Seite 91
Bedienungsanleitung Victoria PL91T Maße 22,5x27x38 cm Nettogewicht 9,2 kg Spannungsversorgung 230V 50Hz/ 120V 60Hz Leistung 1200 W Pumpendruck 15 bar Fassungsvermögen Wassertank 2,5 L Fassungsvermögen Kessel 300 ml...
Seite 92
Die verwendeten Materialien entsprechen höchsten Ansprüchen in Bezug auf Qualität und Zuverlässigkeit, damit wir Ihnen robuste und langlebige Produkte anbieten können. Geben Sie die Seriennummer Ihres Produkts ein Ordnungsnummer Gekauft bei Kaufdatum Für weitere Informationen, registrieren Sie bitte Ihr Produkt auf care.lelit.com...
Seite 93
Deutsch Inhalt Sicherheitshinweise Haupteigenschaften LCC - LELIT Control Center Produktübersicht Gebrauchsanweisung Die Kunst der Espressozubereitung 108 Reinigung und Pflege Lösungen für die häufigsten Probleme Garantiebedingungen...
Victoria PL91T Sicherheitshinweise Warnhinweise vor Inbetriebnahme aufmerksam durchlesen. Die Kaffeema- schine ist geeignet für die Zubereitung von 1 oder 2 Tassen Kaffee. Sie hat eine multidirektionale Düse sowohl zur Dampfabgabe als auch zur Entnahme von Heißwasser. Die Bedienelemente auf der Vorderseite sind durch Sym- bole gekennzeichnet, die leicht zu interpretieren sind.
Deutsch werden. Die Reinigung und Wartung dürfen nicht von Kin- dern unter 8 Jahren und ohne Aufsicht gemacht werden. Das Allgemeine Gerät und der Netzkabel außer Hinweise Reichweite von Kindern unter 8 Jahren aufbewahren. Dieses Handbuch ist ein we- sentlicher Bestandteil des Pro- - Das Gerät darf von Personen, dukts.
Victoria PL91T für die Vorheizung der Tassen nehmen. gedacht. - Wir können keine Verantwor- - Das Gerät darf nicht von Per- tung für Reparaturen, die von sonen und Kindern benutzt wer- nicht autorisierten Servicezent- den, deren psychische, sensori- ren durchgeführt werden, über- sche, oder geistige Fähigkeiten...
Seite 97
Deutsch ausgeschlossen werden. ziehen. Ziehen Sie niemals am Deshalb sollten die folgenden Kabel, weil es dann beschädigt Sicherheitshinweise sorgfältig werden könnte. eingehalten werden. - Um das Gerät vollständig vom - Um den Stecker nicht kaputt- Netz zu trennen, ziehen Sie den zumachen, das Netzkabel nicht Stecker aus der Steckdose.
Victoria PL91T ren Teile des Geräts müssen Sie in Richtung von Körperteilen. dieses ausschalten, den Netzste- - Berühren Sie vorsichtig die cker aus der Steckdose ziehen Dampf-/Heißwasserdüse (13). und das Gerät abkühlen lassen. - Den Siebträger (e) niemals - Um die Verletzungsgefahr zu während der Kaffeezubereitung...
Deutsch Haupteigenschaften Wir entwickeln unsere Maschinen entsprechend den Anwendungbedürfnissen un- serer Kunden. Wir sind zuversichtlich, dass die Eigenschaften, die wir für dieses Mo- dell entschieden haben, allen Ihren Wünschen entsprechen, damit Sie den Kaffee, mit dem für Sie und für Ihre Gäste perfekten Geschmack zubereiten können! Vorbrühen Zur Regulierung der Die Befeuchtung des...
Victoria PL91T LCC - LELIT Control Center Das LCC (LELIT Control Center) ist das Gehirn der neuen LELIT Espresso-Ma- schinen. Es zeigt sich mit einem eleganten LED Grafik-Display der neuesten Ge- neration, und verbirgt ein System, das in der Lage ist, die Funktionen der Maschi- ne zu steuern und die Einstellungen zu ändern.
