Hudora 65138 Aufbau- Und Gebrauchsanweisung Seite 4

CONTENUTO (ELENCO PARTI)
N°. Descrizione
1 Elemento del telaio 1
2 Elemento del telaio 2
3 Elemento del telaio 3
4 Elemento del telaio 4
5 Telone
6 Imbottitura di sicurezza
7 Piede
8 Calotta del piede
9 Rondella per calotta
10 Perno di sicurezza
11 Vite a testa tonda (1/4"-20 x 1 3/4")
12 Rondella (1/4")
13 Dado autobloccante (rivestito in nylon) (1/4"-20)
14 Molla
15 Istruzioni per l'uso
16 Borsa
Sono incluse altre parti che servono alla protezione durante il trasporto e non sono
necessarie per il montaggio e l'utilizzo dell'articolo.
CAPACITÉ (LISTE DES PIÈCES)
N° Désignation
1 Elément de cadre 1
2 Elément de cadre 2
3 Elément de cadre 3
4 Elément de cadre 4
5 Tapis
6 Rembourrage de sécurité
7 Pied
8 Embout de pied
9 Rondelle de capuchon
10 Boulon de sécurité
11 Vis à tête ronde (1/4"-20 x 1 3/4")
12 Rondelle (1/4")
13 Ecrou autobloquant (recouvert de nylon) (1/4"-20)
14 Ressort
15 Mode d'emploi
16 Sac
Les autres pièces fournies ne servent qu'à assurer la protection pendant les opé-
rations de transport seront donc inutiles pendant le montage et l'utilisation de
l'article.
All manuals and user guides at all-guides.com
CONTENIDO (LISTADO DE PIEZAS)
Quantità N°
1 1
1 2
1 3
1 4
1 5
6
1
8 7
8
8
8 9
10
2
4 11
12
8
4 13
14
48
1 15
1 16
Las otras piezas anexas sirven para la protección para el transporte y no se requie-
ren para la estructura y el uso de este artículo.
INHOUD (ONDERDELENLIJST)
Nr.
Quantité
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
7
8
8
8
9
8
10
2
11
4
12
8
13
4
14
48
15
1
16
1
Andere onderdelen zijn benodigd voor het vervoer en zijn niet nodig voor de opbouw
en het gebruik van het artikel.
Descripción
Pieza de bastidor 1
Pieza de bastidor 2
Pieza de bastidor 3
Pieza de bastidor 4
Lona
Colcha de protección
Pata
Capuchón para pata
Arandela para capuchón
Perno de fijación
Tornillo de cabeza redonda (1/4"-20 x 1 3/4")
Arandela (1/4")
Tuerca autofijadora (recub. nylon) (1/4"-20)
Muelle
Indicaciones de uso
Bolsa
Aanduiding
Framedeel 1
Framedeel 2
Framedeel 3
Framedeel 4
Mat
veiligheisbekleding
Voet
Voetkap
Onderlegschijf kap
Borgbouten
Rondkopschroef (1/4"-20 x 1 3/4")
Onderlegschijf (1/4")
Zelfborgende moer (nyloncoating) (1/4"-20)
Veer
Gebruiksaanwijzing
Tas
Cantidad
1
1
1
1
1
1
8
8
8
2
4
8
4
48
1
1
Aantal
1
1
1
1
1
1
8
8
8
2
4
8
4
48
1
1
4/16