1. Wichtige Sicherheitshinweise WARNuNG! Gefahr von dauerhaften WARNuNG! LIchtBOGeNstRAhLeN können Augen Augenverletzungen und Verlust des und haut verbrennen! sehvermögens! Produkt richtig verwenden. » Stellen Sie vor dem Schweißen die ADF-Lichtempfindlichkeit auf die richtige » Die Verwendung dieses Produkts Einstellung für die Schweißanwendung ein für andere Anwendungen, wie etwa (nur ADF).
1.1 Warnhinweise zur Batterie 1.1.1 Nicht aufladbare Batterien • erhitzen sie keine Batterien. Wenn eine Batterie Hitze WARNuNG! AusseRhALB DeR ReIchWeIte VON ausgesetzt wird, kann es zum Auslaufen, zum Entgasen, KINDeRN AuFBeWAhReN. zur Explosion oder zum Brand kommen und Verletzungen verursacht werden.
1.2 Erklärung zur Markierung 1.1.2 Wiederaufladbare Batterie 1.2.1 ADF-Markierungen WARNuNG! Risiko einer explosion! » Es besteht Explosionsrisiko, wenn die Batterie durch eine Batterie des falschen Typs ersetzt wird. • Wiederaufladbare Knopfzellen oder Batterien nicht demontieren, öffnen oder vernichten. 16321 /4-8 /9-13 •...
1.3 Erklärung der Symbole 1.5 Kapazitäten und Leistung • Dieses Produkt verfügt über einen automatisch abdunkelnden Dieses Symbol steht für „Conformité Filter (ADF) mit 4 Sensoren, die unabhängig voneinander Européenne“, womit die „Konformität mit EU- auf den Schweißlichtbogen reagieren und Schutz vor Richtlinien, Verordnungen und anwendbaren schädlicher Strahlung bieten, einschließlich sichtbaren Lichts, Normen“...
1.8 Vor dem ersten Gebrauch • Überprüfen Sie das Produkt auf Schäden. hINWeIs! • Entfernen Sie die Schutzfolie vom inneren Glas und vom » Die Knopfzellen-Batterien und die wiederaufladbare Batterie vorderen Glas. Nehmen Sie zunächst das innere Glas und das sind im Lieferumfang enthalten und vorinstalliert.
2.1 Teile Nr. Bezeichnung des Teils Nr. Bezeichnung des Teils Automatisch abdunkelnder Filter (ADF) 11 Seitliche Gläser Inneres Glas 12 Einstellregler für den Gurt (an beiden Seiten) 13 Gurt Bedienfeld Wiederaufladbare Batterie 14 Arbeitslicht 15 Sensoren Batteriefächer 16 Solarzellen MODe-Steuerregler LIGht ON/OFF-Taste 17 Ladekabel (nicht abgebildet) 18 Abdeckung für die seitlichen Gläser, 1 Set (links und...
3.1.3 Gurthöhe 3.1.4 Abstand zwischen Helm und Gesicht einstellen 1. Nehmen Sie den Gurt (13) vom Helmgehäuse (10) ab. Siehe hINWeIs! Kapitel 3.1.1 Anbringen/Abnehmen des Gurts. » Der Gurt (13) muss auf beiden Seiten gleich eingestellt sein. 2. Drücken Sie die Stifte aus den Einstelllöchern, um die Riemen des Gurts (13) zu lösen (Abb.
4.1 Steuerelemente hINWeIs! » Der ADF (1) ist mit einem Bedienfeld (3) ausgestattet (Abb. G). Abb. h Abb. I SENSI. hebel 4.1.1 Linke Seite des Bedienfelds 4. Bedienung WARNuNG! LIchtBOGeNstRAhLeN uND RAuch können gesundheitsschädlich sein! » Für optimale Sicherheit ist es wichtig, Filter mit der geeigneten Verdunkelungsstufe zu wählen.
