Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. aponorm Anleitungen
  4. Thermometer
  5. CONTACT FREE 4
  6. Bedienungsanleitung

aponorm CONTACT FREE 4 Bedienungsanleitung

Stirn-thermometer
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Stirn-
Thermometer
CONTACT FREE 4
DE
© Copyright Gebrauchs.info
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für aponorm CONTACT FREE 4

Inhaltszusammenfassung für aponorm CONTACT FREE 4

  • Seite 1 Stirn- Thermometer CONTACT FREE 4 © Copyright Gebrauchs.info...
  • Seite 2 Kurzanleitung – wichtige Messhinweise Bitte lesen Sie vor Gebrauch ebenfalls die Gebrauchsanweisung aufmerksam durch! · Die Temperatur wird an der Hautoberfläche (Stirn) · Befreien Sie die Stirn von Haaren und Schweiß, um gemessen und ergibt sich aus der Temperatur im exakte Messergebnisse zu erhalten Körperinneren und der Umgebungstemperatur.
  • Seite 3 · Das Thermometer verfügt über die innovative Single Spot Technik zur einfachen und präzisen Messung an der Stirnmitte. · Während des Messvorgangs den Kopf ruhig halten und im Abstand von 1-5 cm das Thermometer über der Stirnmitte positionieren. · Die Messung beginnt automatisch sobald der korrekte Abstand zum Körper erkannt wird (Automatische Messung mit Distanzkontrolle).

  • Seite 4: Wissenswertes Zur Stirnmessung

    Wissenswertes zur Stirnmessung Die Stirnmessung ermöglicht eine sichere, stressfreie und Ist die gemessene Temperatur der Stirn höher oder gleich schnelle Temperaturmessung innerhalb von 3 Sekunden. 37,5°C, erhalten Sie einen Hinweis auf erhöhte Temperatur. Temperaturveränderungen sind zudem an der Stirn meist Wichtig: Messen Sie bei Verdacht auf Fieber in kürzeren schneller messbar als z.

  • Seite 5: Einleitung

    Sie enthält außerdem wichtige Sicherheitshinweise Achtung! Diese Hinweise müssen eingehalten werden, um mögliche Beschädigungen am Gerät bzw. um Fehlermeldungen zum Gerätegebrauch. Lesen Sie die Gebrauchsanweisung zu verhindern. deshalb aufmerksam durch. © Copyright Gebrauchs.info WEPA Apothekenbedarf GmbH & Co. KG, 56204 Hillscheid, www.aponorm.de...

  • Seite 6: Geräteübersicht

    Geräteübersicht Gerät: 1 Mess-Sensor 2 Kontrolllicht 3 Anzeigelicht (grün) für Selbstmessung 4 Display 5 M-Taste (Speicher) 6 MODUS-Taste 7 START-Taste EIN/AUS 8 Batteriefachabdeckung © Copyright Gebrauchs.info...

  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis 1. Vor dem Gebrauch 3. Nach dem Gebrauch 1.1 Sicherheitshinweise S. 6 3.1 Reinigung und Desinfektion S. 30 1.2 Lieferumfang und Verpackung S. 8 3.2 Batteriewechsel S. 30 1.3 Vorteile des Thermometers S. 9 3.3 Wartung Batterie Sicherheitshinweise S. 31 2.

  • Seite 8: Sicherheitshinweise

    1.1 Sicherheitshinweise Sicherheit und Schutz · Ein physiologischer Effekt, Vasokonstriktion genannt, kann in den frühen Fieberstadien auftreten, wobei sich die Haut kühl anfühlt, und die an der Stirn gemessene Temperatur u.U. ungewöhnlich niedrig sein kann. Entspricht der Messwert · Dieses Gerät darf nur für den in dieser Anleitung beschriebenen nicht dem Befinden des Patienten oder ist ungewöhnlich niedrig, Zweck verwendet werden.
  • Seite 9 Vor dem Gebrauch · Dieses Gerät enthält empfindliche Bauteile und ist vorsichtig WARNUNG: zu behandeln. Beachten Sie die Lager- und Betriebsbedingungen Das von diesem Gerät angezeigte Messergeb- im Kapitel “Technische Daten”. nis ist keine Diagnose. Es ersetzt nicht die · Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe starker elektromag- Notwendigkeit einer fachlichen Einschätzung netischer Felder wie z.

