Stryker 0240-031-050 Bedienungsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kapitel
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Stryker 0240-031-050
Inhaltszusammenfassung für Stryker 0240-031-050
- Seite 63 All manuals and user guides at all-guides.com Inhaltsverzeichnis Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen ..........DE-61 Warnhinweise ......................DE-61 Vorsichtsmaßnahmen ................... DE-62 Informationen zum Gerät ................DE-64 Verwendungszweck und Indikationen ............DE-64 Verwendungszweck ....................DE-64 Kontraindikationen ....................DE-64 Verpackungsinhalt ....................DE-65 Geräteeigenschaften ..................... DE-66 Einrichtung ......................
- Seite 64 All manuals and user guides at all-guides.com...
-
Seite 65: Warnhinweise Und Vorsichtsmaßnahmen
Handbuch beschrieben sind. Sicherstellen, dass Nachjustierungen, Modifikationen und/oder Reparaturen ausschließlich von Fachpersonal durchgeführt werden, das von Stryker Endoscopy dazu autorisiert wurde. 11. Keine Fremdkörper in das Bedienfeld eindringen lassen. Falls dies geschieht, das Gerät ausstecken und es vor einer weiteren Verwendung durch qualifiziertes Fachpersonal überprüfen lassen. - Seite 66 All manuals and user guides at all-guides.com 12. Kontakt des Geräts mit Flüssigkeiten vermeiden, falls das Gerät an die Stromversorgung angeschlossen ist und in der Nähe eines Patienten verwendet wird. 13. Wenn mit diesem Gerät andere als die hier angegebenen Kabel und/oder sonstigen Zubehörteile verwendet werden, kann dies zu erhöhten Emissionen und verringerter Sicherheit des Geräts führen.
- Seite 67 All manuals and user guides at all-guides.com 10. Zur Gewährleistung der elektromagnetischen Verträglichkeit lesen Sie den Abschnitt „Elektromagnetische Verträglichkeit“ dieses Handbuchs. Der 4K-OP-Monitor (32", 0240-031- 050) muss entsprechend den EMV-Hinweisen in diesem Handbuch installiert und betrieben werden. 11. Beachten Sie genau die Reinigungsanweisungen in diesem Handbuch. Eine Abweichung von den Anweisungen kann zu Beschädigungen führen.
-
Seite 68: Informationen Zum Gerät
All manuals and user guides at all-guides.com Informationen zum Gerät Der 4K-OP-Monitor (32") ist ein Breitbild-LED-Monitor für den chirurgischen Gebrauch, der eine maximale Auflösung von 4K (4 096 × 2 160) unterstützt. Der Monitor unterstützt die Videoeingänge Digital-RGB (DVI), HDMI 1.4 und HDMI 2.0. Er unterstützt außerdem eine serielle Kommunikation über den RS232- und SDC-Anschluss. -
Seite 69: Verpackungsinhalt
All manuals and user guides at all-guides.com Verpackungsinhalt Referenz Bestellnr. Verpackungsinhalt 0240-031-050 4K-Monitor (32") für chirurgische Verfahren – Kabelverkleidung – (4) VESA-Schrauben (M4 × 16 mm) 0240-031-004 Medizinische Stromversorgung Modell: BPM150S24F11 (Bridgepower) – Für den Krankenhausbetrieb geeignetes Wechselstromkabel Referenz Optionales Zubehör... -
Seite 70: Geräteeigenschaften
All manuals and user guides at all-guides.com Geräteeigenschaften Vorderseite SDC-Aufzeichnungs- LED leuchtet rot, wenn SDC-Aufzeichnungsmodus aktiv ist (setzt status SDC-Kompatibilität voraus; kontaktieren Sie einen Stryker- Vertreter für die Bedingungen). Monitor-Bildschirm Zeigt die Videobilder an Ein/Aus-Schalter Schaltet den Monitor EIN und AUS. -
Seite 71: Geräterückseite
All manuals and user guides at all-guides.com Geräterückseite Zubehörhalterungen (3) Bieten einen Zugangspunkt zum Anbringen von optionalem Zubehör. (passend für Schrauben 1/4 – 20) VESA-Montagebohrungen Bieten Zugangspunkte für die Montage des Monitors unter Verwendung der mitgelieferten Schrauben. (100 × 100 mm, 200 × 100 mm, passend für Schrauben M4 × 16 mm) Ein/Aus-Schalter (hart) Zum Ein- und Ausschalten der Stromversorgung des Geräts. -
Seite 72: Kabelverkleidung
All manuals and user guides at all-guides.com Kabelverkleidung Anbringen der Kabelverkleidung Richten Sie die linken und rechten Scharniere der Kabelverkleidung am unteren Rand der Monitorrückseite aus. Rasten Sie den oberen Teil der Kabelverkleidung in die Ausrichtungsklemmen ein. Entfernen der Kabelverkleidung Drücken Sie die linken und rechten Klemmen zusammen und ziehen Sie die Kabelverkleidung nach vorne. - Seite 73 All manuals and user guides at all-guides.com Monitorgriffe Vorsicht: Die Griffe sind zur Unterstützung der Positionierung des Monitors, nicht zum Transport des Monitors ausgelegt. Die Griffe sollten nicht das gesamte Monitorgewicht tragen. Entfernen der Monitorgriffe Lösen Sie die zwei M4 × 25 mm Schrauben mittels eines Sechskantschlüssels von 3 mm und ziehen Sie den Griff vorsichtig vom Monitor weg.
