Seite 1 KONNECTED JOE™ – BENUTZERHANDBUCH | KONNECTED JOE™ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ | KONNECTED JOE™ MANUALE UTENTE | KONNECTED JOE™-BRUKSANVISNING | РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ KONNECTED JOE™ | KONNECTED JOE™ ÄGARENS MANUAL | CONNECTED JOE™ OMISTAJAN OPAS | GRILL KONNECTED JOE™ PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA KJ15041523 9804230002 | 241211-GH...
Seite 2 Welcome | Bienvenue | Bienvenido | Welkom!| Willkommen | Üdvözöljük! | Benvenuti | Velkommen | Добрый день | Välkommen | Tervetuloa | Witajcie Assembly Images are shown first. Please read and follow all warnings and instructions before assembling and using the appliance. Les images de montage sont montrées en premier.
Seite 3 M6 X 25mm M6 X 16mm...
Seite 4 M6X16 ✓...
Seite 5 M6X16...
Seite 6 M6X25...
Seite 10 WARNING Failure to follow these instructions could result in fire, explosion or burn hazard which could cause property damage, personal injury or death. CARBON MONOXIDE HAZARD • Burning wood chips, wood chunks, wood pellets, charcoal and propane gives off carbon monoxide, which has no odor and can cuase death. •...
Seite 11 • Never use grill for anything other than its intended use. This grill is NOT for commercial use. • Accessory attachments not supplied by Kamado Joe are NOT recommended and may cause injury. • Use of alcohol, prescription or non-prescription drugs may impair user’s ability to assemble or safely operate grill.
Seite 12 WARNINGS AND IMPORTANT SAFEGUARDS • Do NOT allow anyone to conduct activities around grill during or following its use until it has cooled. • Do not use accessories not specified for use with this appliance. • Do not use products not specified for use with this oven. •...
Seite 13 WARNINGS AND IMPORTANT SAFEGUARDS • When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: 1) Do not plug in the appliance until fully assembled and ready for use. 2) Use only approved grounded electrical outlet. 3) Do not use during an electrical storm.
Seite 14: Parts List
PARTS LIST TOP VENT (1) TEMPERATURE PROBE (1) GRILL DOME (1) HALF MOON COOKING GRATES (2) CERAMIC HEAT DEFLECTORS (2) DIVIDE & CONQUER® FLEXIBLE COOKING RACK (1) STAINLESS STEEL FIREBOX RING (1) LEFT SIDE SHELF (1) RIGHT SIDE SHELF (1) 10.
Seite 15: Konnected Joe™ Built In Guide
Use caution, sparks and hot ash can reach the bottom of the grill. Note: the Kamado Joe ceramic feet are not to be used in absence of the hole under the grill. The hole is required and the ceramic feet are NOT compatible with Konnected Joe.
Seite 16: Top View
SIDE VIEW OPEN CLEARANCE 30.3” 27” 22.3” 14.3” 2” 16.4” 8.4” 20” TABLE FRONT 14.5” TOP VIEW TABLE TOP 7.25” 7.5” 4” 5.5” 23” 23” 28.3” 30”...
Seite 17 Adjustments to the vents are not immediate—allow 10–15 minutes for a vent change to take effect. Because your ceramic Kamado Joe retains heat so well, it can take some time to fully heat. Give your grill 20–40 minutes to stabilize the temp before you start cooking.
Seite 18 Press and hold the screen cycle button to activate screen saver mode. In screen saver mode all set temperatures and timers remain active. The screen will turn black and the Kamado Joe logo will pulse dimly on the screen. To exit screen saver mode, press any button. Screen saver mode will also be deactivated if: a meat probe has reached the set temperature, a previously set timer has been reached, open lid status is activated, or an error message is triggered.
Seite 19: Fcc Warning
NOTE = you can also switch from C to F or F to C in the App Pairing Grill with Smart Device(s) (BLUETOOTH+WIFI): 1. Download the Kamado Joe app from the Apple App Store or Google Play Store onto your smart device(s).
Seite 20 AIR LIFT HINGE ADJUSTMENTS The Air Lift Hinge on your Konnected Joe is already pre-adjusted for ideal balance and stability. Follow these instructions for any additional adjustment to suit your personal preferences. Caution: Air Lift Hinge under high tension. KONNECTED JOE HINGE 1 Open the dome of your Konnected Joe grill.
