Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Twin Busch Anleitungen
  4. Werkstatt-Zubehör
  5. TW316
  6. Installation, bedienung und wartung

Twin Busch TW 316 Installation, Bedienung Und Wartung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für TW 316:

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Handbuch der Achsvermessung TW115
Seite | 1
Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Twin Busch TW 316

Inhaltszusammenfassung für Twin Busch TW 316

  • Seite 1 Handbuch der Achsvermessung TW115 Seite | 1 Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
  • Seite 2 Betriebsanleitung 3D-Achsvermessung TW316 Inhaltsverzeichnis 1. Allgemeines ............................1 2. Identifikation der Betriebsanleitung ..................... 1 3. Technische Daten ..........................1 4. Funktionen und Eigenschaften ......................1 5. Übereinstimmung mit dem Produkt ..................... 2 6. Aufbau und Installation ........................2 6.1 Stromversorgung ............................2 6.2 Umgebungsanforderungen ........................
  • Seite 3 Betriebsanleitung 3D-Achsvermessung TW316 13.4 Druckerwartung ............................36 Weiterer Anhang: EU-Konformitätserklärung ⋅ TW316_3D-Achsvermessung_Betriebsanleitung_de_01_20250213.pdf Version: -01, 13.02.2025...
  • Seite 4 Betriebsanleitung 3D-Achsvermessung TW316 Wichtige Informationen: PRODUKTVORSTELLUNG Das Produktvideo zu diesem Achsvermessungsgerät finden Sie auf YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=SsXYF5BzytE oder scannen Sie den QR-Code. TW316_3D-Achsvermessung_Betriebsanleitung_de_01_20250213.pdf Version: -01, 13.02.2025...
  • Seite 5 Betriebsanleitung 3D-Achsvermessung TW316 TIPS & TRICKS In der Rubrik "Tips & Tricks" zeigen wir Ihnen einfache Lösungen, in Videos, um mit Ihren TWIN BUSCH® Produkten noch effizienter zu arbeiten. Unser Technikspezialist erklärt Ihnen die exakten Handgriffe. https://www.twinbusch.de/product_info.php?products_id=99#horizontalTab4 24/7 Service Center:...
  • Seite 6 Produktion nach ISO 9001 • Neu mit deutscher Software • Mess-System mit 4 Hochgeschwindigkeitskamerasystem • Einfache Bedienung • 2. Identifikation der Betriebsanleitung Betriebsanleitung TW316 Twin Busch GmbH Ampérestraße 1 D-64625 Bensheim Telefon: +49 6251-70585-0 Telefax: +49 6251-70585-29 Internet: www.twinbusch.de Email: info@twinbusch.de...
  • Seite 7 Betriebsanleitung 3D-Achsvermessung TW316 Achsversatz. Datenbank mit Achsmessparameter für mehr als 20000 Fahrzeugtypen. Es ist möglich, eigene Daten in die Datenbank einzupflegen. Optional erhältliche Updates zur Datenbank/Software über E-Mail. • Software z.B. in Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch, Niederländisch, Türkisch und viele mehr. 5.
  • Seite 8 Betriebsanleitung 3D-Achsvermessung TW316 6.2 Umgebungsanforderungen - Umgebungstemperatur: -20°C bis +50°C, relative Luftfeuchtigkeit: < 90 % 6.3 Benötigtes Werkzeug und Ausrüstung - Geeignetes Hebewerkzeug für die unhandlichen und schweren Bauteile - Hammer, Kneifzange - Kreuz- und Schlitzschraubendreher - Satz Innensechskantschlüssel - Schraubenschlüsselaufsätze und Gabelschlüssel - Schlagbohrmaschine 6.4 Aufbauanleitung 1) Richten Sie die Hubsäule auf.
  • Seite 9 Betriebsanleitung 3D-Achsvermessung TW316 5) Montieren Sie den Halter für den Kamera-Balken. 6) Befestigen Sie den Kamera-Balken mit integriertem Kamerasystem am Halter. ACHTUNG: Empfindliches Messgerät! Vermeiden Sie Stoßbelastung! Abbildung: Befestigung der Kamera 7) Schließen Sie den Computer an, hierzu Verbinden Sie wie in der Abbildung gezeigt alle USB-Stecker. Schließen Sie Maus und Tastatur an und verbinden Sie das Stromkabel mit der Mehrfachsteckdose im inneren der Hubsäule.
