Dreame A2 Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Dreame A2
Inhaltszusammenfassung für Dreame A2
- Seite 3 .................P05~P44 .................P45~P85 ...............P86~P126 ..............P127~P166 ..............P167~P207 ..............P208~P248...
- Seite 45 Übersetzung der Originalbetriebsanleitung Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheitshinweise ................... P46 2 Produkteinführung ..................P50 3 Installation ....................P54 4 Vorbereitung zur Inbetriebnahme ............... P56 5 Karte Ihres Gartens erstellen ............... P62 6 Bedienung ....................P67 7 Dreamehome App ..................P70 8 Wartung ..................... P73 9 Akku ......................
-
Seite 46: Sicherheitshinweise
1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise • Lesen Sie die Originalbetriebsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt verwenden. • Verwenden Sie mit dem Produkt nur die von Dreame empfohlenen Zubehörteile. Andere Verwendungen sind nicht zulässig. • Kinder dürfen sich nicht in der Nähe des Geräts aufhalten oder mit diesem spielen, wenn es in Betrieb ist. -
Seite 47: Sicherheitshinweise Für Die Installation
zwischen dem Gerät und dem Menschen eingehalten werden. • Benutzen Sie zum Aufladen des Akkus nur das mit diesem Gerät mitgelieferte abnehmbare Netzteil. 1.2 Sicherheitshinweise für die Installation • Installieren Sie die Ladestation nicht in Bereichen, in denen Personen darauf stoßen könnten. •... - Seite 48 Überhitzung führen. 2. VERSUCHEN SIE NICHT, AKKUS ZU REPARIEREN ODER ZU MODIFIZIEREN! Reparaturversuche können zu schweren Verletzungen aufgrund von Explosionen oder Stromschlag führen. Die bei einem Leck austretenden Elektrolyte sind ätzend und giftig. 3. Dieses Gerät enthält Akkus, die nur von Fachpersonal ausgetauscht werden können. 1.6 Restrisiken Tragen Sie beim Auswechseln der Schneidmesser stets Schutzhandschuhe, um Verletzungen zu vermeiden.
- Seite 49 Ihr Mäher so programmiert werden, dass er jederzeit oder in beliebiger Häufigkeit arbeitet. Es ist nicht für das Graben, Fegen oder Schneeräumen geeignet. Die Kutting Technology (Suzhou) Co., Ltd. erklärt hiermit, dass das Gerät Dreame MXXA8210 mit den wesentlichen Anforderungen und den entsprechenden Bestimmungen der Richtlinien RED 2014/53/EU übereinstimmt.
-
Seite 50: Produkteinführung
Verbinden Sie das Netzteil mit dem Verlängerungskabel und schließen Sie es an eine Steckdose an. N'hésitez pas à nous contacter si vous avez d'autres questions. Raccorder l'alimentation à la rallonge et la brancher sur la prise d'alimentation. Email：aftersales@dreame.tech Website: https://global.dreametech.com You can also download Dreamehome app from App Store or Google Play Sie können die Dreamehome App auch im App Store oder bei Google Play herunterladen. -
Seite 51: Produktübersicht
2.2 Produktübersicht Stopptaste LiDAR Knopf Statusleuchte Display Ladekontakte Griff Akkufach EdgeMaster ™ Link-Modul Messerscheibe Vorderrad Antriebsrad Frontkamera [1] Ausgestattet mit Nabenmotoren. 2.3 OmniSense ™ 2.0: 3D-Ultra-Sensorsystem mit KI-Kamera Heben Sie die Rasenpflege auf die nächste Stufe mit OmniSense ™ 2.0, einem bahnbrechenden 3D-Ultra- Sensorsystem, das mit einer algorithmusgestützten HDR-Kamera ausgestattet ist und eine umfassendere und detailliertere Wahrnehmung der 3D-Umgebung des Gartens bietet. -
Seite 52: Link-Modul Mit Gps Und 4G-Konnektivität