Seite 21 SAFETY INFORMATION DISENGAGEMENT TOOL HINGE Do not attempt to disassemble the hinge or loosen the bands from your grill without the disengagement tool kit. DISENGAGEMENT TOOL To install the disengagement tool kit, first place the spacer, then washer, then hex nut on the spring retainer on the WASHER bottom side of the hinge.
Seite 22: Cleaning & Care
Cleaning & Care Your Kamado Joe grill is made of quality materials, so general care and maintenance is minimal. The best way to protect your Kamado Joe from the elements is with a grill cover. Light cracked porcelain called crazing is part of the natural characteristic.
Seite 23 Unplug the unit from the wall, wait 10seconds and reconnect. ERROR: Probe Fault - M Meat probe faulty Contact Kamado Joe Customer Support. ERROR: Startup Time-Out Charcoal failed to ignite. Unit did Ensure old ash from previous use is not left in the firebox.
Seite 24 5-Year Warranty on Metal Parts and Kettle Joe Grills Kamado Joe® warrants that key metal and cast iron parts used in this Kamado Joe® grill and smoker are free of defects in material and workmanship for a period of five (5) years.
Seite 25 THE PURCHASER’S EXCLUSIVE REMEDY FOR BREACH OF THIS LIMITED WARRANTY OR OF ANY IMPLIED WARRANTY SHALL BE LIMITED AS SPECIFIED HEREIN TO REPLACEMENT. IN NO CASE SHALL KAMADO JOE® BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES. This warranty is provided to you in addition to all rights and remedies conveyed to you by consumer protection laws and regulations.
Seite 26 FRENCH...
Seite 27 AVERTISSEMENT À défaut de suivre ces instructions, un incendie, une explosion ou des brûlures pourraient survenir, entraînant des dommages matériels ou des blessures, voire la mort. DANGER LIÉ AU MONOXYDE DE CARBONE • La combustion de copeaux de bois, de morceaux de bois, de granules de bois, de charbon ou de propane dégage du monoxyde de carbone, qui n’a pas d’odeur et peut causer la mort.
Seite 28 • Utiliser le barbecue uniquement pour la fonction pour laquelle il a été conçu. Ce barbecue n’est PAS destiné à un usage commercial. • L’utilisation d’accessoires non fournis par Kamado Joe n’est PAS recommandée et peut provoquer des blessures. • La consommation d’alcool ou de médicaments, sur ordonnance ou en vente libre, peut affecter la capacité...
Seite 29 AVERTISSEMENTS ET INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ • Ne pas utiliser de produits dont l’utilisation avec cet appareil n’est pas indiquée. • Ne jamais mettre d’articles de cuisine en verre, en plastique ou en céramique dans le barbecue. Ne jamais mettre d’articles de cuisine vides dans le barbecue pendant son utilisation. •...
Seite 30: Exigences Électriques
AVERTISSEMENTS ET INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ • Mettez au rebut les cendres froides en les enveloppant dans une feuille d’aluminium, puis en trempant le tout dans de l’eau avant de le jeter dans un récipient non combustible. • Portez des gants de protection lorsque vous soulevez des objets et faites preuve d’une extrême prudence.Lorsque vous utilisez des appareils électriques, vous devez toujours prendre des précautions de sécurité...
Seite 31: Liste Des Pièces
LISTE DES PIÈCES ÉVENT SUPÉRIEUR (1) SONDE DE TEMPÉRATURE (1) DÔME DU GRIL (1) GRILLES DE CUISSON EN DEMI- LUNE (2) DÉFLECTEURS DE CHALEUR EN CÉRAMIQUE (2) GRILLE DE CUISSON FLEXIBLE DIVIDE & CONQUER® (1) BAGUE EN ACIER INOXYDABLE DE LA CUVE (1) ÉTAGÈRE DE GAUCHE (1) ÉTAGÈRE DE DROITE (1)
Seite 32: Installation Du Barbecue
étincelles et les cendres chaudes peuvent atteindre le fond du barbecue. Remarque : les pieds en céramique Kamado Joe ne doivent pas être utilisés en l’absence d’ouverture sous le barbecue. L’ouverture est nécessaire et les pieds en céramique ne sont PAS compatibles avec le Konnected Joe.
