Seite 1
ENGLISH DEUTSCH ESPAÑOL FRANÇAIS ITALIANO NETHERLANDS POLSKIE SVENSKA PORTUGUESE 簡 中文(简体) РУССКИЙ Q S U B 1 0 0 Q S U B 1 2 0 Q S U B O W N E R ’ S M A N U A L...
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DER EG Q SUB entspricht den folgenden EWG-Richtlinien, ihren unterstützenden Rechtsakten und relevanten Normen, soweit anwendbar, wie folgt: Richtlinie 2014/30/EU des Rates über elektromagnetische Verträglichkeit Anwendbare Normen mit Änderungen: EN55032, EN55035 EG-Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU Anwendbarer Standard mit Änderungen: EN62368...
Seite 14
Inhalt Wichtige Sicherheitsinformationen und Warnungen Ordnungsgemäße Entsorgung dieses Produkts Dienst DEUTSCH Wichtiger Hinweis für Nutzer aus dem Vereinigten Königreich 2 Hinweise FCC-Erklärung (für US-Kunden) Erklärung von Industry Canada (für kanadische Kunden) Einführung Inhalt des Pakets Auspacken Montage der Stacheln Schlüssel Platzierung Flexible Platzierung Platzierung des Heimkinos...
Wichtige Sicherheitsinformationen und Warnungen Dieses Symbol weist darauf hin, dass die diesem Gerät beiliegende Literatur wichtige VORSICHT! Betriebs- und Wartungsanweisungen enthält. GEFAHR EINES STROMSCHLAGS NICHT ÖFFNEN Dieses Symbol weist auf diese gefährliche Spannung ...hin; es besteht... die Gefahr UM DAS RISIKO EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES ZU VERRINGERN, ENTFERNEN SIE NICHT DIE ABDECKUNG (ODER DIE RÜCKSEITE) eines Stromschlags innerhalb dieser Einheit.
Wichtige Sicherheitsinformationen und Warnungen Dienst Wichtiger Hinweis für Nutzer Vereinigten Königreich Überlassen alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Servicepersonal. Das Gerätekabel ist mit einem in Großbritannien DEUTSCH zugelassenen Netzstecker mit einer 3Asicherung Eine Wartung ist erforderlich, wenn das Gerät in abgeschlossen. Wenn die Sicherung ausgetauscht irgendeiner Weise beschädigt wurde, z.
Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für Q Acoustics Die Q Acoustics Q SUB-Reihe wurde entwickelt, um entschieden haben. die höchsten Erwartungen von anspruchsvollen 2-Kanal-Audiophilen und anspruchsvollen Film- Dieses Handbuch soll Sie durch die Einrichtung Enthusiasten zu erfüllen. und Installation führen und Ihnen helfen, die optimale Leistung des Produkts zu erzielen.
Schlüssel 1. Niveaukontrolle Der Pegelregler erhöht oder verringert die Lautstärke des Q SUB (unabhängig von den anderen Lautsprechern im System). DEUTSCH 2. Status Die Statusanzeige leuchtet grün, wenn das Gerät in Betrieb ist, und rot, wenn es sich im Standby-Modus befindet. 3.
Platzierung Flexible Platzierung Platzierung der Stereoanlage Im Gegensatz zu Breitbandlautsprechern ist der In einem Stereosystem wird der Q SUB häufig in Bassklang eines Subwoofers nicht gerichtet. Position 5 entlang der Vorderwand platziert, aber Dies ermöglicht eine sehr flexible Platzierung des ähnliche Positionen wie 3 und 4 im Heimkino- Subwoofers in einem Raum.
Verbindung Abdeckung für Anschlüsse Anschließen des Signals von einer Stereoanlage Die Anschlüsse und Bedienelemente auf der Rückseite sind hinter einer Abdeckung verborgen. Ein Stereosystem verfügt wahrscheinlich nicht DEUTSCH über einen eigenen Subwoofer-Ausgang, sondern • Um Zugang zum Anschlussfeld zu erhalten, über eine Zuleitung vom Vorverstärker, die in der lösen Sie die Abdeckung an der Unterseite.
Einrichten Die Einstellungen sind so gewählt, dass der Q SUB Frequenzsteuerung optimal auf die anderen Lautsprecher im System Die Frequenzregelung passt die sogenannte und den Raum abgestimmt werden kann. ‘Übergangsfrequenz‘ an, ab der der Q SUB Diese sind: beginnt, Bassklänge zu erzeugen und somit die Bässe der Hauptlautsprecher des Systems zu Pegel, Frequenz, Phasenschalter und Verzögerung.
Betrieb Im täglichen Gebrauch sollte keine Interaktion mit Einstellungen für die Ausrichtung den Q SUB-Steuerungen erforderlich sein. Nach Abschluss der anfänglichen Ausrichtung sollten keine weiteren Anpassungen an Pegel-, Steuerung der Leistung DEUTSCH Frequenz-, Phasen- und Verzögerungsregelung Die Stromsteuerung erfolgt automatisch, wenn der erforderlich sein.
Händler zurückgeschickt werden. eine kleine Fläche, da einige Reinigungsmittel die Sollte dies nicht möglich sein, wenden Sie sich Oberfläche beschädigen können. bitte an Q Acoustics oder den für Sie zuständigen Händler, um das korrekte Garantieverfahren zu Grills ermitteln. Verwenden Sie für die Rücksendung Die Gitter sollten nur bei Bedarf mit einer weichen des Produkts möglichst die Originalverpackung,...