  • Seite 10: Lieferumfang Und Verpackung

    Verpackungsmaterial ordnungsgemäß. Sollten in Ihre Apotheke zurück. Sie beim Auspacken einen Transportschaden bemerken, setzen Sie sich bitte sofort mit Ihrer Apotheke in Verbindung. Zum Lieferumfang gehören: · 1 aponorm WARNUNG: Stirn-Thermometer CONTACT-FREE 4 ® Achten Sie darauf, dass die Verpackungsfolien ·...

  • Seite 11: Vorteile Des Thermometers

    1.3 Vorteile des Thermometers Vor dem Gebrauch Schnellmessung wie z. B. · Oberflächentemperatur von z. B. Babynahrung /Milch in Die innovative Infrarot-Technologie ermöglicht Messungen, bei Babyflaschen etc. denen der Körper oder das zu messende Objekt nicht einmal · Oberflächentemperatur des Badewassers berührt werden muss.
  • Seite 12 Bequeme und einfache Handhabung (Kopf und Thermometer während der Messung nicht bewegen) · Das ergonomische Design ermöglicht eine bequeme und Sicher und hygienisch einfache Handhabung des Thermometers. · Kein direkter Hautkontakt. · Mit dem Thermometer lässt sich die Körpertemperatur des schlafenden Kindes feststellen, ohne dass es im Schlaf gestört Fieberalarm wird (s.

  • Seite 13: Während Dem Gebrauch

    2.1 Display-Symbole Während dem Gebrauch Anzeige aller Segmente: Schalten Sie das Gerät mit der START/ IO-Taste 7 ein: 1 Sekunde lang werden alle Segmente angezeigt. Bereit für Messung: Das Gerät ist zur Messung bereit, wenn das «°C» -Symbol blinkt während das Modus-Symbol (Körper oder Objekt) anhaltend angezeigt wird.
  • Seite 14 Mess-Countdown: Ein 3 Sekunden Countdown (nur im Körper-Modus) wird vor jeder Messung auf dem Display angezeigt (3, 2, 1). Messungvorgang beendet: Der Messwert erscheint auf dem Display 4 mit dem «°C»-Symbol und dem Modus-Symbol. Wenn das «°C»-Symbol wieder blinkt, ist das Thermometer für die nächste Messung bereit.
  • Seite 15 Während dem Gebrauch Batterie niedrig: Wenn das Thermometer eingeschaltet wird, leuchtet das «Batterie»-Symbol kontinuierlich auf, um daran zu erinnern, dass die Batterie gewechselt werden muss. © Copyright Gebrauchs.info...

  • Seite 16: Datum-, Uhrzeit- Und Signaltoneinstellung

    2.2 Datum-, Uhrzeit- und Signaltoneinstellungen 1. Bei erster Inbetriebnahme bzw. wenn neue Batterien eingelegt sind, blinkt die Jahreszahl im Display. Sie können durch Drücken der M-Taste 5 das Jahr einstellen. Drücken Sie zur Bestätigung und um zur Monatseinstellung zu wechseln die Modus-Taste 6 .
  • Seite 17 Während dem Gebrauch 3. Gehen Sie wie oben beschrieben vor, um den Tag, die Stunden und Minuten einzustellen. 4. Nachdem als letztes die Minuten eingestellt sind und die START-Taste EIN/AUS 7 gedrückt wurde, sind Datum und Uhrzeit eingestellt, und die Zeit wird angezeigt. Wenn in den nächsten 20 Sekunden keine Taste gedrückt wird, schaltet das Gerät automatisch in den Modus «Bereit für Messung».
  • Seite 18 Uhrzeiteinstellung abbrechen: Aktuelle Datum- und Uhrzeiteinstellungen ändern: Drücken Sie die START /IO-Taste 7 während der Uhrzeiteinstel- Halten Sie die Modus-Taste 6 für ca. 8 Sekunden gedrückt, lung. Das Display zeigt Datum/Uhrzeit mit «--:--» an. Drücken bis die Jahreszahl zu blinken beginnt. Sie können jetzt die neuen Sie danach die START /IO-Taste 7 , um die Messung zu starten.
  • Seite 19 Während dem Gebrauch Signalton einstellen 1. Halten sie die Modus-Taste 6 für 3 Sekunden gedrückt, um den Signalton einzustellen. 2. Drücken Sie die M-Taste 5 um den Signalton entweder ein- oder auszuschalten. Der Signalton ist aktiviert, wenn die Signaltonanzeige ohne Kreuz angezeigt wird. Nach der Signalton Einstellung, drücken Sie die START / IO-Taste 7 um in den Modus «Bereit für die Messung»...