Seite 33 VUE DE CÔTÉ DÉGAGEMENT SIDE VIEW OPEN CLEARANCE 30.3” 27” 22.3” 14.3” 2” 16.4” 8.4” 20” DEVANT DE LA TABLE TABLE FRONT 14.5” VUE DE DESSUS DESSUS DE LA TABLE TABLE TOP TOP VIEW 7.25” 7.5” 4” 5.5” 23” 23” 28.3”...
Seite 34: Maintien De La Température
Les ajustements des évents n’ont pas un effet immédiat : prévoyez 10 à 15 minutes pour que le changement prenne effet. Parce que votre barbecue Kamado Joe retient si bien la chaleur, il peut prendre un certain temps pour chauffer complètement. Prévoyez entre 20 et 40 minutes pour que la température du barbecue se stabilise avant de commencer la cuisson.
Seite 35 économiseur d’écran, toutes les températures et minuteries réglées restent actives. L’écran devient noir et le logo Kamado Joe clignote faiblement à l’écran. Pour quitter le mode économiseur d’écran, appuyez sur n’importe quelle touche. Le mode économiseur d’écran est également désactivé si un thermomètre à viande a atteint la température de consigne, la durée d’une minuterie précédemment réglée s’est écoulée, le statut de couvercle ouvert est activé...
Seite 36: Déclaration De La Fcc
REMARQUE = Vous pouvez aussi passer de C à F ou de F à C dans l’appli Appairage du barbecue à vos appareils intelligents (BLUETOOTH + WiFi) : 1. Téléchargez l’appli Kamado Joe à partir de l’App Store de Apple ou du Google Play Store sur votre ou vos appareils intelligents.
Seite 37 AJUSTEMENT DE LA CHARNIÈRE « AIR LIFT » La charnière « Air Lift » de votre Konnected Joe est préajustée pour vous offrir équilibre et stabilité. Pour tout ajustement supplémentaire convenant mieux à vos préférences personnelles, veuillez suivre ces instructions. Attention : La charnière « Air Lift » est sous tension. CHARNIÈRE KONNECTED JOE 1 Ouvrez le dôme de votre barbecue Konnected Joe.
Seite 38 INFORMATION SUR LA SÉCURITÉ POUR L’OUTIL DE DÉTACHEMENT CHARNIÈRE Ne tentez pas de démonter la charnière ou de desserrer les bandes de votre barbecue sans utiliser la trousse d’outil de détachement de la charnière. OUTIL DE DÉTACHEMENT Pour installer la trousse d’outil de détachement, placez d’abord le dispositif d’espacement, puis la rondelle, puis RONDELLE l’écrou hexagonal sur le dispositif de retenue du ressort...
Seite 39: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien Nous avons conçu et fabriqué votre barbecue Kamado Joe avec des matériaux de qualité afin de minimiser l’entretien et le nettoyage généraux. La meilleure façon de protéger votre Kamado Joe contre les éléments consiste à utiliser une housse. Les légères craquelures de la porcelaine constituent une caractéristique naturelle.
Seite 40 Vérifiez qu’aucun débris ne se trouve dans la prise de la sonde de température. Débranchez l’appareil du mur, attendez 10 secondes et rebranchez-le. ERREUR : Défaut de la Le thermomètre à viande est Communiquez avec le service à la clientèle de Kamado Joe. sonde – M défectueux ERREUR : Délai de Le charbon de bois ne s’allume...
Seite 41: Garantie Limitée
Garantie à vie limitée sur les pièces en céramique Kamado Joe® garantit que les principales pièces en céramique utilisées dans ce barbe- cue et fumoir Kamado Joe® seront exemptes de défauts de matériel et de fabrication tant et aussi longtemps que le propriétaire d’origine possède le barbecue.
Seite 42 être applicables à cette garantie. Annulation de la garantie L’achat de tout produit Kamado Joe® chez un détaillant non autorisé annule la garantie. Un détaillant non autorisé est défini comme étant tout détaillant n’ayant pas été expres- sément autorisé...
