Verwandte Anleitungen für HeiTel CamDisc VG HNVR
Inhaltszusammenfassung für HeiTel CamDisc VG HNVR
- Seite 1 CamDisc VG HNVR Quick Installation Guide Quick Installation Guide Version 4.02 heitel.com l.com...
-
Seite 2: Haftungsausschlüsse
Haftungsausschlüsse Das vorliegende Handbuch der HeiTel Digital Video GmbH (fortan: HeiTel) dokumentiert den der- zeitigen technischen Stand der beschriebenen Produkte. Wir bemühen uns dabei um eine mög- lichst vollständige und eindeutige Beschreibung, um Ihnen die Arbeit mit unseren Produkten so einfach wie möglich zu machen. Trotzdem kann das Handbuch technische Ungenauigkeiten und Druckfehler enthalten. Durch die Geschwindigkeit der technischen Entwicklung müssen wir uns auch vorbehalten, tech- nische Änderungen und Entwicklungen einzufügen, ohne diese noch im Vorwege gesondert be- kanntzugeben. HeiTel übernimmt daher keine Garantien für den Inhalt dieses Handbuches und für eine fortdau- ernde Geltung dieser Texte. Gleichfalls haftet HeiTel nicht für den Verlust von Informationen oder für eine falsche Verwen- dung von Informationen aus der Benutzung des Handbuches. HeiTel haftet insbesondere nicht für Schäden durch finanzielle Einbußen, Geschäftsverzögerungen oder Unterbrechungen und ähnliche Folgen, die aus dem Gebrauch oder dem unsachgemäßen Gebrauch dieses Handbuches entstehen, auch dann nicht, wenn HeiTel oder ein Beauftragter von HeiTel auf die Möglichkeit eines derartigen Schadens hingewiesen wurde. Unsere gesetzlichen Schadensersatzhaftung aus etwaigem Vorsatz oder aus grob fahrlässigem Verschulden bleiben hiervon selbstverständlich unberührt. HeiTel übernimmt für die in diesem Handbuch enthaltenen Angaben keine Gewähr hinsichtlich der Freiheit von gewerblichen Schutzrechten (Warenzeichen, Patente, Gebrauchsmuster etc.). Die in diesem Handbuch wiedergegebenen Waren-, Handels-, Marken- und Artikelbezeich- nungen sind nicht zur Verwendung frei und unterstehen den einschlägigen Warenzeichen-, Pa-... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
HYBRID Card 4 .................... 9 Standardbeschaltung für Steuereingänge ..........10 Beschaltungsvarianten für spannungsüberwachte Steuereingänge ..... 11 Inbetriebnahme ..................11 CE-Konformitätserklärung ................. 15 Altgeräteentsorgung ................. 16 Quick Installation Guide CamDisc VG HNVR ..Front view and description ................ 17 Rear view and description ................18 Included in delivery ..................20 Optional accessories .................. 20 HYBRID Card 4 ..................21 Standard switching for control inputs ............22 Wiring variants for voltage-monitored control inputs ... - Seite 4 CamDisc VG HNVR...