  • Seite 10 Betriebsanleitung 3D-Achsvermessung TW316 9) Montieren Sie die Schutzabdeckung. Abbildung: Schutzabdeckung Seite | 5 Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
  • Seite 11 Betriebsanleitung 3D-Achsvermessung TW316 10) Positionierung und Befestigung Positionieren Sie die Achsvermessung in einem Abstand von 1,8 m - 2,6 m. Befestigen Sie die 3D-Achsvermessungs Hubsäule mit den Befestigungsankern. 1,8 - 2,6m Abbildung: Befestigungsanker Seite | 6 Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
  • Seite 12 Betriebsanleitung 3D-Achsvermessung TW316 Die Installation und Einstellung der neuen Achsvermessung muss von einem qualifizierten Techniker abgeschlossen werden. Wenn Sie sich beim Vorgehen nicht sicher sind, nehmen Sie Kontakt mit unserem Servicepersonal auf. Die gesamte Software wird Werksseitig vorinstalliert. In dieser Bedienungsanleitung werden die Einstellung und Erläuterung des Ausrichtungsverfahrens im Detail beschrieben.
  • Seite 13 Betriebsanleitung 3D-Achsvermessung TW316 7. Anwendungsbereich Wann wird eine Achsvermessung durchgeführt? ⋅ Ungleichmäßiger Reifenverschleiß ⋅ Unsymmetrische Lenkkraft beim Einschlagen oder Kurvenfahrten ⋅ Bei Vibrationen im Lenksystem oder der Karosserie ⋅ Nach Unfällen oder Schlagbelastungen auf Räder und Achsen (Schlagloch, Bürgersteige, usw.) ⋅...
  • Seite 14 Betriebsanleitung 3D-Achsvermessung TW316 b. Hinterradspur c. Vorderradnachlauf d. Vorderradsturz e. Vorderradspur 11) Lenkradstellung prüfen: Stellen Sie das Lenkrad neu ein, überprüfen Sie die Daten der Vorderradeinstellung. Wenn das Lenkrad nicht mittig steht, muss die Einstellung wiederholt werden. 12) Druckergebnis: Bitte zeigen Sie Ihrem Kunden den Vergleich vor und nach dem Ausrichten. Viele Geschäfte können ihn für zukünftige Empfehlungen speichern.
  • Seite 15 Betriebsanleitung 3D-Achsvermessung TW316 Die Klemme sollte mit aufrechter vertikaler Methode (Drehknopf ist oben) montiert werden, es sei denn diese Methode kann aufgrund von An- und Umbauten nicht ausgeführt werden. Bei diesen Fahrzeugen kann die hintere Zielscheibe auf der Radklemme um 90 Grad gedreht werden. Der Arm hinter der Zielscheibe kann gelöst werden, dann bitte die Zielscheibe drehen.
  • Seite 16 Betriebsanleitung 3D-Achsvermessung TW316 2) Bitte stellen Sie sicher, dass das Rad nicht durch irgendwelche Faktoren getrennt wird, wenn sich das Fahrzeug bewegt. Überprüfen Sie den Spalt oder Hohlraum zwischen dem vorderen Drehteller und der Schienenoberfläche. Überprüfen Sie, ob das Rad beim Rollen ein „Überspringen“ verursacht oder nicht. 3) Überprüfen Sie die Installation der Radklemme und stellen Sie sicher, dass die Klemmbacke fest am Rad montiert ist.
  • Seite 17 Betriebsanleitung 3D-Achsvermessung TW316 9. Benutzeroberfläche Alle Achsvermessungsfunktionen starten von der Haupt-Benutzeroberfläche. Der Bildschirm enthält eine Reihe von Funktionssymbolen, die sich auf die Leistung und Ausrichtung beziehen. Starten Sie von der Haupt- Benutzeroberfläche im Werkzeugmenü, kehren Sie immer zum Haupt-Bildschirm zurück. Die Funktion des Bildschirms wird wie folgt dargestellt: A) Vorbereitung vor der Messung (F1) - Bitte fahren Sie das Messfahrzeug auf die Hebebühne und führen Sie die im Programm beschriebenen Vorbereitungsarbeiten durch, bevor Sie das Fahrzeug vermessen...