Seite 43 SPANISH...
Seite 44 ADVERTENCIA Si no sigue estas instrucciones, podría producirse un peligro de incendio, explosión o quemadura, lo cual podría causar daños a la propiedad, lesiones personales o la muerte. PELIGRO DE MONÓXIDO DE CARBONO • Quemar trozos de madera, leños de madera, perlas de madera, carbón vegetal y propano produce monóxido de carbono que no tiene olor y puede causar la muerte.
Seite 45 ESTRUCTURAS. Esta parrilla NO es para uso comercial. • NO se recomienda usar accesorios adicionales no suministrados por Kamado Joe; estos podrían causar lesiones. • El uso de alcohol y de medicamentos con o sin receta pueden obstaculizar la habilidad del usuario de ensamblar u operar la parrilla.
Seite 46 ADVERTENCIAS Y SALVAGUARDAS IMPORTANTES • No utilice productos no especificados para su uso con este horno. • Nunca use recipientes de vidrio, plástico o cerámica en la parrilla. Nunca coloque utensilios vacíos en la parrilla mientras esté en uso. • Nunca mueva la parrilla cuando esté en uso. Deje que la parrilla se enfríe completamente (por debajo de los 115°F (45°C) antes de moverla o guardarla.
Seite 47: Requerimientos Eléctricos
ADVERTENCIAS Y SALVAGUARDAS IMPORTANTES • Use guantes protectores cuando la levante y precaución extrema.Cuando use artefactos eléctricos, siempre se deben seguir las precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: 1) No enchufe el artefacto hasta que esté completamente ensamblado y listo para usarse.
Seite 48: Lista De Partes
LISTA DE PARTES DUCTO SUPERIOR (1) SONDA DE TEMPERATURA (1) DOMO DE LA PARRILLA (1) REJILLAS PARA COCCIÓN EN MEDIA LUNA (2) DEFLECTORES DE CALOR CERÁMICOS (2) REJILLA DE COCCIÓN FLEXIBLE DIVIDE & CONQUER® ANILLO DEL FOGÓN DE ACERO INOXIDABLE (1) REPISA DEL LADO IZQUIERDO (1) REPISA DEL LADO DERECHO (1) 10.
Seite 49 Tenga precaución, las chispas y las cenizas calientes pueden alcanzar la parte inferior de la parrilla. Nota: Las patas de cerámica del Kamado Joe no se deben usar en ausencia del orificio debajo de la parrilla. El orificio es necesario y las patas de cerámica NO son compatibles con el Konnected Joe.
Seite 50 VISTA LATERAL ESPACIO LIBRE ABIERTO SIDE VIEW OPEN CLEARANCE 30.3” 27” 22.3” 14.3” 2” 16.4” 8.4” 20” PARTE FRONTAL DE LA MESA TABLE FRONT 14.5” VISTA SUPERIOR PARTE SUPERIOR DE LA MESA TOP VIEW TABLE TOP 7.25” 7.5” 4” 5.5” 23”...
Seite 51: Mantenimiento De La Temperatura
Los ajustes a los ductos no son inmediatos; deje que pasen 10 a 15 minutos para que un cambio en los ductos surta efecto. Ya que su Kamado Joe de cerámica retiene el calor tan bien, puede tardar un poco en calentarse por completo.
Seite 52 En el modo protector de pantalla todas las temperaturas establecidas y los temporizadores permanecen activos. La pantalla se volverá negra y el logo de Kamado Joe se verá débilmente en la pantalla. Para salir del modo protector de pantalla, presione cualquier botón. El Modo protector de pantalla también se desactivará...
Seite 53: Declaración De La Fcc
NOTA = también puede cambiar entre grados F y C o grados C y F en la app Emparejamiento de la parrilla con dispositivos inteligentes (BLUETOOTH+WIFI): 1. Descargue la aplicación Kamado Joe desde la Apple App Store o Google Play Store a su(s) dispositivo(s) inteligente(s).