-
Seite 5: Schnelleinstieg Camdisc Vg Hnvr
HeiTel Digital Video GmbH - Schnelleinstieg CamDisc VG HNVR Version Dieser Schnelleinstieg beschreibt die CamDisc VG HNVR Geräteversion Erstellungsdatum v4.02 und wurde im November 2012 erstellt. Die aktuelle Firmware-Version finden Sie auf der Installations-CD und auf unserer Internet-Seite (www.heitel.com). Inbetriebnahme Informationen zur Inbetriebnahme des Gerätes folgen auf Seite 11. Handbuch Detaillierte Informationen, die über den in diesem Schnelleinstieg beschrie- benen Umfang hinausgehen, entnehmen Sie bitte dem vollständigen Geräte- handbuch bzw. dem vollständigen Software-Handbuch, die jeweils auf der Installations-CD im PDF-Format vorliegen. Frontansicht Beschriftung/ Pos. Funktion Beschreibung Gerätehauptschalter Ein-/Ausschalter des Gerätes... -
Seite 6: Rückwandansicht
Uhrzeit an. Armed, Signalisiert den Scharfschaltstatus des CamDisc VG HNVR. Leuchtet die Armed-LED gelbe LED dauerhaft, dann werden eingehende Alarme - abhängig von der Gerätekonfiguration - zu vordefinierten Empfangsstationen weitergeleitet. Alarm, Dauerhaftes Leuchten - während der Alarmbearbeitung - zeigt den Alarmstatus von rote LED CamDisc VG HNVR USB-Anschluss USB-Direktverbindung zur CamControl Empfangsstation Verriegelung der Wechselfestplatte Neben der mechanischen Sicherung der Wechselfestplatte schaltet die Verrie- gelung (1) auch die Spannungsversorgung der Wechselfestplatte. Diese Si- cherheitsmaßnahme verhindert, dass die Wechselfestplatte im laufenden Be- trieb entnommen und dadurch beschädigt wird. Rückwandansicht 8 9 10 11 Beschriftung/ Pos. - Seite 7 B. Kreuzschiene) mit RS-232 Schnittstel- RS-232 Rx Seriell RxD le anschließen. ⊥ Masse gemeinsame Masse für alle Eingänge vom Typ "Steuereingang" Al a/d Steuereingang Scharfschalteingang zur Freigabe/Sperrung eines durch "Control in", "Al in" und "Motion Detection" gesteuerten Verbindungsaufbaus zu einer CamControl Empfangsstation (siehe ”Beschaltungsvarianten für spannungsüberwachte Steuereingänge” auf Seite 11). V out Steuereingang Steuereingang zur manuellen Aktivierung der HDD-Standby-Funktion CamDisc VG HNVR...
-
Seite 8: Lieferumfang
Videoeingänge 6-10 (siehe ”Beschaltungsvarianten für spannungsüberwachte Steuereingänge” auf Seite 11). Speaker + Audio Lautsprecheranschluss 1 W/8 Ohm Speaker – Audio Lieferumfang Komponente CamDisc VG HNVR CamDisc VG HNVR-Grundgerät Externes Schaltnetzteil mit farbig markierten Adern zum Anschluss an CamDisc VG HNVR Euro-Netzkabel Euro-UK-Adapter Crossover-Netzwerkkabel USB-Verbindungskabel Schlüssel (Festplattenverriegelung) Installations-CD inklusive aller erforderlichen Softwarepakete, Software- und Gerätehandbücher im Onlineformat CamDisc VG HNVR Schnelleinstieg (Kurzanleitung) -
Seite 9: Optionales Zubehör