LCC (LELIT Control Center). Kaffeeausgabeeinheit. Multidirektionale Dampf-/ Heißwasserdüse. Tassenablagegitter. Abnehmbare Wasserabtropfschale. Was Sie in der Verpackung finden Tamper aus Kunststoff Kaffeemesslöffel Netzkabel Blindfilter Siebträger mit Filtern für 1 und 2 Tassen Support für Espressotassen LELIT Wasserenthärter-Filter aus Harz 35 L...
Victoria PL91T Gebrauchsanweisung LELIT Espressomaschinen sind keine Vollautomaten. Für ein gutes Ergebnis der Kaffeezubereitung müssen Sie wissen, wie das Produkt richtig benutzt werden soll, und ein wenig üben. Folgen Sie den Anweisungen sorgfältig. Lesen Sie auch die Kurzanleitung, wo Sie bebilderte Anleitungen finden. Bald werden Sie in der Lage sein, einen Kaffee wie in der Bar zuzubereiten, auf perfekte Weise mild und cremig, so wie er Ihnen schmeckt.
Seite 103
Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose der Stromversorgung. C.2 Schalten Sie die Espresso-Maschine ein, indem Sie den Hauptschalter Ein/Aus (2) drücken. Im Display (12) wird das Logo von LELIT angezeigt, die drei Tasten und das Manometer leuchten kurz auf.
Victoria PL91T D.5 Drücken Sie die Heißwasserabgabetaste (5). Die Pumpe startet, und im Dis- play (12) erscheint das Wasser Symbol, begleitet von der Anweisung, den Dreh- knopf für die Heißwasser/Dampfabgabe (11) zu drehen. D.6 Drehen Sie den Drehknopf für die Dampf-/Heißwasserabgabe (11) gegen den Uhrzeigersinn.
Seite 105
Vorbereitung der Espressomaschine für die Kaffeentnahme E.1 Schalten Sie die Espresso-Maschine ein, indem Sie den Hauptschalter Ein/Aus (2) drücken. Im Display (12) wird das Logo von LELIT angezeigt, die drei Tasten und das Manometer leuchten kurz auf. E.2 Lassen Sie den Siebträger (e), ohne Kaffee, in der Brüheinheit (6) mit etwas Druck einrasten, zumindest bis der Handgriff mit dem Vorhängeschloss-Symbol...
Victoria PL91T für Experten Dampf und Heißwasser Das Gerät ist mit einer Dampf-/Heißwasserdüse ausgestattet, die es ermöglicht, die Milch perfekt aufzuschäumen und einen cremigen sowie kompakten Schaum zu erhalten, mit dem Sie einen Cappuccino nach allen Regeln der Kunst zube- reiten können.
„Heißwasserabgabe“. für Experten Einstellungen ändern LCC Das LCC - LELIT Control Center (12) ist voreingestellt. Hier können Sie entde- cken, wie man die Einstellungen abändern kann. Abänderung der werkseitig eingestellten Parameter J.1 Drücken Sie die „-“ Taste, um zu den Einstellungen zu gelangen, und durch- laufen Sie das Menü.
Geschmack china (Maschine), manualità (manu- und das Aroma. Mit den Kaffeemüh- elles Geschick) und manutenzione len von LELIT können Sie auch den (Pflege). Vermahlungsgrad einstellen, je nach Mischung und um die richtige Ent- 1- Miscela (Mischung)
Deutsch löslichen, für den Geschmack ver- tung eines für Ihren Gaumen perfek- antwortlichen Substanzen extrahiert ten Kaffees. Im Handel gibt es viele werden, sondern auch die nicht-lösli- Mischungen zur Auswahl. Der Unter- chen, das heißt diejenigen, die Ihrem schied im Geschmack, Duft und in Kaffee Körper und Aroma verleihen.