Seite 54 AJUSTES DE LA BISAGRA NEUMÁTICA La bisagra neumática de su Konnected Joe ya viene previamente ajustada para un equilibrio y estabilidad ideales. Siga estas instrucciones para cualquier ajuste adicional, según sus preferencias personales. Precaución: Bisagra neumática bajo alta tensión. BISAGRA DEL KONNECTED JOE 1 Abra el domo de su parrilla Konnected Joe.
Seite 55 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD DE LA HERRAMIENTA DE DESENGANCHE BISAGRA No intente desensamblar la bisagra o aflojar las bandas de su parrilla sin el kit de herramientas de desenganche. HERRAMIENTA DE DESENGANCHE Para instalar el kit de herramientas de desenganche, coloque primero el espaciador luego la arandela y después la tuerca ARANDELA hexagonal en el retenedor del resorte en el lado inferior de la...
Seite 56: Limpieza Y Cuidado
Limpieza y cuidado Su parrilla Kamado Joe está hecha con materiales de calidad, así que el cuidado y mantenimiento generales son mínimos. La mejor manera de proteger su Kamado Joe del clima, es con una cubierta para parrillas. La porcelana ligeramente agrietada, es decir cuarteada, forma parte de la característica natural.
Seite 57: Detección Y Solución De Problemas
Desenchufe la unidad de la pared, espere 10 segundos y vuelva a conectarla. ERROR: Fallo de la Sonda de carne defectuosa Contacte al servicio de atención al cliente de Kamado Joe. sonda - M ERROR: Tiempo agotado El carbón no se enciende. La unidad no Asegúrese que las cenizas antiguas del uso anterior no se hayan quedado en el fogón.
Seite 58: Garantía Limitada
La presente garantía no se aplica a mano de obra u otros costos asociados con el servicio, reparación u operación de la parrilla. Kamado Joe pagará todos los cargos de envío en las piezas bajo garantía.
Seite 59 Adquirir cualquier producto Kamado Joe® a través de un distribuidor no autorizado invalida la garantía. Un distribuidor no autorizado se define como cualquier minorista al que Kamado Joe® no le haya concedido expresamente el permiso para vender productos Kamado Joe®.
Seite 60 DUTCH...
Seite 61 WAARSCHUWING Deze instructies niet opvolgen kan leiden tot brand, ontploffing of gevaar voor brandwonden en tot zaakschade, letsel of overlijden. KOOLSTOFMONOXIDEGEVAAR • Bij het branden van houtsnippers, -brokken of -pellets, houtskool en propaan komt koolstofmonoxide vrij. Deze stof is reukloos en kan de dood veroorzaken. •...
Seite 62 CONSTRUCTIE. 10FT commercieel gebruik. • Accessoires die niet door Kamado Joe zijn geleverd, zijn NIET aanbevolen en kunnen letsel veroorzaken. • Alcohol en geneesmiddelen, al dan niet vrij verkrijgbaar, kunnen het vermogen van de gebruiker beperken om de grill correct te monteren of veilig te gebruiken.
Seite 63 WAARSCHUWINGEN EN BELANGRIJKE BEVEILIGINGEN • Nooit kookgerei van glas, kunststof of keramiek gebruiken in de grill. Nooit leeg kookgerei in de grill plaatsen tijdens het gebruik ervan. • De grill nooit verplaatsen wanneer in gebruik. Laat de grill helemaal afkoelen (tot onder 45 °C), voordat u de grill verplaatst of opbergt.
Seite 64: Elektrische Vereisten
WAARSCHUWINGEN EN BELANGRIJKE BEVEILIGINGEN • Beschermende handschoenen dragen tijdens het tillen en uiterst voorzichtig zijn. • Bij gebruik van elektrische apparaten moet men altijd de basisvoorzorgsmaatregelen nemen, waaronder: 1) Het apparaat niet aansluiten voordat het helemaal gemonteerd is en klaar voor gebruik is.
Seite 65: Onderdelenlijst
ONDERDELENLIJST BOVENSTE LUCHTGAT (1) THERMOMETER (1) GRILLKOEPEL (1) HALVE-CIRKELVORMIGE BAKROOSTERS (2) KERAMISCHE WARMTESCHILDEN (2) DIVIDE & CONQUER®, FLEXIBEL KOOKREK (1) ROESTVRIJSTALEN VUURKORFRING (1) LADE AAN LINKERKANT (1) LADE AAN RECHTERKANT (1) 10. AMP (GEAVANCEERD MULTIPANEEL), KERAMISCHE VUURKORF (5) 11. ASPOOK (1) 12.