  • Seite 18 Betriebsanleitung 3D-Achsvermessung TW316 9.1 Vorbereitung vor der Vermessung 1) Klicken Sie auf das Symbol „Vorbereitung“ und rufen Sie somit das Vorbereitungsprogramm auf. 2) Bitte führen Sie den Vorgang gemäß den entsprechenden Vorgaben und/oder der Sprachbefehlen der Benutzeroberfläche durch, bis die vier Ziele angezeigt werden. Seite | 13 Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
  • Seite 19 Betriebsanleitung 3D-Achsvermessung TW316 9.2 Achsvermessung 1) Wenn der gesamte Vorgang „Vorbereitung“ abgeschlossen ist, wechselt die Software automatisch zur Benutzeroberfläche der „Messung“. 2) Fahrzeug auswählen: Wählen Sie die ausstehenden Fahrzeugdaten aus der Fahrzeugdatenbank. (Sie können die von Ihnen geforderten Fahrzeugdaten über die Suchfunktion suchen und auswählen.) a.
  • Seite 20 Betriebsanleitung 3D-Achsvermessung TW316 3.1) Im Bild zeigt ein grüner Haken √ den Normalzustand an. 3.2) Im Bild zeigt ein rotes Kreuz × an, dass die Komponenten ausgetauscht werden müssen. 3.3) Im Bild zeigt ein grünes Kreuz × an, dass die Komponenten repariert werden müssen. 4) Fahrzeug schieben - Bitte schieben Sie das Fahrzeug, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
  • Seite 21 Betriebsanleitung 3D-Achsvermessung TW316 4.2.1) Wählen Sie auf der Schnittstelle Fahrzeugschieben aus. Die Kontrollleuchte auf der Balkenanzeige leuchtet. 4.2.2) Wenn „A” grün leuchtet, schieben Sie das Fahrzeug vorwärts. 4.2.3) Wenn „B” gelb leuchtet, sollte das Schieben des Fahrzeugs verlangsamt werden. 4.2.4) Wenn „C” rot leuchtet, sollte das Fahrzeug gestoppt werden. 4.2.5) Wenn „D”...
  • Seite 22 Betriebsanleitung 3D-Achsvermessung TW316 5.2.1) Wählen Sie auf der Schnittstelle Spreizung messen aus. Die Kontrollleuchte auf der Balkenanzeige leuchtet. 5.2.2) Wenn „A” grün leuchtet, sollten Sie nach links lenken. 5.2.3) Wenn „B” gelb leuchtet, sollten Sie langsam lenken. 5.2.4) Wenn „C” rot leuchtet, sollten Sie aufhören zu lenken. 5.2.5) Wenn „D”...
  • Seite 23 Betriebsanleitung 3D-Achsvermessung TW316 Vermessung und Einstellung 1) Der Einstellmodus wird folgendermaßen angezeigt: 2) Funktionen im Einstellmodus: A: Einstellung Nachlauf B: Einstellung Hinterachse C: Einstellung Vorderachse D: Zusätzliche Messung E: Erneute Messung nach der Ausrichtung F: Ausdruck Bericht G: Zurück zur Benutzeroberfläche Seite | 18 Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
  • Seite 24 Betriebsanleitung 3D-Achsvermessung TW316 H: Kamera Ansicht I: Kommentare J: Live-Grafik K: Allgemeine Grafik L: Hilfe M: Zurück N: Weiter 3) Nachlauf Einstellung: Klicken Sie auf das Symbol für die Nachlauf-Ausrichtung. Sie kommen nun zum Nachlauf-Bildschirm. Die Daten werden in Echtzeit angezeigt. Sie können die Nachlauf-Einstellung an diesem Modul vornehmen, die Bildschirmdaten werden in Echtzeit geändert.
