Bluedio U Bedienungsanleitung Seite 3

Bienvenido a utilizar este manual
Muchas gracias porsu granapoyo y confianza ennuestro
auricular .
Para verificar el auricular
Raspa l aetiqueta deanti-falsificaciån enelpaquete para
obtener elcödigo d everificaciön; Visita nuestra p agina w eb
: www.bluedio.com ; Ingresa e lcödigo deverificaciön para
verificar eI auricular
Paraobtener i nformaci6n y ayuda
Bienvenido a visitar n uestro p agina web: www.bluedio.com.
Oenvia uncorreo electrönico a aftersales@gdliwei.com.
O llamanospor telefono020-86062626-835.
Porfavorleaestemanual a ntesdeusareIauricular
bluebooth para tener u nusocorrecto y seguro,y g uardelo.
13
www.
Descripci6ngeneral de U
Indicador
Volumen
Botön MF
Pista anterior
Pista si uiente
Interfaz de audio
Volumen
Puerto de carga USB
Microfono
Apagar :
mantenga pulsado elboton MF hasta LED indicador (roja y
azul) brillan, luego 10suelta.
Encender :
mantenga pulsado elbotön MF hasta LED indicador (roja y
azul) brillan, luego 10suelta.
El modode emparejamiento
mantenga pulsadoel botonMFhastala luzazulmantiene
brillada y luego 10suelta.
Emparejamiento Bluetooth:
l.controla la diastancia d elauricular y eImovilenunmetro.
2.encienda elauricular,confirme queelauricular estaenel
modo deemparejamiento.(segun eIproceso demodo de
emparejamiento )
3.encienda bluetoothde movil ,busca "U"
15
WWW.
pulsa para saltar a la pista
anterior (mantiene pulsarlo
volumen (+)
para apagar el sonido 3D)
pulsa para saltar a la pista
> siguiente(mantiene pulsarlo
volumen (-)
para encender el sonido 3D)
17 www.
Seguridad
Asegürese desensibilizar lassiguientes pautas c uando
use los auriculares.
1.Debe ajustar e l volumen ytiemporazonable c uando se
escucha müsica.
2.UtiIiceIos c onprecauciön o interrumpa e Iusoen
circunstancias potencialmente peligrosas.
3.Por f avor, e viteeIusodeauriculares paraescuchar
müsica, h acer o recibir llamadas p araevitardistracciones
durante la conducciön.
4.Mantenga e steproducto y susaccesorios f ueradel
alcance d elosnihos, afindeevitar u nuso indebido por
parte delosnihos, y aquepuede suponer unpeligro mortal.
5.Deben evitar s umergir enagua durante e Iaseo, que
puedecausardahosa Ia calidaddelsonidoo a Ios
auriculares.
6. T enga c uidado denoajustar eIvolumen demasiado alto,
ya que no se oye nada a su alrededor.
7.Dejede usarlos auriculares si sientemalestar
significativo, i rritaciönu Otrasreacciones adversas.
8.Elauricularno se debealmacenar o utilizara
temperaturas inferiores a -15 oc
(5OF) o porencima de55oc(131OF) y apuede acortar su
duraciön de Vida.
Bluedio .com
Descripciön
general
4.SeIeccioe " U"(algunos m oviles necesita unacontrasena
0000)
5.Elemparejamiento terminado,luz deindicador a zulse
parpadea.
*Atencion:el tiempo maslargo para elemparejamianto
auricular e s300segundos.si la luzhaapagado,se h a
detenidoel emparejamineto,si ustedtodaviano ha
conectado p erfectamente,por favorrepite el proceso 1-4 de
Nuevo.
LED
+
2
-
entra en el modo de
Iniciar Bluetooth
emparejamiento
Conexion a 2 telefonos moviles simultaneamente:
1.controle I adistancia d elauricular y el movil e nunmetro
2 encienda el auricular,confirme queel auricular e staenel
modo deemparejamiento. (segun eIproceso demodode
emparejamiento )
3.enciende Bluetooth demovil 1 ,busca yanade el
dispositivo bluetooth,selecciona "U",termina I aconexion de
emparejamiento
4.Apague Bluetooth demovil1y tambien el auricular.