  • Seite 20: Umschalten Zwischen Körper- Und Objekt-Modus

    2.3 Umschalten zwischen Körper- und Objekt-Modus 1. Drücken Sie START /IO-Taste 7 . Das Display 4 wird aktiviert und zeigt 1 Sekunde lang alle Segmente an. 2. Der Standardmodus ist der Körpermodus. Drücken Sie die Modus-Taste 6 um in den Objektmodus zu wechseln. Um wieder zurück in den Körpermodus zu schalten, drücken Sie die Modus-Taste erneut.

  • Seite 21: Anwendung

    2.4 Anwendung Während dem Gebrauch Entfernen Sie vor der Anwendung immer die Schutzkappe. 4. Visieren Sie mit dem Thermometer die Stirnmitte mit einem Abstand von 1 – 5 cm an. Im Körpermodus messen mit Auto-Messung und Distanzkontrolle 5. Das Thermometer startet die Messung automatisch, wenn der Mess-Sensor 1 den richtigen Abstand von 1.
  • Seite 22 8. Für die nächste Messung entfernen Sie das Thermometer von der Stirn und warten Sie, bis das «°C»-Symbol blinkt. Folgen Sie den Schritten 4-5 oben. 9. Halten sie die START /IO-Taste 7 für 3 Sekunden lang gedrückt, um das Gerät auszuschalten. Andernfalls schaltet das Gerät nach ca.
  • Seite 23 Während dem Gebrauch Im Objektmodus messen ohne Auto-Messung 5. Lesen Sie die gemessene Temperatur vom Display ab. 1. Drücken Sie START /IO-Taste 7 . Das Display 4 wird akti- 6. Um mit der nächsten Messung zu beginnen, warten Sie bis viert und zeigt 1 Sekunde lang alle Segmente an.
  • Seite 24 Wichtige Hinweise: · 10 kurze Signaltöne und eine rote LCD-Hintergrundbeleuchtung weisen darauf hin, dass die Temperatur des Patienten 37,5 °C · Die zu messende Person und das Thermometer sollten oder höher ist. mindestens 30 Minuten lang in einem Raum mit konstan- Messen Sie die Temperatur stets an der selben Stelle, da ter Raumtemperatur bleiben.
  • Seite 25 Während dem Gebrauch HINWEIS: 3. Wenn der Benutzer lernt, das Thermometer zu bedienen und bis er/sie mit dem Gerät vertraut ist und gleichbleibende · In den folgenden Situationen sollten Sie drei Tempera- Messwerte erzielt. turmessungen vornehmen und davon die höchste als 4.

  • Seite 26: Abrufen Der 30 Gespeicherten Messwerte

    2.5 Abrufen der 30 gespeicherten Messwerte Das Thermometer speichert automatisch die Werte der letzten Messungen. Im Speicher können Sie die letzten 30 Messwerte mit Datum und Uhrzeit abrufen. Speichermodus: Drücken Sie kurz die M-Taste 5 um in den Speichermodus zu kommen. Das Speicher-Symbol «M» erscheint. Abruf 1 –...
  • Seite 27 Während dem Gebrauch Abruf 30 – gespeicherte Messwerte in Folge: Löschen des Speichers: Drücken Sie fortlaufend die M-Taste 5 , um die letzten 30 Hinweis: Einzelne Messwerte können nicht gelöscht werden. Messwerte nacheinander anzuzeigen. Auf Position 1 befindet 1. Drücken Sie einmal kurz die M-Taste 5 um in den Speicher- sich der zuletzt gemessene (also der aktuellste) Wert.

  • Seite 28: Fehlermeldungen

    2.6 Fehlermeldungen Zu hohe Temperatur gemessen: Anzeige «H», die gemessene Temperatur ist über 43 °C im Körpermodus oder 100 °C im Objektmodus. Zu niedrige Temperatur gemessen: Anzeige «L», die gemessene Temperatur ist unter 34,0 °C im Körpermodus oder 0 °C im Objektmodus. ©...
  • Seite 29 Während dem Gebrauch Zu hohe Umgebungstemperatur: Anzeige «AH», wenn die Umgebungstemperatur über 40,0 °C liegt. Zu niedrige Umgebungstemperatur: Anzeige «AL», wenn die Umgebungstemperatur im Körpermodus unter 16,0 °C oder im Objektmodus unter 5,0 °C liegt. © Copyright Gebrauchs.info...
  • Seite 30 Fehlfunktionsanzeige: · [Abb. 1] / [Abb. 2]: Funktionsstörung – das Gerät kann nicht mehr verwendet werden. Wenden Sie sich zwecks Austausch an Ihre Apotheke. · [Abb. 3]: Das Gerät ist direkt auf der Stirn / dem Objekt platziert. Halten Sie den Messabstand von 1-5 cm ein. [Abb.
  • Seite 31 Während dem Gebrauch Batterie erschöpft: Die Batterien sollten sofort gewechselt werden, wenn das «Batterie»-Symbol als einziges Symbol aufleuchtet. © Copyright Gebrauchs.info...