Kartenbereichs bewegt. Der Link-Dienst wird für die ersten drei Jahre ab dem Zeitpunkt der Aktivierung kostenlos angeboten. Um den Dienst nach Ablauf dieser Frist zu verlängern, wenden Sie sich bitte an das Dreame-Kundendienstteam unter aftersales@dreame.tech. Wichtig: Das Link-Modul ist ausschließlich für die Verwendung mit Dreame Mährobotern vorgesehen. -
Seite 53: Beschreibung
Stellen Sie den Roboter auf eine weiche Unterlage und drehen Sie ihn auf den Kopf. Lösen Sie 4 Schrauben und entfernen Sie die Abdeckung mithilfe eines Schraubendrehers. Nehmen Sie den Akku heraus und ziehen Sie den Akkuanschluss ab. Trennen Sie den Modulstecker und entfernen Sie vorsichtig das Link-Modul aus seinem Steckplatz. 2.5 Sensoren Name Beschreibung... -
Seite 54: Installation
3 Installation 3.1 Einen geeigneten Standort auswählen • Stellen Sie die Ladestation auf eine ebene Fläche nahe der Rasenkante und einer Steckdose. Es wird empfohlen, die Ladestation in einem Bereich mit guter WLAN-Signalstärke aufzustellen. Hinweis: Prüfen Sie mit Ihrem Mobilgerät die WLAN-Signalstärke am Standort. Mit einer guten WLAN- Signalstärke wird die Stabilität der Verbindung zwischen dem Roboter und der App verbessert. - Seite 55 Setzen Sie die Ladesäule in die Basisplatte ein, bis Sie ein Klickgeräusch hören. Setzen Sie die Reinigungsbürste in den Ladeturm ein, indem Sie die Lasche mit dem Schlitz ausrichten. Verbinden Sie das Netzteil mit dem Verlängerungskabel und schließen Sie es an eine Steckdose an. Bitte halten Sie das Netzteil mindestens 30 cm über dem Boden.
-
Seite 56: Bedeutung
Hinweis: Wenn Sie eine Garage für zusätzlichen Schutz hinzufügen möchten, verwenden Sie bitte die passende Dreame-Garage, die in Geschäften vor Ort oder online erhältlich ist. Die Verwendung einer nicht- Dreame-Garage kann beim Aufladen Probleme verursachen. LED-Anzeige an der Ladestation... -
Seite 57: Funktion
Display Symbol Status Akkustand (Zeigt den aktuellen Akkustand an.) Aufladen (Der Roboter dockt erfolgreich an die Ladestation an.) Bluetooth (Der Roboter ist über Bluetooth mit der App verbunden.) WLAN (Der Roboter ist über ein WLAN-Netzwerk mit der App verbunden.) Link-Dienst (Der Link-Dienst ist aktiviert.) Zeitplan (Eine Aufgabe ist für heute geplant und wurde noch nicht gestartet.) Steuerelemente Taste... -
Seite 58: Übersicht Der Menüstruktur
Übersicht der Menüstruktur Mähen der gesamten Fläche Mähmodus Kante mähen Zeitplan anzeigen Zeitplan Zeitplan ein-/ausschalten Mäh-Effizienz Mähhöhe Höhe der Hindernisvermeidung "Nicht Stören"-Modus Regenschutz Hauptseite Frostschutz Anhebe-Alarm Einstellungen Alarm bei Verlassen der Karte PIN ändern Lautstärke Sprache Zurücksetzen des Roboters Über *Je nach Softwareversion werden möglicherweise Aktualisierungen vorgenommen. -
Seite 59: Ersteinstellungen
anpassen. 4.2 Ersteinstellungen Vor dem ersten Einschalten des Roboters müssen einige grundlegende Einstellungen vorgenommen werden, bevor der Roboter eingesetzt werden kann. Drücken Sie die Stopptaste, um die obere Abdeckung zu öffnen. Halten Sie die Taste auf dem Bedienfeld 2 Sekunden lang gedrückt, um den Roboter einzuschalten. Hinweis: Der Roboter schaltet sich automatisch ein, wenn er in der Ladestation andockt. - Seite 60 2. Geben Sie den PIN-Code erneut ein, um die Einstellung des PIN-Codes abzuschließen. Hinweis: Wenn zwei Passwörter nicht übereinstimmen, geben Sie bitte das neue Passwort erneut ein. Den Roboter mit dem Internet verbinden Bitte scannen Sie den QR-Code, um die Dreamehome App auf Ihr mobiles Gerät herunterzuladen. Nach der Installation erstellen Sie bitte ein Konto und melden sich an.