5.encienda auricular d enuevo y entrar e nel modo de
emparejamineto,(segun el proceso de modo de
emparejamiento )
6.inicie B luetooth demovil 2,busca yanade e ldispositivo
bluetooth,selecciona "U",termina Ia conexionde
emparejamiento
Bluedio .com
Especificaciones
Especificaciones
Versiön bluetooth:v4.1
Perfiles debluetooth:A2DP, AVRCP,HSP, HFP
Alcance de frecuencia:2.4GHz-2.48GHz
Distancia defuncionamiento:hasta a10 metros(sin
Descodificaciön desonido:hasta a24bit@48KHz
Impedancia : 32Q
Respuestade frecuencia : 5Hz-25000Hz
Pérdida d esonido : 0.3%—3% ( THD)
Sensibilidad : 120dB
Tiempo deespero: hasta a 1300 h oras(alrededor
Tiempo de musica: hasta a 25 horas
Tiempodeconversacion: h astaa 28 horas
Tiempo de carga:3 horas
Temperaturade funcionamiento:-10-50C
Silasespecificaciones tecnicas hacambiado,les pedimos
disculpas por cualquier inconveniente.
Bluedio .com
En la caja
Cargador y baterfa
primera comprueba
antes de carga.
Advertencia.
auricular ,si no ,lo dahara el cable
incoveniente.ademas,el
corriente mas de 500mA
La garga del auricular
Nuestro producto utilizeIabateriaquenopuede
desmontar,paraevitarel dano,nointentessacarla
desde eI auricular.
I .antesdecargar,apague eI auricular,
2.conecte el USBconeIauricular,el O tro ladoconecta
coneIdispositivode carga.1a luz roja se mantiene
brillante durante la carga.
3. T arda 3horas enIacarga completa y despues d ela
carga,la luz azul se mantiene brillante.
Emparej-
amiento
7.Luego e ncienda d enuevo bluetooth d emovil l ,el
auricular conectara conmovil a utomaticamente(si
puedereconexion a utomaticamente ,necesita conectar I os
dos nuevamente)
del
8.el auricularse puedeconectarcondos moviles
simultaneamente.
Reconexion el auricularcon el movil
I .controle la distancia delauricular y eImovilenunmetro
2.encienda elauricular,entre
3 este momento,luzazul parpadeada.
3.encienda B luetooth demovil o Bluetooth deOtro
dispositivo ,el auricularse conectaraconmovil
automaticamente.(si no puede reconexion
automaticamente ,necesita conectar losdosnuevamente
Desconexion con el auricular:
apague el auricular o cierreel Bluetooth delmovil o remove
eI auricular fuera de 20 metros
Recibir las llamadas:
Buscar "U"
cuandoentraunallamada,el a uriculartendraun
sonido,puede pulsar e lboton MFo responder porsu
telefono
Colgar la llamada:
pulseeIbotonMFo colgarla llamada porsutelefono.
Rechazar la llamada:
cuando e ntraunallamada, eIauricular tendra unsonido,
mantenga pulsado e Iboton MFunos dossugundos y 10
sueltoo rechazarIa llamadaporsu telefono..
Volver a realizar la ultima llamada:
pulse dos veces el boton MF continuamente
Llamada enespera(confirme
vieneIallamada segunda cuando estaatendiendo l a
FAQ
Resoluciön de problemas
1.Losauricularesy el dispositivoBluetoothno se
emparejan.
Soluciön:
Compruebeque Ios auriculares no estån
conectados alcargador y queelauricular e ståenposiciön
deencendido. Oapague y vuelva a encender eldispositivo.
interferencia)
O activeIafunciönBluetooth e nel dispositivo. O desactive
lafunciÖn Bluetooth encualquier Otro dispositivo que esté
emparejado c onlosauriculares. O borreIalistadetelefono
emparejados. Oempareje Otro dispositivo paraasegurarse
de quelosauriculares funcionan correctamente.
2.Los auriculares no se puedeencender.
Soluclon.
• Comprueba porfavoreI estadode la bateriade
Ios auriculares.
de50dias)
3zPuedo cambiar la bateria de IOS auriculares?
Soluciön: N o,usar estos auriculares bateria polimero d e
litio-ion recargable n osustituible, nopuedesereliminado.
4.Ouedo utilizarauricularesmientrasse conduce?
Soluciön:Porrazones deseguridad, se recomienda
encarecidamente nousarsobre losauriculares p araevitar
distraccionesdurante la conducciön.
5. Desconexiön del auricularconel teléfonomövil a 10
metros.
Soluciön: P orfavor, c ompruebe si haymetal u Otro material
dentro derelativamente cortadistancia puede interferir l a
conexiön B luetooth, como Bluetooth esuna tecnologia de
radioqueessensible a Iosobjetos situados entreIos
auriculares y el dispositivo conectado.
