HP LaserJet M207 Serie Installations-Handbuch Seite 8

1
Retireu tota la cinta i traieu el full de paper de la impressora, si n'hi ha.
CA
Uklonite svu traku i izvucite list papira iz pisača, ako ga ima.
HR
Sejměte všechnu pásku a vytáhněte list papíru z tiskárny, je-li zde zasunutý.
CS
2
Connecteu la impressora a un ordinador amb un cable USB. Endolleu i engegueu la impressora.
CA
Povežite pisač s računalom pomoću kabela USB. Priključite i uključite pisač.
HR
Pomocí kabelu USB připojte tiskárnu k počítači. Zapojte a zapněte tiskárnu.
CS
3
Feu lliscar les guies cap enfora. Carregueu paper tipus Carta o A4 i ajusteu les guies. Feu lliscar
CA
la tapa de la safata fins que quedi encaixada.
Izvucite vodilice. Umetnite papir veličine Letter ili A4 i namjestite vodilice. Gurnite poklopac
HR
ladice natrag na mjesto.
Vysuňte vodítka. Vložte papír formátu Letter nebo A4 a upravte nastavení vodítek. Zasuňte
CS
kryt zásobníku na místo.
6