- Seite 61 3. Bitte folgen Sie den Anweisungen in der App, um die Verbindung zum Wi-Fi-Netzwerk abzuschließen. Wichtig: Bitte nutzen Sie ein Singleband-Netzwerk mit 2,4 GHz Frequenz oder ein Dualband-Netzwerk mit 2,4/5 GHz Frequenz. Wichtig: Stellen Sie sicher, dass Ihr Wi-Fi-Netzwerk keine Firewall hat und nicht verschlüsselt ist. Andernfalls kann die Netzwerkeinrichtung fehlschlagen.
-
Seite 62: Karte Ihres Gartens Erstellen
5 Karte Ihres Gartens erstellen Bevor Sie die Karte erstellen, überprüfen Sie bitte Folgendes: • Der Akkustand des Roboters beträgt mehr als 50 %. • Die Schutzabdeckung des LiDAR wurde entfernt. • Die obere Abdeckung ist geschlossen. • Der Roboter dockt korrekt an die Ladestation an. 5.1 Eine Grenze erstellen Bevor Sie den Kartenerstellungsvorgang starten, beachten Sie bitte Folgendes: Wichtig: Bewegen Sie den Roboter beim Erstellen der Grenze nicht manuell, da sonst die Kartenerstellung... - Seite 63 • Der Roboter kann Steigungen mit einer Neigung von bis zu 50% (27° ) bewältigen. Für bessere Mähergebnisse wird jedoch empfohlen, die Steigungen der Arbeitsbereiche unter 25 % (14° ) zu halten. • Für Bereiche, die schmaler als 80 cm sind, legen Sie diese bitte als Wege fest, damit der Roboter hindurchfahren kann (siehe Abschnitt 5.4: Pfad festlegen).
- Seite 64 Kartenerstellung starten: 1. Tippen Sie in der App auf Erstellen beginnen, woraufhin der Roboter seinen Status überprüft und sich kalibriert. Er verlässt automatisch die Ladestation, um die Kalibrierung durchzuführen. Bitte seien Sie vorsichtig. 2. Führen Sie den Roboter per Fernbedienung an den Rand Ihres Rasens und tippen Sie auf Startpunkt setzen, um den Startpunkt für die Begrenzung zu bestimmen.
-
Seite 65: Weitere Zonen Erstellen Und Bestehende Zonen Erweitern
Auto-mapping 4. Wenn der Roboter an die Stelle zurückkehrt, die 1 m vom Startpunkt entfernt ist, können Sie auf Begrenzung schließen tippen und die Grenze wird automatisch fertiggestellt. 5.2 Sperrzone festlegen Der Roboter kann zwar Hindernissen automatisch umgehen, dennoch ist es notwendig, Bereiche mit Sturzgefahr, wie z. - Seite 66 • Um bestehende Zonen zu erweitern Um eine bestehende Zone zu erweitern, tippen Sie in der App auf Arbeitszone, um den Bereich zu erstellen, den Sie einbeziehen möchten. Wenn sich die beiden Bereiche überschneiden, werden sie automatisch zusammengeführt. Alternativ können Sie nach Abschluss der Kartierung zu >...
-
Seite 67: Zweite Karte Hinzufügen
direkt vor der Ladestation liegt. Es wird empfohlen, den Pfad mit der Ladestation auszurichten. Wichtig: Beim Anlegen von Pfaden zwischen dem Arbeitsbereich und der Ladestation darf der Roboter nicht ferngesteuert an die Ladestation angedockt werden. Andernfalls kann das LiDAR blockiert werden, was zum Fehlschlagen der Kartenerstellung führen kann. - Seite 68 Tipps vor dem Mähen: • Mähen Sie das Gras mit einem Schubmäher auf eine Höhe von maximal 10 cm. • Entfernen Sie alle Hindernisse wie Schutt, Laubhaufen, Spielzeug, Drähte und Steine vom Rasen. Achten Sie darauf, dass sich keine Kinder oder Haustiere bei Mäharbeiten mit dem Roboter auf dem Rasen befinden. •...