Zusatzkarten, die zusammen den Betrieb von insgesamt acht analogen Kameras ermöglichen. Eine HYBRID Card 4 gestattet den Betrieb von bis zu vier ana- logen Kameras. Die Anzahl der genutzten analogen Eingänge verringert die Anzahl der möglichen IP-Kameras am CamDisc VG HNVR. In Summe werden maximal 10 Kameras unterstützt. Einbau und Montage der HYBRID Card 4 Beachten Sie beim Einbau der HYBRID Card 4 unbedingt die dieser Karte beiliegenden Installationsanleitung. Die einzelnen Installationsschritte einschließlich einer Funktionsprüfung wer- den in diesem Dokument beschrieben. CamDisc VG HNVR... -
Seite 10: Standardbeschaltung Für Steuereingänge
LITE oder CamControl PRO Software (Mindestanforderung: jeweils Version 4.11). Installierte Die Abbildung zeigt die Recordereinstellungen für ein CamDisc VG HNVR HYBRID Card 4 mit einer installierten HYBRID Card 4. Für die einzelnen Kamerakanäle der Zusatzkarte werden Ihnen die DSP-Informationen (beispielsweise: BF547 / 01.02 / 00.02 / 01.15) angezeigt. Über die Option Aktiviert können Sie die betreffenden analogen Videoein- gänge in Betrieb nehmen. -
Seite 11: Beschaltungsvarianten Für Spannungsüberwachte Steuereingänge
Neben der Standardbeschaltung der Steuereingänge erlaubt das Gerät CamDisc VG HNVR verschiedene Varianten der Spannungsüberwachung. Widerstandsüberwachung (10k) Die Beschaltungsvariante Steuereingang Ω derstandsüberwachung R=10 k CamDisc VG HNVR (10k) ermöglicht unterschied- liche Schaltungen für Schließer Schließer und Öffner. Es wird in der Beschaltung mit Steuereingang einem Widerstand zwischen Ω... - Seite 12 Sie im Dialogfenster Senderverzeichnis den Eintrag USB-Direkt- Verbindung aus. Bauen Sie eine Verbindung zum Gerät mit Anwahl auf. Nehmen Sie die Parametrierung des Gerätes vor (siehe ”Parametrierung des Gerätes” auf Seite 13). TCP/IP-Crossover-Verbindung von CamControl LITE zum Gerät Vorbereitung des Ihr HeiTel CamDisc VG HNVR ist im Auslieferzustand bzw. nach einem Ge- Empfangs-PC rätereset unter folgender IP-Adresse über die Schnittstelle Ethernet erreich- bar: 192.168.31.95 Voraussetzung für die Kommunikation über ein TCP/IP-Crossover-Netz- werkkabel zwischen dem CamDisc VG HNVR und dem Empfangs-PC mit CamControl LITE ist, dass sich die Geräte im selben IP-Adresskreis (hier: 192.168.31.x) befinden. CamDisc VG HNVR...
- Seite 13 Ethernet bezeichnet die Parameter der gleichnamigen Netzwerk- ■ schnittstelle (100 Mbit) Camera bezeichnet die Parameter der gleichnamigen Netzwerk- ■ schnittstelle (1 Gbit) Anwahlnummer für Alarmierungen: Verbindungen\Telefon/IP-Num- ■ mern Scharfschaltung und Alarmierungen: Alarmierung und Unterpunkte ■ Aufzeichnungsoptionen, Archivpassworte etc.: Vor Ort Archiv und ■ Unterpunkte CamDisc VG HNVR...
- Seite 14 Schließen Sie die Verbindung von in1 und zur entsprechenden ■ ⊥ Geräte-Masse für mindestens 500 ms. Prüfen Sie, ob die Alarmierung zu Ihrem Empfangs-PC bzw. zur Leitstelle ■ korrekt erfolgt. CamControl LITE sollte in diesem Fall in der Statuszeile unten rechts "Online/Sabotagealarm" melden: Sollen der allgemeine Alarmmeldeeingang bzw. die kameraspezifischen Meldeeingänge überprüft werden, stellen Sie unbedingt sicher, dass das Gerät zuvor scharfgeschaltet worden ist. CamDisc VG HNVR...