  • Seite 32: Reinigung Und Desinfektion

    3.1 Reinigung und Desinfektion 3.2 Batteriewechsel Verwenden Sie ein Alkoholschwämmchen oder ein mit Das Gerät wird mit 2 neuen, lang haltbaren 1,5 V Batterien der Alkohol (70% Isopropanol) befeuchtetes Baumwolltuch, um Größe AAA geliefert. das Thermometergehäuse und den Mess-Sensor zu reinigen. Die Batterien müssen ersetzt werden, wenn das «Batterie»- Vergewissern Sie sich, dass keine Flüssigkeit ins Innere des Symbol das einzige Symbol ist, das auf dem Display angezeigt...

  • Seite 33: Wartung Batterie Sicherheitshinweise

    3.3 Wartung Batterie-Sicherheitshinweise · Batterien nicht auseinandernehmen! · Legen Sie die Batterien korrekt ein, beachten Sie die Polarität! · Batterie- und Gerätekontakte vor dem Einlegen bei Bedarf · Halten Sie das Batteriefach gut verschlossen! reinigen! · Batterien bei längerer Nichtverwendung aus dem Gerät ·...

  • Seite 34: Technische Daten

    4. Technische Daten Typ: aponorm Stirn-Thermometer CONTACT FREE 4 Signaltöne: ® Das Gerät ist eingeschaltet und zur Messung bereit: 1 kurzer Messbereich: Signalton. Messung abgeschlossen: 1 langer Signalton (1 Sek.) Körpermodus: 34,0 - 43,0 °C wenn der Messwert unter 37,5 °C liegt, 10 kurze Signaltöne, Objektmodus: 0 - 100,0 °C...
  • Seite 35 Während dem Gebrauch · Die Anzeige leuchtet 5 Sek. ROT, wenn die gemessene Batterielebensdauer: Temperatur größer oder gleich 37,5 °C ist. ca. 2000 Messungen (mit neuen Batterien) Betriebsbedingungen: Abmessungen: Körpermodus: 16 - 40,0 °C 156,7 x 43 x 47 mm Objektmodus: 5 - 40,0 °C Gewicht: 15 - 95 % relative maximale Luftfeuchtigkeit...
  • Seite 36 Das Gesetz zur Verwendung medizinischer Produkte (Medical Product User Act) empfiehlt alle zwei Jahre eine technische Überprüfung des Gerätes vorzunehmen. Bitte beachten Sie die geltenden Entsorgungsbestimmungen. Detaillierte Informationen zu unseren Thermometern, Blutdruckmessgeräten, Inhalatoren und unseren Leistungen finden Sie unter www.aponorm.de © Copyright Gebrauchs.info...
  • Seite 37 Gebrauchsanweisung zurückzuführen sind. nicht erstattet. Bei Kunden außerhalb Deutschlands ist die Bitte wenden Sie sich immer an Ihren Fachhändler/ Bearbeitung des Garantiefalles zudem davon abhängig, dass im Apotheke oder aponorm Kundenservice. Voraus die für die Rücksendung erforderlichen Kosten erstattet ®...
  • Seite 38 © Copyright Gebrauchs.info...

  • Seite 39: Garantiekarte

    Garantiekarte Ihre Sicherheit: die aponorm by microlife Garantie. ® Ihr neues Stirn-Thermometer ist ein medizinisches Präzisionsgerät der Spitzenklasse. Dafür verbürgen wir uns mit unserem guten Namen und unserer 5-Jahres-Garantie. Die genauen Garantie-Bedingungen finden Sie auf Seite 35 der Gebrauchsanweisung. © Copyright Gebrauchs.info...
  • Seite 40 Stirn-Thermometer – Garantiekarte ® Name des Käufers Seriennummer Kaufdatum Apotheke © Copyright Gebrauchs.info...
  • Seite 41 Microlife AG Espenstrasse 139 9443 Widnau Schweiz www.microlife.com Bestellnummer: 046710 Vertrieb durch: WEPA Apothekenbedarf GmbH & Co KG 56204 Hillscheid © Copyright Gebrauchs.info www.wepa-dieapothekenmarke.de...

Inhaltsverzeichnis