- Seite 69 Taste und schließen Sie die obere Abdeckung innerhalb von 5 Sekunden. Der 4. Drücken Sie die Roboter verlässt die Ladestation und beginnt mit dem Mähen des gesamten Bereichs. Start b) Über die App starten 1. Öffnen Sie die App. 2. Wählen Sie einen Mähmodus und tippen Sie auf Starten, um mit dem Mähen zu beginnen. 6.2 Pause/Unterbrechen Zum Unterbrechen der aktuellen Mähaufgabe können Sie die Stopp-Taste am Roboter drücken oder in der App auf Pause tippen.
-
Seite 70: Rückkehr Zur Ladestation
6.4 Rückkehr zur Ladestation Um den Roboter zurück zur Ladestation zu schicken, drücken Sie auf dem Bedienfeld. Bestätigen Sie, dass die aktuelle Aufgabe angehalten oder abgebrochen werden soll, und schließen Sie dann innerhalb von 5 Sekunden die obere Abdeckung. Der Roboter kehrt automatisch zur Ladestation zurück, um aufzuladen. -
Seite 71: Kindersicherung
7.4 Zeitplan Nach Fertigstellung der ersten Karte erstellt der Roboter automatisch zwei wöchentliche Mähpläne entsprechend der Rasengröße: "Frühjahr&Sommer Plan" und "Herbst&Winter Plan". Sie können in der App auf tippen, um detaillierte Zeitplaneinstellungen vorzunehmen. Mit der Zeitplanfunktion können Sie die tägliche Mäharbeit komplett dem Roboter überlassen. Sie müssen den Roboter nur noch regelmäßige Wartung durchführen. -
Seite 72: Sicherheitsfunktionen
7.8 Sicherheitsfunktionen Der Roboter verfügt über mehrere Diebstahlschutzfunktionen, die durch das integrierte GPS im Link-Modul für zusätzliche Sicherheit unterstützt werden. Darüber hinaus kann die Frontkamera menschliche Präsenz erkennen, wodurch der Roboter zu einem hilfreichen Gartenwächter wird. 7.8.1 Hebealarm Mit dieser Funktion wird sofort ein Alarm ausgelöst, wenn der Roboter angehoben wird, und der Roboter wird gesperrt. -
Seite 73: Benutzerdefinierte Ladedauer
Aufgaben anpassen, um die Batteriestände festzulegen, bei denen der Roboter automatisch zur Ladestation zurückkehrt oder unvollendete Mähaufgaben fortsetzt. Hinweis: Das Dreame Entwicklungsteam führt laufend die Firmware- und App-Aktualisierungen per Satelliten-Signal (drahtlos) durch. Bitte achten Sie auf Aktualisierungsbenachrichtigungen oder aktivieren Sie die Funktion zur automatischen Aktualisierung, um die Firmware und die App auf dem neuesten Stand zu halten und mehr Funktionen zu nutzen. - Seite 74 Warnung: Schalten Sie den Roboter vor der Reinigung aus und ziehen Sie den Stecker der Ladestation. Vorsicht: Bitte achten Sie darauf, dass die LiDAR-Schutzabdeckung auf dem LiDAR angebracht ist, bevor Sie den Roboter auf den Kopf stellen, um Schäden am LiDAR zu vermeiden. •...
-
Seite 75: Austausch Der Komponenten
Ersetzen Sie die Schneidmesser regelmäßig, um sie scharf zu halten. Es wird empfohlen, die Klingen alle 6-8 Wochen oder früher zu ersetzen. Bitte verwenden Sie nur Original-Schneidmesser von Dreame. Warnung: Bitte schalten Sie den Roboter aus. Tragen Sie Schutzhandschuhe, bevor Sie die Klingen ersetzen. - Seite 76 3. Legen Sie den Roboter auf eine weiche 4. Drücken Sie den Knopf unter der Unterlage und stellen Sie ihn auf den Kopf. Messerscheibe, um den Halter zu entfernen. 5. Richten Sie die Öffnung am Schneidmesser 6. Entfernen Sie 3 Schneidmesser und die Halter. auf den Schaft aus und nehmen Sie das Schneidmesser heraus.