Seite 66: Grill Monteren
Wees voorzichtig, want vonken en hete as kunnen de onderkant van de grill bereiken. NB: Gebruik de keramische poten van Kamado Joe niet als er geen gat is onder de grill. Het gat is nodig en de keramische poten zijn NIET compatibel met Konnected Joe.
Seite 67 ZIJAANZICHT VRIJE RUIMTE SIDE VIEW OPEN CLEARANCE 30.3” 27” 22.3” 14.3” 2” 16.4” 8.4” 20” VOORKANT VAN TAFEL TABLE FRONT 14.5” BOVENAANZICHT BOVENKANT VAN TAFEL TABLE TOP TOP VIEW 7.25” 7.5” 4” 5.5” 23” 23” 28.3” 30”...
Seite 68 Verhoog de temperatuur door de luchtgaten te openen. De luchtgaten bijstellen werkt niet onmiddellijk; wacht 10 à 15 minuten voordat een verandering aan een luchtgat effect heeft. Omdat de keramische Kamado Joe de warmte zo goed behoudt, kan het even duren voordat de grill helemaal opwarmt. Geef uw grill 20 à 40 minuten de tijd om de temperatuur stabiel te houden, voordat u begint te koken.
Seite 69 Knop voor schermcyclus ingedrukt houden om de schermbeveiliging te activeren. In schermbeveiligingmodus blijven alle ingestelde temperaturen en timers actief. Het scherm wordt zwart en het Kamado Joe-logo pulseert gedempt op het scherm. Druk op een willekeurige knop om de schermbeveiliging af te sluiten. De schermbeveiliging wordt ook gedeactiveerd als een vleesthermometer de ingestelde temperatuur bereikt, een eerder ingestelde tijd is bereikt, de status van open deksel wordt geactiveerd of een foutmelding wordt geactiveerd.
Seite 70: Fcc-Verklaring
NB - bij gewoon gebruik kan de app de waarden van de regeling van de grill aflezen met een kleine vertraging. 2. Na het downloaden opent u de Kamado Joe-app. Volg de instructies om uw Bluetooth + wifi-grill te koppelen aan uw smartapparaat (-apparaten).
Seite 71 AANPASSINGEN AAN AIR LIFT HINGE, HET SCHARNIER DAT HET OPTILLEN VERLICHT Air Lift Hinge, het scharnier aan uw Konnected Joe, is vooraf ingesteld voor ideale balans en stabiliteit. Volg deze instructies voor eventuele bijkomende aanpassingen aan uw persoonlijke voorkeur Let op: Air Lift Hinge staat onder hoge spanning. KONNECTED JOE-SCHARNIER 1 Open de koepel van uw Konnected Joe-grill.
Seite 72 VEILIGHEIDSINFORMATIE: GEREEDSCHAP VOOR LOSMAKEN VAN SCHARNIER SCHARNIER Het scharnier niet demonteren en de banden niet losmaken van de grill zonder gebruik van de gereedschapskit voor losmaking van het scharnier. GEREEDSCHAP VOOR LOSMAKEN Om de gereedschapskit voor losmaken te installeren, plaatst u eerst de afstandshouder, SLUITRING vervolgens de sluitring en vervolgens de zeskantmoer op de veerschotel aan de onderkant...
Seite 73: Reinigen En Onderhoud
Reinigen en onderhoud Uw Kamado Joe-grill is gemaakt van kwalitatief materiaal. Algemeen onderhoud is dus minimaal. De beste bescherming van uw Kamado Joe tegen de elementen is de hoes van de grill. Craquelé, kleine barsten in porselein, is een natuurlijk kenmerk.
Seite 74: Problemen Oplossen
Problemen oplossen SYMPTOOM OORZAAK MOGELIJKE OPLOSSING Regeling niet AAN. Grill staat niet AAN. Controleer de schakelaar aan de achterkant van de grill. Regeling gaat niet AAN. Druk de aan-/uitknop op het Kontrol Board in. Niet verbonden. Steek het snoer in de achterkant van de grill en in het stopcontact. Stroomonderbreker geactiveerd Controleer de stroomonderbreker van het stopcontact en stel opnieuw in indien doorgeslagen.