-
Seite 74: Einrichtung
All manuals and user guides at all-guides.com Einrichtung Mit dem Erwerb dieses Produkts von Stryker Endoscopy haben Sie Anspruch auf Schulungen und Serviceleistungen vor Ort. Der für Sie zuständige Stryker Endoscopy-Vertreter wird für mindestens einen Schulungstermin in Ihrem Hause zur Verfügung stehen und Ihnen und Ihren Angestellten bei der Einrichtung des Geräts helfen sowie Anweisungen für den Betrieb... -
Seite 75: Anschluss Der Stromversorgung
All manuals and user guides at all-guides.com Anschluss der Stromversorgung Schließen Sie das Netzteil an den 24 V-Eingang des Monitors an. Verbinden Sie das Wechselstrom-Kabel mit dem Netzteil.* Schließen Sie das Gerät über das mitgelieferte und für Krankenhauszwecke geeignete Netzkabel an das Wechselstromnetz an. (Optional, nicht abgebildet) Schließen Sie ein Verlängerungskabel zwischen Netzteil und Monitor an. -
Seite 76: Grundlagen Der Video-Einrichtung
产品型号：SDC3 产品名称：数字图像刻录装置 AC~100-240V, 50/60Hz; 4-2A 美国史赛克内窥镜 仅适用于非热带气候和海拔2000m以下地区安全使用 Leiten Sie Video-Ausgang 1 von der Kamera zum SDC DVI-Eingang. Leiten Sie Video-Ausgang 1 vom SDC DVI-Ausgang zum DVI-Eingang des Monitors. Hinweis: Stryker empfiehlt eine direkte Backup-Verbindung von der Kamera zum Monitor. DE-72... -
Seite 77: Betrieb
All manuals and user guides at all-guides.com Betrieb Die Bedienung des Monitors erfolgt über den Drehknopf und die vier Schalter an der Gerätevorderseite. Eine Beschreibung der Bedienelemente und ihrer Funktionen finden Sie in der folgenden Übersicht. Bildschirmanzeige (On-Screen Display/OSD) Auf die Bildschirmanzeige zugreifen Bedienung der vier Schalter auf der Frontseite: PIP (Bild-in-Bild): Drücken Sie diesen Knopf einmal, um den „Picture Mode (Picture in Picture, Picture by Picture, Picture on Picture)“... -
Seite 78: Osd-Menüs
All manuals and user guides at all-guides.com Navigieren Sie mittels des Drehknopfs in den OSD-Menüs, sobald diese jeweils aufgeru- fen sind: Drücken – Dient zum Aufrufen des Bildschirmmenüs bzw. zur Auswahl von Menüelementen. • Rechts-/Linksdrehung – Bei aktiviertem Bildschirmmenü dient die Drehung zur Erhöhung/ •... - Seite 79 All manuals and user guides at all-guides.com Helligkeitseinstellungen Menüelement Beschreibung Bereich Brightness Erhöhen oder Verringern der Helligkeit. 0–100 (Helligkeit) Contrast (Kontrast) Erhöhen oder Verringern des Kontrasts. 0–100 Image Sharpness Festlegen der Bildschärfe. 1–10 (Bildschärfe) Bildeffekt Menüelement Beschreibung Scale Mode Zur Auswahl eines der folgenden Skalierungsmodi: Fill All (Alle nach (Skalierungsmodus) Fenstergröße skalieren), Fill To Aspect (Bis Wert skalieren), Fill All to Aspect (Alle bis Wert skalieren), One To One (Eins-zu-eins skalieren),...
- Seite 80 All manuals and user guides at all-guides.com Menüelement Beschreibung Sleep Timer Eingeschaltet: Der Monitor begibt sich in den Ruhezustand, (Zeitgeber für Ruhezustand) wenn keine aktive Videoquelle erkannt wird. Ausgeschaltet: Der Monitor begibt sich nicht in den Ruhezustand. Timer (Zeitgeber): Stellt die Wartezeit ein, bis sich der Monitor in den Ruhezustand begibt: 30 Minuten oder 60 Minuten OSD Control...
