kleidung leer und alle Anweisungen auf der Verpackung des losen Elemente festgebunden sind, bevor Produkts. Sie Ihren Zyklus starten. 11.5 Waschgang zur Pflege der Entfernen Sie alle Fremdkörper (wie z. -
Seite 134: Reinigung Der Trommel
Waschmittelschublade zu verhindern, führen Sie alle zwei Monate das folgende Reinigungsverfahren durch, wie in den Halten Sie sich immer an die folgenden Diagrammen erklärt: Anweisungen auf der Verpackung des Produkts. 1. Öffnen Sie die Schublade. Drücken Sie die Entriegelung nach unten, siehe 11.7 Reinigung der Trommel Abbildung, und ziehen Sie die Schublade heraus. - Seite 135 WARNUNG! • Ziehen Sie den Netzstecker aus der Wandsteckdose. • Entfernen Sie den Filter nicht, während das Gerät in Betrieb ist. • Reinigen Sie die Ablaufpumpe nicht, wenn das Wasser im Gerät heiß ist. Warten Sie, bis das Wasser abgekühlt ist.
-
Seite 136: Reinigung Des Filters Im Zulaufschlauch Und -Ventil
180˚ 5. Wenn der Behälter voll ist, drehen Sie 11. Setzen Sie den Filter wieder in die dafür den Filter zurück und leeren Sie den vorgesehenen Führungen ein und drehen Behälter. Sie ihn im Uhrzeigersinn. Achten Sie 6. Wiederholen Sie die Schritte 4 und 5, bis darauf, dass Sie den Filter richtig fest kein Wasser mehr herausfließt. -
Seite 137: Notentleerung
1. Schrauben Sie den Zulaufschlauch vom Wasserhahn ab und reinigen Sie das Sieb. 45° 20° 11.11 Notentleerung Kann das Gerät das Wasser nicht abpumpen, 2. Lockern Sie die Ringmutter, um den führen Sie den unter „Reinigen der Zulaufschlauch vom Gerät zu entfernen. Ablaufpumpe“... -
Seite 138: Verbrauchswerte
12. VERBRAUCHSWERTE 12.1 Anmerkung Der QR-Code auf der Energieplakette des Geräts bietet einen Web-Link zu Informationen über die Geräteleistung in der EU EPREL-Datenbank. Bewahren Sie daher die Energieplakette als Referenz zusammen mit dieser Bedienungsanleitung und allen anderen Unterlagen, die mit dem Gerät geliefert wurden, auf. Es ist auch möglich, die gleichen Informationen in EPREL zu finden, indem Sie den Link https://eprel.ec.europa.eu sowie den Modellnamen und die Produktnummer, die Sie auf dem Typenschild des Geräts finden, verwenden. -
Seite 139: Schnelleinstieg
Programm U/Min. 2) Liter hh:mm °C Synthetica - Synthéti‐ ques 0.60 60.0 2:10 35.00 1200 40 °C Fijne was - Délicats 0.35 55.0 1:10 35.00 1200 30 °C Wol - Laine 0.40 50.0 1:10 30.00 1200 30 °C Restfeuchte am Ende der Schleuderphase. Je höher die Schleuderdrehzahl, desto lauter das Gerät und desto geringer die Restfeuchtigkeit. - Seite 140 Reinigung und Pflege Ein regelmäßiger Reinigungsplan hilft, die Lebensdauer Ihres Geräts zu verlängern. Lassen Sie nach jedem Waschgang Tür und Waschmittelschublade etwas geöffnet, damit die Luft zirkulieren und die Feuchtigkeit im Gerät trocknen kann. So werden Schimmel und Gerüche vermieden. Wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt Reinigen Sie sie nach Bedarf mit einer wird: Schließen Sie den Wasserhahn und...
-
Seite 141: Reinigen Des Ablaufpumpenfilters
Reinigen des Ablaufpumpenfilters 180˚ Reinigen Sie den Filter regelmäßig und insbesondere, wenn der Alarmcode Display angezeigt wird. Programme Programme Beladung Gerätebeschreibung Baumwolle und pflegeleichte Wäschestücke. Dieses 5 kg Programm sorgt für eine gute Waschleistung in einer MixLoad 69min kurzen Zeit. Weiße und bunte Baumwolle. -
Seite 142: Waschmittelart Und -Menge
Programme Beladung Gerätebeschreibung Die Beladung des Geräts mit der für die einzelnen Programme angegebenen Höchstmenge hilft, Energie und Wasser zu sparen. Gemäß der Kommissionsverordnung EU 2019/2023 kann dieses Programm bei 40 °C normal verschmutzte Baumwollwäsche, die als waschbar bei 40 °C oder 60 °C gekennzeichnet ist, zusammen im selben Waschgang waschen. -
Seite 143: Zu Wenig Waschmittel Kann Folgendes Verursachen
– Sie nur eine kleine Wäschemenge • Unbefriedigende Waschergebnisse, waschen, • Grauschleierbildung der Wäsche, – die Wäsche leicht verschmutzt ist, • fettige Kleidung, – beim Waschen große Mengen • Schimmelbildung im Gerät. Schaum entstehen. Zu viel Waschmittel kann Folgendes • Bei der Verwendung von Waschmitteltabs verursachen: oder -kapseln geben Sie diese immer in •... -
Seite 144: Informationen Zur Entsorgung
• Das Programm wurde nicht ordnungsgemäß beendet oder der Betrieb des Geräts wurde zu früh unterbrochen. Schalten Sie das Gerät aus und wieder Interner Fehler. Keine Kom‐ ein. munikation zwischen den elektronischen Bauteilen des • Erscheint der Fehlercode erneut, wenden Sie sich an das autorisierte Service‐ Geräts. - Seite 145 Geräteart, das im Wesentlichen die gleichen äußeren Abmessungen mehr als 50 cm Funktionen wie das neue Gerät erfüllt, am Ort beträgt. Für alle übrigen Elektro- und der Abgabe oder in unmittelbarer Nähe hierzu Elektronikgeräte muss der Vertreiber unentgeltlich zurückzunehmen. Das gilt auch geeignete Rückgabemöglichkeiten in für Vertreiber von Lebensmitteln mit einer zumutbarer Entfernung zum jeweiligen...
- Seite 148 135977941-A-142025...