4.1.3 Schnell zugängliche Steuerelemente Modus-LED Beschreibung GRIND • Die Verdunkelung ist ausgeschaltet hINWeIs! (blinkend) (Schleifmodus). » An der linken oberen Seite des Helmgehäuses (10) befinden • Zum Schleifen oder für andere sich zusätzliche, schnell zugängliche Steuerelemente zur Tätigkeiten (außer Schweißen) bei Änderung der Verdunkelung oder zum Ein-/Ausschalten des normalem Licht.
4.5 Arbeitslicht 4.3.1 TACK- und MIX-Modus hINWeIs! hINWeIs! » Das Produkt verfügt über 2 zusätzliche Verzögerungsmodi für » Das Arbeitslicht (14) sorgt für konstante Ausleuchtung des mehr Komfort, falls gewünscht. Arbeitsbereichs. » Das Arbeitslicht (14) wird automatisch ausgeschaltet, Verzögerungs- wenn ein Schweißlichtbogen gezündet wird, um den Beschreibung modus Schweißvorgang nicht zu stören.
5. Nach Gebrauch 6.2.1 Kopfband 1. Entfernen Sie das Schweißband von den T-förmigen Stiften • Reinigen Sie das Produkt. Siehe das Kapitel 6 Reinigung und des Gurts (13), ohne die Aussparungen zu beschädigen. Pflege. 2. Überprüfen Sie das Schweißband und entfernen Sie Schmutz, •...
6.3 Wartung 1. Halten Sie die Sensoren (15) jederzeit sauber und unverdeckt, um sicherzustellen, dass der ADF (1) ordnungsgemäß funktioniert. 2. Überprüfen Sie täglich alle Komponenten auf Risse oder Anzeichen von Beschädigungen. 3. Überprüfen Sie, ob Licht durch oder rund um den ADF (1) austritt.
6.3.4 Austausch des inneren Glases 3. Schließen Sie das Ladekabel (17) an den USB-C-Anschluss der wiederaufladbaren Batterie (4) an. 1. Ergreifen Sie das innere Glas (2) an der Aussparung in der 4. Verbinden Sie das Ladekabel (17) dann mit einem geeigneten Mitte der oberen Glasfassung des ADF (1).
7. Fehlersuche Symptom Mögliche Ursache Mögliche Lösung Der ADF (1) verdunkelt • Das vordere Glas (8) oder das innere • Reinigen oder ersetzen Sie das vordere Glas (8) oder sich nicht, wenn er Glas (2) ist verschmutzt. das innere Glas (2). ausgelöst wird, oder er •...
11. Garantie HBM Machines steht hinter der Qualität und Handwerkskunst unserer Produkte. Diese Garantie gilt für alle Produkte, die direkt von unserem Unternehmen oder autorisierten Händlern gekauft wurden. Beschränkte Garantie: Für unsere Produkte gilt eine beschränkte Garantie von 2 Jahren auf Material- und Verarbeitungsfehler. Wenn während der Garantiezeit festgestellt wird, dass ein Produkt einen Herstellungsfehler aufweist, werden wir nach unserem Ermessen das defekte Produkt reparieren oder ersetzen oder den Kaufpreis erstatten.
13. EU-Konformitätserklärung EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG (Gemäß der Norm EN ISO/IEC 17050-1) No Erklärung: DOCIP 2587909 Name und Anschrift des HBM Machines Herstellers oder seines Louis Dobbelmannweg 12 Bevollmächtigten: 2742 JZ Waddinxveen Netherlands DIE ALLEINIGE VERANTWORTUNG FÜR DIE AUSSTELLUNG DIESER KONFORMITÄTSERKLÄRUNG TRÄGT: Name und Anschrift des...
Seite 77
Cet appareil et ses piles se recyclent HBM Machines B.V. www.hbm-machines.com Louis Dobbelmannweg 12 info@hbm-machines.com 2742 JZ Waddinxveen The Netherlands Made in China • Gemaakt in China • Fabriqué en Chine • Hergestellt in China...