Seite 1
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support INSTRUCTION FOR POLYCARBONATE AWNINGS We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Seite 3
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
•Please keep small spare parts out of children's reach. •The awnings should only be assembled by at least two adults. Please keep children away from the awnings while assembling it to protect them. SPECIFICATIONS Model CZPC40X80T Product Size 40×80in Color Transparent...
Seite 5
IMPORTANT People needed for installation work. COMPONENTS...
Seite 10
Sanven Technology Ltd. Address: Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 MADE IN CHINA...
Seite 12
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
Seite 13
Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía e lectrónica w ww.vevor.com/support INSTRUCCIONES P ARA T OLDOS D E P OLICARBONATO Seguimos c omprometidos a b rindarle h erramientas a p recios c ompetitivos.
Seite 15
Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support Estas s on l as i nstrucciones o riginales, l ea a tentamente t odas l as i nstrucciones d el m anual ...
Seite 16
• L os t oldos s olo d eben s er e nsamblados p or a l m enos d os a dultos. Mantenga a l os n iños a lejados d e l os t oldos d urante e l m ontaje p ara p rotegerlos. PRESUPUESTO Modelo CZPC40X80T Tamaño d el p roducto 40×80 p ulgadas Color...
Seite 17
Machine Translated by Google IMPORTANTE Se n ecesita p ersonal p ara t rabajos d e i nstalación. COMPONENTES...
Seite 18
Machine Translated by Google Instrucciones d e m ontaje...
Seite 22
Machine Translated by Google Tecnología S anven L td. Dirección: S uite 2 50, 9 166 A naheim P lace, R ancho C ucamonga, C A 9 1730 HECHO E N C HINA...
Seite 24
Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support...
Seite 25
Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support INSTRUKTION FÖR POLYKARBONAT MARKISER Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds...
Seite 27
Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att...
Seite 28
• Förvara små reservdelar utom räckhåll för barn. •Tälten bör endast monteras av minst två vuxna. Vänligen behåll barn bort från markisen när de monteras för att skydda dem. SPECIFIKATIONER Modell CZPC40X80T Produktstorlek 40×80 tum Färg Transparent Modell...
Seite 29
Machine Translated by Google VIKTIG Personer som behövs för installationsarbete. KOMPONENTER...
Seite 30
Machine Translated by Google Monteringsanvisningar...
Seite 36
Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...
Seite 37
Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support INSTRUCTIE VOOR POLYCARBONAAT ZONNESCHERMEN Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt.
Seite 39
Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons...
Seite 40
•Houd kleine reserveonderdelen buiten bereik van kinderen. •De luifels mogen alleen door minimaal twee volwassenen worden gemonteerd. Houd Houd kinderen uit de buurt van de luifels tijdens de montage, om ze te beschermen. SPECIFICATIES Model CZPC40X80T Productgrootte 40×80in Kleur Transparant...
Seite 41
Machine Translated by Google BELANGRIJK Mensen gezocht voor installatiewerkzaamheden. COMPONENTEN...
Seite 48
Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
Seite 49
Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie é lectronique w ww.vevor.com/support INSTRUCTION P OUR L ES A UVENTS E N P OLYCARBONATE Nous c ontinuons à n ous e ngager à v ous f ournir d es o utils à d es p rix c ompétitifs.
Seite 51
Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support Il s 'agit d e l a n otice d 'utilisation d 'origine. V euillez l ire a ttentivement t outes l es i nstructions d u ...
Seite 52
ê tre a ssemblés q ue p ar a u m oins d eux a dultes. V euillez g arder Tenez l es e nfants é loignés d es a uvents l ors d e l eur m ontage a fin d e l es p rotéger. CARACTÉRISTIQUES Modèle CZPC40X80T Taille d u p roduit 40×80 p ouces Couleur Transparent Modèle...
Seite 53
Machine Translated by Google IMPORTANT Personnes r echerchées p our t ravaux d 'installation. COMPOSANTS...
Seite 54
Machine Translated by Google Instructions d e m ontage...
Seite 58
Machine Translated by Google Sanven T echnologie L tée. Adresse : S uite 2 50, 9 166 A naheim P lace, R ancho C ucamonga, C A 9 1730 FABRIQUÉ E N C HINE...
Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support ANLEITUNG FÜR POLYCARBONAT-MARKISEN Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab.
Seite 63
Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben.
Sie kleine Ersatzteile außerhalb der Reichweite von Kindern auf. •Die Markisen sollten nur von mindestens zwei Erwachsenen aufgebaut werden. Bitte bewahren Sie Halten Sie Kinder während der Montage von der Markise fern, um sie zu schützen. Spezifikationen Modell CZPC40X80T Produktgröße 40×80 Zoll Farbe Transparent...
Seite 65
Machine Translated by Google WICHTIG Personal für Montagearbeiten gesucht. KOMPONENTEN...
Seite 66
Machine Translated by Google Montageanleitung...
Seite 70
Machine Translated by Google Sanven Technology Ltd. Adresse: Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 IN CHINA HERGESTELLT...
Seite 72
Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
Seite 73
Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support INSTRUKCJA DOTYCZĄCA MARKIZ POLIWĘGLANOWYCH Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają...
Seite 75
To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje...
Seite 76
•Markizy powinny być montowane wyłącznie przez co najmniej dwie osoby dorosłe. Prosimy przechowywać Podczas montażu markizy należy trzymać dzieci z dala od niej, aby je chronić. SPECYFIKACJE Model CZPC40X80T Rozmiar produktu 40×80 cali Kolor Przezroczysty...
Seite 77
Machine Translated by Google WAŻNY Potrzebni ludzie do prac instalacyjnych. SKŁADNIKI...
Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support ISTRUZIONI PER TENDE DA SOLE IN POLICARBONATO Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta...
Seite 87
Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
Seite 88
•Le tende da sole devono essere assemblate solo da almeno due adulti. Si prega di tenere tenere i bambini lontani dalla tenda da sole durante il montaggio per proteggerli. SPECIFICHE Modello CZPC40X80T 40×80 pollici Dimensioni del prodotto Colore...
Seite 89
Machine Translated by Google IMPORTANTE Si cercano persone per i lavori di installazione. COMPONENTI...