  • Seite 25 Betriebsanleitung 3D-Achsvermessung TW316 3.2) Wenn die getesteten Daten grün erscheinen, kann der Einstellparameter weiterhin auf den Mittelwert angepasst werden. 3.3) Der grüne Balken unter dem Einstellwert zeigt den originalen Bereich der Einstellwerte des gewählten Fahrzeugtyps zwischen dem minimalen und maximalen Wert an. Sobald sich der rote Dreieckspfeil innerhalb des Bereichs des grünen Balkens befindet, wechselt dieser automatisch zu grün.
  • Seite 26 Betriebsanleitung 3D-Achsvermessung TW316 Die Live-Bildanzeige ist in drei Statusarten unterteilt: Bild A: Wenn sich der rote Pfeil zwischen zwei grünen Linien befindet, zeigt dies an, dass der Nachlaufwinkel- Parameter im Bereich der Originaldaten des Fahrzeugherstellers liegt. Bild B: Wenn sich der rote Pfeil auf der linken Seite von zwei grünen Linien befindet, einschließlich des Winkels, bedeutet dies, dass der Nachlaufwinkelparameter über den Originaldaten des Fahrzeugherstellers liegt.
  • Seite 27 Betriebsanleitung 3D-Achsvermessung TW316 4) Hinterachsvermessung/-einstellung: Klicken Sie auf das Symbol für die Vermessung/Einstellung der Hinterachse oder klicken Sie auf weiter, sofern keine Einstellung vorgenommen werden muss. Die Daten werden in Echtzeit angezeigt. Sie können Einstellungen für den hinteren Sturz und die Spur vornehmen. Nehmen Sie in diesem Modul eine Hinterradsturzeinstellung und eine vordere Spureinstellung vor.
  • Seite 28 Betriebsanleitung 3D-Achsvermessung TW316 6) Hebebühnen-/Arbeitshöhe einstellen: Klicken Sie auf das Symbol. Wird verwendet, um die automatische Verfolgung des Kamerabalkens (Follow-Me) zu aktivieren. Die Hebebühne kann nun auf die gewünschte Arbeitshöhe angehoben werden. Stellen Sie sicher, dass sich die vier Messvorrichtungen im Sichtbereich befinden, hierzu klicken Sie auf die Kamera Ansicht Seite | 23 Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
  • Seite 29 Betriebsanleitung 3D-Achsvermessung TW316 7) Erweiterte Messung: Klicken Sie auf das Symbol für die erweiterte Messung. Sie können auf das entsprechende Funktionsmodul klicken, um zusätzliche Messungen gemäß Ihren Anforderungen durchzuführen. A: Radstände/Versatz B: Radstand C: Spurweite D: Radversatz E: Lenkwinkel F: Null Spur Sturz G: Nachlaufmessung H: Raddurchmesser I: Radius der Räder/Verschleiß...
  • Seite 30 Betriebsanleitung 3D-Achsvermessung TW316 9) Ausdruck: Klicken Sie nach der Messung auf das Symbol für den Ausdruck. Sie können einen Bericht mit allen Messergebnissen drucken. Der Ausdruck enthält die Kundeninformationen, die Vorabprüfung und das tatsächliche Messergebnis. 10) Zurück: Führen Sie nach der Anpassung der Messung bitte keine Operation an der Schnittstelle des Anpassungsmoduls durch.
  • Seite 31 Betriebsanleitung 3D-Achsvermessung TW316 12) Allgemeine Grafik: Klicken Sie auf das Symbol, um zur allgemeinen Grafik zu gelangen. Sie kommen zu der allgemeinen Grafik, die alle Winkelparameter der Vorder- und Hinterachse anzeigt. 13) Vergrößerung: Doppelklicken Sie in der Allgemeinen Grafik auf eine Abbildung der gewünschten Parameter .
  • Seite 32 Betriebsanleitung 3D-Achsvermessung TW316 Hilfe: Klicken Sie auf . Es werden weitere Informationen angezeigt. Siehe folgende Abbildung: 14) Weiter/Zurück: Klicken Sie auf , um weiter oder zurück zu gehen. Seite | 27 Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
  • Seite 33 Betriebsanleitung 3D-Achsvermessung TW316 11. Kundenmanagement Klicken Sie im Hauptmenü auf das Symbol . Sie kommen zum Menü für das Kundenmanagement. Hier finden Sie alle gespeicherten Daten und können schnell nach Kundeninformationen suchen, Daten prüfen, löschen und ausdrucken. 1) Klicken Sie auf .