-
Seite 77: Akku
9 Akku Laden Sie bei langfristiger Aufbewahrung den Roboter alle 6 Monate auf, um den Akku zu schützen. Die eingeschränkte Garantie deckt keine Akkuschäden ab, die durch Tiefentladung verursacht werden. Laden Sie den Akku nicht bei einer Umgebungstemperatur über 45 ° C bzw. unter 6 ° C. Die Temperatur für die Langzeitlagerung des Akkus sollte zwischen -10 und 35 °... -
Seite 78: Fehlersuche Und -Behebung
Für den Transport über längere Strecken stellen Sie sicher, dass der Roboter ausgeschaltet ist. Es wird empfohlen, die Originalverpackung zu verwenden. Bitte setzen Sie die LiDAR-Schutzabdeckung auf. Warnung: Bitte schalten Sie den Roboter vor dem Transport aus. Warnung: Heben Sie den Roboter am hinteren Griff an und halten Sie die Messerscheibe von Ihrem Körper fern. - Seite 79 Problem Ursache Lösung 1. Reinigen Sie die Messerscheibe und versuchen Sie es erneut. 2. Prüfen Sie, ob das umliegende Gras höher als 10 cm ist. Sie können den Rasen vorher mit einem Schiebemäher mähen, um eine Blockierung der Messerscheibe durch hohes Die Messerscheibe kann sich Gras zu vermeiden.
- Seite 80 Problem Ursache Lösung 1. Der Ladevorgang kann fehlschlagen, wenn Die Akkutemperatur ist Die Akkutemperatur beträgt die Akkutemperatur über 45 ℃ liegt. hoch. ≥ 45 ℃ . 2. Verwenden Sie den Roboter bei einer Umgebungstemperatur unter 40 ° C. 1. Der Ladevorgang kann fehlschlagen, wenn Die Akkutemperatur ist Die Akkutemperatur beträgt die Akkutemperatur unter 6℃...
- Seite 81 Problem Ursache Lösung 2. Bewegen Sie den Roboter manuell an eine freie Stelle auf der Karte und versuchen Sie, die Aufgabe erneut zu starten. 3. Wenn die Ortung nicht wiederhergestellt werden kann, steuern Sie den Roboter per Fernbedienung über die App zurück zur Ladestation, und starten Sie dann die Mähaufgabe.
- Seite 82 Problem Ursache Lösung 7. Helfen Sie dem Roboter, manuell oder mit der Fernbedienung in die Station zu docken. 1. Das Lidar kann blockiert sein. Bewegen Sie den Roboter manuell an eine flache und offene Ortung schlägt fehl, wenn Stelle auf der Karte und versuchen Sie erneut, Ortung fehlgeschlagen.
-
Seite 83: Technische Daten
13 Technische Daten Produktbezeichnung Dreame Mähroboter A2 Marke Dreame Allgemeine Modell MXXA8210 Informationen Abmessungen 666 × 444 × 273 mm Gewicht (inkl. Akku) 16,4 kg Empfohlene Arbeitsfläche 3,000 m² Standard: 1.000 m²/Tag Mähleistung Effizient: 2.000 m²/Tag Mähbetrieb Mähhöhe 30–70 mm Mähbreite... - Seite 84 Fahrgeschwindigkeit bei Fernbedienung 0,45 m/s–0,8 m/s Standard: 0,35 m/s Antriebsmotor Fahrgeschwindigkeit beim Mähen Effizient: 0,6 m/s Motortyp Nabenmotor Messermotor Geschwindigkeit 2200 U/min Akku-Modell MBPA14 Akku-Typ Lithium-Ionen-Akku Akku (Mäher) Nennkapazität 5000 mAh Nennspannung 18 V DC Ladegerät-Modell MPAA10 Eingangsspannung 100~240 V AC Netzteil Ausgangsspannung 20 V DC...
-
Seite 85: Downlink (Mhz) Ausgangsleistung
Uplink Downlink Maximale RF- Frequenz - Standards Band GNSS (MHz) (MHz) Ausgangsleistung bänder 1920 - 1980 2110 - 2170 23 ± 2 1710 – 1785 1805 – 1880 23 ± 2 2500 – 2570 2620 – 2690 23 ± 2 880 – 915 925 – 960 23 ±...