Seite 1
- 100 dbm (IHF-A) Alimentation 1 pile 9 volts ou par sortie extérieure sur adaptateur Bedienungsanleitung secteur (9V) 124 (P) × 74 (L) × 53 (H) mm Dimensions Mode d’emploi Poids 580g AD9 OWNER’S MANUAL AD90401101 PRINTED IN JAPAN...
Seite 3
I OPERATION I BEDIENUNG I DESCRIPTION 1 Connect the input jack to your instrument. The circuit is auto- 1 Verbinden Sie die Eingangsbuchse mit lhrem Instrument. 1 Connecter l’instrument au jack d’entrée. matically turned on when a plug is inserted. Dabei schaltet sich das Gerät gleichzeitig an.
Seite 4
La calidad y funcio- separatamente i segnali senza effetto e quelli effettati in modo da nes del retardo analógico AD9 lo convierten en la elección del pro- ottenere un movimento del segnale molto particolare. La qualità e fesional.
Seite 5
す。 電池使用時はプラグが差し込まれて の時に点灯します。 暗くなってきたら 電池はオフになります。 Regolabile da risposta nulla Ruotandola completamente in いると AD9 の電源はオンになります。 DELAY TIME の長さを調節します。 電池残量が少なくなっていますので ruotando, la manopola completa- senso antiorario si esce sola- Cuando se utiliza suministro de 電池を交換してください。...