  • Seite 34 Betriebsanleitung 3D-Achsvermessung TW316 Hier kann nach dem Nummernschild oder dem Reparaturdatum gesucht werden. 1) Klicken Sie in der Berichtoberfläche auf den Kunden und dann auf . Die Kundendaten werden gelöscht. 2) Klicken Sie in der Berichtoberfläche auf den Kunden und dann auf .
  • Seite 35 Betriebsanleitung 3D-Achsvermessung TW316 12. Systemverwaltung Klicken Sie im Hauptmenü auf . Sie kommen in den Systemmodus, siehe Abbildung: 12.1 Werkstattinformationen Klicken Sie im Systemmanagement auf . Hier können die Werkstattdaten eingegeben werden, siehe Abbildung: Seite | 30 Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
  • Seite 36 Betriebsanleitung 3D-Achsvermessung TW316 Klicken Sie hier auf . Nun können Sie den Werkstattnamen, Adresse, Telefonnummer, Fax, PLZ und mehrere Benutzer eingeben. Klicken Sie auf , um einen neuen Benutzer hinzuzufügen. Sie können einen Benutzer auswählen, dann klicken Sie auf , um den Benutzer zu löschen. Klicken Sie auf , um die eingegebenen Benutzerdaten zu speichern.
  • Seite 37 Betriebsanleitung 3D-Achsvermessung TW316 5) Messgenauigkeit: Öffnen Sie in der Spalte der Messgenauigkeit das Dropdown-Menü. Sie können eine oder zwei Dezimalstellen auswählen Winkeleinheit: Sie können zwischen Grad oder Grad/Minuten wählen. Fahrzeug schieben: Sie können je nach Platzverhältnissen zwischen Vorwärts und Rückwärts wählen. Verlassen: Sie können zwischen Software verlassen und Computer herunterfahren auswählen.
  • Seite 38 Betriebsanleitung 3D-Achsvermessung TW316 12.4 Zielvorrichtung überwachen Klicken Sie im Systemmanagement auf . Sie kommen zum Überwachungsmodul, siehe Abbildung: Funktion des Moduls: Garantiert die eindeutige Position der vier Vorrichtungen innerhalb des Kamerasichtfeldes, der schwarze Hintergrund repräsentiert das Sichtfeld der vier Kameras. Die Messvorrichtungen müssen im Blickfeld der Kamera liegen.
  • Seite 39 Betriebsanleitung 3D-Achsvermessung TW316 12.6 Standard Datenbank Klicken Sie im Systemmanagement auf . Sie kommen zur Standard-Datenbank, siehe Abbildung: 1) Die Standard-Datenbank kann nur gelesen und überprüft werden, sie kann nicht bearbeitet werden. Klicken Sie oben in der Datenbankkategorie auf das Dropdown-Menü für Fahrzeuge, aus dem Sie je nach Bedarf auswählen können.
  • Seite 40 Betriebsanleitung 3D-Achsvermessung TW316 1) Sie können die Daten in der Eigenen Datenbank überprüfen, hinzufügen, ändern und löschen. 2) Klicken Sie auf die Datenbank. Das System erstellt automatisch eine neue Zeile, in der Sie die Fahrzeugdaten eingeben können. Bei Eingabe der Daten erstellt das System automatisch eine leere Spalte.
  • Seite 41 Betriebsanleitung 3D-Achsvermessung TW316 13. Produktwartung 13.1 Computerwartung ⋅ Der Benutzer muss über gute Kenntnisse der Computersoftware und -hardware verfügen und sicherstellen, dass der Computer reibungslos funktioniert. Der Hauptrahmen und der Monitor sollten auf der Arbeitsplattform befestigt werden. Das System darf nicht in der Nähe von Strahlungsquellen und Wärmequellen aufgestellt werden oder in extrem trockenen, heißen, kalten und feuchten Umgebungen.
  • Seite 42 Notizen...