Victoria PL91T mild, aromatisch, mit einem langan- Der Cappuccino haltenden Geschmack. Er hat ein kräftiges Aroma mit blumigen, fruch- Für einen perfekten Start in den Tag tigen Noten und einem Hauch von gibt es nichts Besseres als einen Toast und Schokolade. Diese Emp- Cappuccino.
Seite 111
Die Milch bearbeiten Schnabel versehen, wie jede von Dieser Schritt ist wichtig, um eine kom- pakte Creme mit feiner Textur und LELIT (Code PLA301L – PLA301M – PLA301S – nicht enthalten). glänzender Oberfläche zu erzielen. Die Menge der Milch sollte die Hälfte des Kanneninhaltes niemals über-...
Seite 112
Victoria PL91T milk coffee Vergessen Sie nicht, ein wenig Dampf abzulassen, um sicherzu- stellen, dass die Milch in die Löcher der Düse nicht eindringt, und reini- gen Sie die Dampfdüse mit einem feuchten Tuch.
Es ist nicht nötig, die Filter nach Verwenden Sie ein weiches Tuch, jeder Verwendung zu reinigen. vorzugsweise aus Mikrofaser, wie das von LELIT (Code Reinigung-Kit PLA9101 – nicht enthalten) und feuch- ten Sie es mit klarem Wasser an. Es genügt, sich zu vergewissern, dass die Löcher nicht verstopft sind.
Um die Bildung von Kalkstein zu vermeiden, der sich in den inneren Kreisläufen ablagert, empfehlen wir Ihnen, immer den Wasserenthär- ter-Filter aus Harz von LELIT (g) zu verwenden, der im Wassertank das Zur Durchführung der Rückspülung Wasser von Kalk und Magnesiumsal- gehen Sie folgendermaßen vor:...
Seite 115
Deutsch i) Für die Spülung, setzen Sie den a) Setzen Sie den mitgelieferten Blindfilter (d) in den vorgesehen Siebträger (e) in die Einheit (6) ein Siebträger (e). und wiederholen Sie die Punkten d), e), f), ohne Reinigungsmittel zu be- b) Füllen Sie den Blindfilter (d) mit nutzen.
Victoria PL91T Lösungen für die häufigsten Probleme Wir empfehlen Ihnen, dieses Handbuch aufmerksam zu lesen, um die häufigs- ten Probleme zu lösen bevor Sie den Kundendienst oder einen autorisierten Service-Center anrufen. Der ausgegebene Kaffee ist zu kalt. Die Maschine hat die Temperatur noch Befolgen Sie die Anweisungen im nicht erreicht.
Seite 117
Deutsch Die Maschine erzeugt keinen Dampf. Das Austrittsloch der Wasser-/Dampfdüse Öffnen Sie das Loch mit Hilfe einer Nadel. ist verstopft. Die Maschine ist eingeschaltet, erreicht jedoch nicht die eingestellte Temperatur. Das Heizelement ist unterbrochen. Wenden Sie sich an den Kundendienst. Das LCC funktioniert nicht.
Garantiebedingungen EINSCHRÄNKTE GARANTIE Abhängig vom Ort des Kaufs auf Entschädigung für alle an- deren vernünftigerweise vorher- bietet entweder der Händler oder LELIT für dieses für den sehbaren Verluste oder Schä- Hausgebrauch bestimmtes den berechtigt. Der Verbraucher Produkt in bestimmten Ländern ist auch berechtigt, das Produkt für eine begrenzte Zeit ab dem...
Seite 119
Produkt mit einer Abbildung der durchge- strichenen Mülltonne versehen. EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG LELIT srl a socio unico erklärt auf eigene Verantwortung, dass das Produkt: Kaffeemaschine vom Typ: PL91T auf das sich diese Erklärung bezieht, den folgenden Normen entspricht: EN 60335-2-15:2016 + A11:2018 + A1:2021 + A2:2021 + A12:2021;...