-
Seite 81: Fehlerbehebung
All manuals and user guides at all-guides.com Fehlerbehebung Bevor Sie den Monitor zur Reparatur einsenden, sollten Sie folgende Liste zur Fehlerbehandlung durchgehen: Problem Aktueller Status Fehlerbehandlung Kein Bild Stromzufuhr-LED Stellen Sie mithilfe des OSD-Menüs leuchtet die Helligkeit und den Kontrast auf die Maximalwerte ein bzw. -
Seite 82: Reinigung Und Wartung
All manuals and user guides at all-guides.com Reinigung und Wartung Warnung Um einen Stromschlag und die Gefahr einer tödlichen Verletzung zu vermeiden, den Monitor und das Netzteil vor der Reinigung von der Netzsteckdose trennen. Vorsicht • Sprühen Sie kein Reinigungsmittel direkt auf den Monitor oder das Netzteil, da dies zu Produktschäden führen kann. -
Seite 83: Vorbeugende Wartung
All manuals and user guides at all-guides.com Vorbeugende Wartung Trennen Sie den Bildschirm von der Stromversorgung und führen Sie folgende Überprüfungen regelmäßig durch: • Überprüfen Sie die Unversehrtheit und die Verlegung des Netzkabels, um Gefahren durch Einklemmungen oder Schnitte zu vermeiden. •... -
Seite 84: Technische Daten
All manuals and user guides at all-guides.com Technische Daten Allgemeine Beschreibung Relative Luftfeuchtigkeit Beschreibung LCD-Panel Beschreibung 812 mm (31,1") Diagonale Bildauflösung 4 096 (H) × 2 160 (V) Bildpunkte Bildschirmfarben 1 073 741 824 Millionen Farben Pixelabstand 0,1704 mm × 0,1704 mm Reaktionszeit Anstiegszeit: 11 ms (typisch) -
Seite 85: Klassifikation Und Zulassungen
CE Medizinprodukt Klasse I Hinweis: Wenden Sie sich bezüglich Angaben zu Änderungen und neuen Produkten an den zuständigen Stryker Endoscopy-Vertreter. Hinweis für Benutzer und/oder Patienten: jeder schwerwiegende Vorfall im Zusammenhang mit dem Gerät ist dem Hersteller und der zuständigen Behörde des Mitgliedstaats zu melden, in dem der Benutzer/Patient ansässig ist. -
Seite 86: Elektromagnetische Verträglichkeit
All manuals and user guides at all-guides.com Elektromagnetische Verträglichkeit Der 32" 4K-OP-Monitor erfordert, genau wie andere elektrische medizinische Geräte, besondere Vorsichtsmaßnahmen zur Sicherstellung der elektromagnetischen Verträglichkeit mit anderen elektrischen Geräten, die im medizinischen Bereich eingesetzt werden. Zur Gewährleistung der elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV) muss der Bildschirm entsprechend den EMV-Informationen in diesem Handbuch installiert und betrieben werden. - Seite 87 All manuals and user guides at all-guides.com Angaben und Herstellererklärung: Elektromagnetische Störfestigkeit Der 32" 4K-OP-Monitor ist für den Einsatz in folgenden elektromagnetischen Umgebungen vorgesehen. Der Käufer bzw. Benutzer des Monitors sollte sicherstellen, dass er nur in solchen Umgebungen verwendet wird. Störfestigkeitsprüfung IEC 60601-Prüfpegel Konformitätswert...
- Seite 88 All manuals and user guides at all-guides.com Angaben und Herstellererklärung: Elektromagnetische Störfestigkeit Der 32" 4K-OP-Monitor ist für den Einsatz in folgenden elektromagnetischen Umgebungen vorgesehen. Der Käufer bzw. Benutzer des Monitors sollte sicherstellen, dass er nur in solchen Umgebungen verwendet wird. Störfestigkeitsprüfung IEC 60601-Prüfpegel Konformitätswert...
- Seite 89 All manuals and user guides at all-guides.com Getestete Eigenschaften für Störungsfestigkeit gegenüber drahtlosen Kommunikationsgeräten Testfrequenz Band Service Modulation Maximale Distanz Stufe (MHz) (MHz) Leistung Störfestigkeitsprüfung (V/m) 380–390 TETRA 400 Pulsmodulation 18 Hz 430–470 GMRS 460, FRS 460 ± 5 kHz Abweichung 1 kHz Sinus 704–787...
-
Seite 90: Symbole Und Definitionen
All manuals and user guides at all-guides.com Symbole und Definitionen Die folgenden Symbole sind auf dem Produkt, den Etiketten oder der Verpackung abgebildet. Jedes der Symbole hat die im Folgenden beschriebene Bedeutung: Gebrauchsanweisung Achtung: Siehe beachten Gebrauchsanweisung Seriennummer Menge Autorisierter Europa-Vertreter Herkunftsland Katalognummer Gleichstrom... - Seite 91 All manuals and user guides at all-guides.com Bei diesem Produkt fällt Elektromüll an. Es muss getrennt entsorgt werden und darf nicht dem Haushaltsmüll zugeführt werden. DE-87...