6.Nohaysonidoo eIsonidoesdemalacalidad enun
dispositivo conectado.
Soluciön: Siutiliza u ndispositivo Bluetooth, compruebe
queel mådulo decontrol e ståfirmemente c onectado a Ios
auriculares. Osiutiliza uncable deaudio de3,5mm,
compruebe queambosextremos del cablede audioestån
firmemente conectados. Opruebe O tra aplicaciön demüsica
u Otrapista.O pruebeOtrodispositivo de audio.O
compruebe quelasdos almohadillas delauricularestån
capacidad de
sieIcable decarga USB esoriginal
bateria
si el voltaje es bajo
de 3.4v.el auricular
•debeusareIcableoriginal p aracargarel
tendra
advertencia
portaje D C debe ser5V-5.5V,el
En la caja
Auricular
Bluetooth
Manual del usuario
www. Bluedio .com
llamada primero:
no
I .colgarIa llamadaprimeroy recibirIa llamada
segunda:pulsa
2.permanecer
mantenga pulsado e Iboton MFunos dossugundos y 10
suelto
Siestarespondiendo Iasegunda y Iaprimera eesta
permaneciendo
enunmodo dereconecta, en Permanece
pulsado e lboton MFunos dossugundos y 10 suelto
Colgar l asegunda y recupera I aprimera:pulse
Control devoz(necesita
)
mantenga pulsado e Iboton MFunos dossugundos y 10
suelto
Controlar de sonidoy ajustarelvolume:
Pausao playunapista:pulse el botonMF
La pista anterior: pulse el boton <
La pista siguiente :pulse el boton >
Arriba eI volumen: pulse el boton volumen +
Abajo el volumen: pulse el boton volumen -
Sonido 3D:
cuando e scucha l amusica e stereo, mantenga pulsado e l
boton > hasta elauricular sueha u nsonido y luego 10
suelta,asi Iamusica t endra unsonido 3D,en elmodo 3D,
mantengapulsadoeI boton< hastael auricularsuehaun
sonidoy luego10suelta,apaga eI sonidoSD.
Line —in Musica:
conecta 3 .5mm cable desonido coneIauricular y movil,asi
puede escuchar la musica de su movil.
que sumovil tiene esta funcion):
www. Bluedio .com
firmemente aseguradas.
7.Nohaysonidoo el sonidoes de pocacalidadcon una
fuente/aplicaciön destreamingdeaudio.
Soluclon.
•' •Compruebe queIafuente destreaming deaudio
estå encendida yreproduciéndose.
dispositivo admite streaming deaudio A2DP. Opruebe Otra
fuente/aplicaciön
Ocompruebe queelvolumen B luetooth deldispositivo estå
a unnivel a ltoy nosilenciado. O acerque el dispositivo a los
auriculares (10metros).O a leje eldispositivo y los
auriculares d ecualquier d ispositivo q uepueda causar
interferencias,
inalåmbricos, hornos m icroondas o routers i nalåmbricos de
redesde ordenadores. O reduzcael nümerode
aplicaciones queseejecutan enel dispositivo. Lacalidad de
audiotambién puedemejorar d esactivando la funcionalidad
Wi-Fi del dispositivo.
8. Nose puedenusarlos auricularesparacontrolareI
volumeno seleccione las pistasdeAPPdesu teléfono
mövil..
Soluciön:
Laconfiguraciön delsoftware d eAPPpodrån
modularse IasIlevarona algunasfuncionesde laAPPno
puede controlar por los auriculares.
9.Losauricularesno se cargan.
Solucion.
• Compruebe queestånfirmemente conectados
Iosdosextremos d elcableUSB. S iutilizaunatomade
alimentaciön, asegürese d equelafuentedealimentaciön
eståconectada c onseguridad y quelatomafunciona. Si
utiliza unordenador, asegürese deque estå conectado yde
queeI puertoUSBrecibealimentaciön. E nciendaIos
auriculares y luego apåguelos. Desconecte y vuelva a
conectar eI cable de carga USB.
www. Bluedio .com
la voz de
advertencia luz de indicador
suena dos veces
luz roja parpadeada
cada 20 segundos.
una
@3.5mm cable de
Cable de carga x 1
4.1 V x 1
audio x 1
Funda con hebilla
dexl
14
eI boton MF
Iallamada p rimera y atender la segunda:
lasegunda ycambiar alasegunda: mantenga
elboton MF
elapoyo d esumovil):
16
Ocompruebe que el
destreaming deaudio opruebe O tra pista.
como otros dispositivos Bluetooth, teléfonos
18