-
Seite 15: Ce-Konformitätserklärung
HeiTel Digital Video GmbH - CE-Konformitätserklärung Der Hersteller HeiTel Digital Video GmbH Stuthagen 25 24113 Molfsee Deutschland erklärt hiermit, dass das Produkt CamDisc VG HNVR zur Videobildspeicherung und -übertragung der folgenden Richtlinie entspricht: 2004/108/EG EMV-Richtlinie : Elektromagnetische Verträglichkeit Zur Beurteilung der Konformität wurden folgende Normen herangezogen: EN 61000-6-3 EN 55022, Klasse B EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 EN 61000-6-2 EN 61000-4-2, -3, -4, -5, -6 EN 61000-4-11, EN 50130-4 Die Konformität des Produktes mit den oben genannten Normen und Richt- linien wird durch das CE-Zeichen bestätigt. -
Seite 16: Altgeräteentsorgung
Mengen an Elektronikschrott durch eine erweiterte Herstellerverantwortung für die Produkte. Registriernummer der HeiTel Digital Video GmbH: WEEE-Reg. Nr. DE 31492502 Entsorgung von Altgeräten aus privaten Haushalten in der Eu- ropäischen Union Das Symbol auf dem Produkt, seiner Gebrauchsanleitung oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt am En- de seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden darf. Es muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgege- ben werden. Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wiederverwertbar. Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz. Informationen zu entsprechenden Rücknahmestellen für Ihr Altgerät erhalten Sie von Ihrer Gemeinde, den kommunalen Entsorgungsbetrieben oder dem Geschäft, in dem Sie dieses Produkt erworben haben. CamDisc VG HNVR... -
Seite 17: Quick Installation Guide Camdisc Vg Hnvr
HeiTel Digital Video GmbH - Quick Installation Guide CamDisc VG HNVR Quick Installation Guide CamDisc VG HNVR Version This quick installation guide describes the CamDisc VG HNVR device version Publication date v4.02 and was created in November 2012. See the installation CD or our website (www.heitel.com) for the current firmware version. Commissioning Information on commissioning the device follows on page 23. Manual Detailed information, going beyond the scope of this quick installation guide, can be found in the full device manual or the full software manual, both of which can be found on the installation CD in PDF format. Front view and description... -
Seite 18: Rear View And Description
HeiTel Digital Video GmbH - Quick Installation Guide CamDisc VG HNVR Item Labelling/description Function LED Armed (alarm Indicates the armed status of the CamDisc VG HNVR. A permanently-illuminated enabled) - yellow Armed LED (alarm enabled) indicates that incoming alarms will be forwarded to predefined receiver units, depending on device configurations. LED Alarm - red A permanently-lit Alarm LED during alarm processing indicates the CamDisc VG HNVR alarm status. - Seite 19 HeiTel Digital Video GmbH - Quick Installation Guide CamDisc VG HNVR Item Labelling/description Function IP Camera Socket RJ-45: Ethernet interface (10/100/1000 MBit/s) primarily provided as the interface to the network of IP cameras IP address on delivery or following a device reset: 192.168.32.95 M4 thread for earthing the video system ISDN Socket RJ-45: ISDN interface (S0 bus) for optional ISDN Card or PSTN interface (analogue modem) for optional PSTN Card Activation via optional ISDN Card or PSTN Card Jack socket: Direct connection of an Electret or of an electrostatic microphone Line in Jack socket: Direct connection of an audio source with line level output Line out Jack socket: Direct connection of an audio source with line level input 34 pin terminal block...
-
Seite 20: Included In Delivery
HeiTel Digital Video GmbH - Quick Installation Guide CamDisc VG HNVR Labelling/ Type Function description R1 [Common] Relay Device configuration allows you to allocate the following functions to any relay: R1 [normally open] Relay ■ Manual remote control with CamControl LITE, CamControl PRO or R1 [normally Relay CamControl CLIENT distinguishing between switch and pushbutton closed] functions ■ R2 [Common] Relay Switching to at least one CamControl receiver unit with active online connection R2 [normally open] Relay ■ Error relay R2 [Normally Relay closed] Aux in2 Control input... -
Seite 21: Hybrid Card 4
