Ibanez GRAPHIC EQ GE10 Bedienungsanleitung

GRAPHIC
GRAPHIC EO
GUO
I!bawwz
Cbt:
[$1
[61
1 WDE/INTRODUCTION/EINLEITUNG/INTRODUCTI ON
Fiåü-c•,
There are two primary factors that form quality musical ins ument
sound.One is the arrangement o f the harmonicswithin the spec-
trum.The other is the attack andsustainof the envelope. T heGEIO
is an effect designedto varythe harmonicswithin the spectrum.
The GEIOis a seven bandgraphicequalizerwith ±15dBof equali-
zationbetweenthe frequenciesof IOOHz - 6.4kHz.With a GEIO you
not only custom tailor the tonal qualities of your sound.Yqu arso
have the ability to eliminatetroublesomehowls and squeals.The
GEIO is certainly one of the most useful effects a musici
own.
2--8--EFEATURES%MERKMALEAARTICULARITES
"Q-l (Quiet-I)"FET switch t:åsb,
LED C: X C),
"In Line Connection" t :irb,
tax 7 x 2 F
QUICK CHANGE batterypocketthat makesit possibleto replace
the battery in one touch.
Q-I (Quiet-I)FETswitch that guarantees noiseless switching,
and the slant style foot switch for ease in switching.
LEDshowsthe effect on status and the batterycondition.
IN LINECONNECTION concentratesall connectionson the top
of the unit.
EO
/OwnerS Ma
TABLE OF CONTENTS
INTRODUCTION
FEATURES
DESCRIPTIONS
OPERATION
CONNECTING DIAGRAM
SAMPLE SETTINGS
[i]
BATTERY REPLACE-NENT
CAUTION
SPECIFICATIONS
GEIO
IOOHz&6.4kHz& 7
Ft±åsb,
• 0K !
nleitung / Modedémploi
Bedienu
INHALT
EINLEITUNG
MERKMALE
BESCHREIBUNG
BEDIENUNGSELEMENTE
BETRIEB
[6]
ANSHLUSS DIAGRAMM
EINSTELLUNGSBEISPIEL
AUSWECHSELN
BATTERIE
HINWEISE
TECHNISCHE
Es gibt zwei grundsätzliche
ments bestimmen. Das eine ist die Anordnung der Obertöne innerhalb
des Frequenz-Spektrums.
Äusklinge,n der üllkurve.
innerhalb des Frequenz-Spektrums
Der GE 10 ist ein Sieben-Band
Frequenzen zwischen 100 Hz und 6,4 kHz. Mit einem EQ kann man nicht
nur die Klangeigenschaften
störende Frequenzen, die zu Heul- Oder Pfeifgeräuschen
nieren. DerGE 10 gehört sicherlich zu den sinnvollsten und am meisten
benutzbaren Effektgeräten,
II existe deux facteurs
instrument de musique. L'un est l'arrangement des harmoniques
dans Ie spectre. L'autre est l'attaque et Ie soutien de l'enveloppe. Le
GEIO est un dispositif d'effet conqu pour faire varier les harmoni-
ques dans le spectre. Le GEIO est un égaliseur graphique å sept
can bandes avec ±15dB
Hz - 6.4 kHz.
Avec un GEIO, vous pouvez non seulement
tonales de votre son sur mesure, mais vous avez également Ia
possibilité d'éliminer les grognements et crissements ennuyeux. Le
GEIO est certainement I'un des effets Ies plus utiles que peut
posséder un musicien.
QUICKCHANGEBatteriefach,die Batteriekann mit einemHandgriff
ausgewechselt werden.
Z,
Q-l (Quiet-I) FET-SchaIter garantiert geräuschloses Schalten, der
abgeschrägte Fußschalter dient der bequemen Bedienung.
LED's zeigen den Schaltzustand
IN LINEANSCHLÜSSE, alle Verbindungenwerden auf der Stirnseite
des Gerätes vorgenommen.
CHANGEMENT RAPIDE du compartiment de pile permettant de
remplacer Ia pile en une action.
Commutateur Q-1 (Quiet-I) FET garantissant une commutation
silencieuse et commutateur au pied de style incliné pour une
commutation facile.
LED indiquant I'effet sur Ie statut et l'état de la pile.
IN LINE CONNECTION
haut de I'apparel.
TABLE DES MATIERES
INTRODUCTION
PARTICULARITES
[3] DESCRIPTION
DER
FUNCTIONNENENT
DIAGRAMME
ION
EXEMPLE
Lil
DER REMPLACEMENT
PILE
PRECAUTION
[9]
FICHE TECHNIQUE
DATEN
Faktoren, die den Sound eines Musikinstru-
Das andere ist das Einschwingen
Der GE 10 wunde entwickelt,
variieren zu können.
EQ mit einerRegelung
des Soundes beeinflußen. Man kann auch
die ein Musiker besitzen kann.
primaires formant la qualité
d'égalisation entre Ies fréquences de 100
arranger
und den Batterie-Zustand
concentrant toutes les connexions
DE CONNEX-
DE MONTAGE
DE LA
und das
um die Obertöne
von +/— 15 dB bei
füh ren, elimi-
du son d'un
Ies qualités
an.
au