HeiTel Digital Video GmbH - Quick Installation Guide CamDisc VG HNVR Component Description HDD Case USB External USB adapter for independent device evaluation of CamDisc VG/Cam4mobile VG removable hard disks ISDN Card ISDN module with S0/I.430 interface for transmission via one B channel PSTN Card Analogue modem module for data transfer using ITU V.90 or V.34 19" Mount Kit (2 RU) Installation kit (2 RU) for 19" mounting of up to two HeiTel devices (2 RU) CamMount Kit Two-part mounting plate for installation including strain relief HYBRID Card 4 On the basic device CamDisc VG HNVR, the BNC sockets for analogue cameras are not activated. ... -
Seite 22: Standard Switching For Control Inputs
HeiTel Digital Video GmbH - Quick Installation Guide CamDisc VG HNVR Standard switching for control inputs The CamDisc VG HNVR has a large number of control inputs (Al in, Al a/d, Control in1 to Control in10, in1). However these inputs are not galvanically isolated from the operating voltage of the device. Depending on the configuration, these can be activated by "Normally closed" or "Normally opened" contacts. The control inputs must always be activated such that they are potential- free! Input circuits of control inputs Activation with Activation with “Normally closed”... -
Seite 23: Initial Setup Operation
HeiTel Digital Video GmbH - Quick Installation Guide CamDisc VG HNVR Normally closed BS 8418 In the wiring variant Normally Control input closed 8418 with two CamDisc VG HNVR resistances a distinction is made Ω between three different states: =1,5 k (±1%) triggered: The figure ■ shows the safe state (not triggered) of the detector line or the control input. - Seite 24 HeiTel Digital Video GmbH - Quick Installation Guide CamDisc VG HNVR Establishing the Start CamControl LITE. Click on the Dial button and in the Transmitter connection to the index dialogue window, select the entry USB Direct Connection. Establish device a connection to the device using Dial. Carry out the parameter settings for the device (see ”Parameter settings for the device” on page 25). TCP/IP Crossover connection from CamControl LITE to the device Preparing the Your HeiTel CamDisc VG HNVR can be accessed when in its default status...
- Seite 25 HeiTel Digital Video GmbH - Quick Installation Guide CamDisc VG HNVR Parameter settings for the device After establishing the connection to the device, click on the Setup button to open the Recorder settings dialogue window. Selected options for User rights: User ■ parameter settings Network settings: Connections\Network (TCP/IP) ■ Ethernet refers to the parameters of the network interface with the ■ same name (100 Mbit) Camera refers to the parameters of the network interface with the ■ same name (1 Gbit) Dialling number for alarms: Connections\Phone & IP numbers ■...
- Seite 26 HeiTel Digital Video GmbH - Quick Installation Guide CamDisc VG HNVR Check to see whether the alarm is correctly sent to your receiver PC or to ■ the control station. CamControl LITE should report "Online/Tamper alarm" in the status line bottom right in this case: If the general alarm control input or camera-specific control inputs need to be checked, ensure without fail that the device has been armed beforehand. CamDisc VG HNVR...
-
Seite 27: Declaration Of Ce Conformity
HeiTel Digital Video GmbH - Quick Installation Guide CamDisc VG HNVR Declaration of CE Conformity The manufacturer HeiTel Digital Video GmbH Stuthagen 25 24113 Molfsee Germany hereby declares that the product CamDisc VG HNVR for video image storage and transmission complies with the following directive: 2004/108/EC EMC Directive: Electromagnetic compatibility In assessing conformity, the following standards were used: EN 61000-6-3 EN 55022, Class B EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 EN 61000-6-2 EN 61000-4-2, -3, -4, -5, -6 EN 61000-4-11, EN 50130-4 The ... -
Seite 28: Used Equipment Disposal
HeiTel Digital Video GmbH - Quick Installation Guide CamDisc VG HNVR Used equipment disposal WEEE registration Since December 2005, HeiTel Digital Video GmbH has been registered in accordance with the EU WEEE directive (2002/96/EC Waste Electrical and Electronic Equipment) and has been complying with the law regarding the marketing, taking back and environmentally-friendly disposal of electrical and electronic equipment (Electrical and Electronic Equipment Act, ElektroG) from 16th March 2005. The WEEE directive is an EU directive that aims to reduce the increasing quantity ... - Seite 32 Xtralis Headquarter Germany HeiTel Digital Video GmbH Stuthagen 25 24113 Molfsee Germany Tel. +49 (0) 4347 903-0 +49 (0) 4347 903-400 info@heitel.com www.heitel.com www.xtralis.de 8.3362-multilingual Printed in Germany...