Seite 75: Beperkte Garantie
Deze garantie geldt niet voor de werkuren of andere kosten geassocieerd met service, reparatie of werking van de grill. Kamado Joe zal alle verzendkosten betalen voor onderdelen onder garantie.
Seite 76: Australië En Nieuw-Zeeland
Een Kamado Joe®-product kopen via een niet-geautoriseerde verkoper maakt deze garantie nietig. De definitie van een niet-geautoriseerde verkoper is elke detailhandel die geen uitdrukkelijke toestemming heeft van Kamado Joe® om producten van Kamado Joe® te verkopen. HULP NODIG? NEEM CONTACT OP MET ONS.
Seite 77 GERMAN...
Seite 78: Warnhinweise Und Wichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie Alle Anweisungen
WARNUNG Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Bränden, Explosionen oder Verbrennungen führen, die Sachschäden, Verletzungen oder den Tod zur Folge haben können. GEFAHR DURCH KOHLENMONOXID • Beim Verbrennen von Holzspänen, Holzbrocken, Holzpellets, Holzkohle und Propangas wird Kohlenmonoxid freigesetzt, das geruchlos ist und zum Tod führen kann. •...
Seite 79: Warnhinweise Und Wichtige Sicherheitshinweise
DEM GRILL. nur für den vorgesehenen Bestimmungszweck. Dieser Grill ist NICHT für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. • Nicht von Kamado Joe gelieferte Zubehörteile werden NICHT empfohlen und können Verletzungen verursachen. • Die Verwendung von Alkohol, verschreibungspflichtigen oder nicht verschreibungspflichtigen Medikamenten kann die Fähigkeit des Benutzers beeinträchtigen, den Grill zu montieren und sicher zu bedienen.
Seite 80 WARNHINWEISE UND WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE • Verwenden Sie nur Zubehör, das für dieses Gerät bestimmt ist. • Verwenden Sie nur Produkte, die für diesen Ofen bestimmt sind. • Verwenden Sie beim Grillen niemals Kochgeschirr aus Glas, Kunststoff oder Keramik. Stellen Sie während des Gebrauchs niemals leeres Kochgeschirr in den Grill.
Seite 81: Elektrische Anforderungen
WARNHINWEISE UND WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE • Tragen Sie beim Heben Schutzhandschuhe und seien Sie äußerst vorsichtig. Bei der Verwendung von Elektrogeräten sollten immer grundlegende Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden, einschließlich der folgenden: 1) Schließen Sie das Gerät erst an das Stromnetz an, wenn es vollständig montiert und betriebsbereit ist.
Seite 82: Teileliste
TEILELISTE OBERE LÜFTUNG (1) TEMPERATURSONDE (1) GRILLDOM (1) HALBMOND-KOCHROSTE (2) KERAMIK-WÄRMEABWEISER (2) DIVIDE & CONQUER® FLEXIBLER GRILLROST (1) FEUERKAMMERRING AUS EDELSTAHL (1) LINKE SEITENABLAGE (1) RECHTE SEITENABLAGE (1) 10. AMP (ADVANCED MULTI-PANEL) KERAMIK-FEUERKAMMER (5) 11. ASCHEWERKZEUG (1) 12. GRILLZANGE (1) 13.
Seite 83: Einrichtung Des Grills
Grills erreichen kann. Es ist äußerste Vorsicht geboten, da Funken und heiße Asche auf den Boden des Grills fallen können. Hinweis: Die Kamado Joe-Keramikfüße dürfen nicht verwendet werden, wenn dieser Freiraum unter dem Grill nicht vorhanden ist. Der Freiraum ist unbedingt erforderlich, und die Keramikfüße sind mit dem Konnected Joe NICHT kompatibel.
Seite 84 SEITENANSICHT FREIRAUM SIDE VIEW OPEN CLEARANCE 30.3” 27” 22.3” 14.3” 2” 16.4” 8.4” 20” TISCHVORDERSEITE TABLE FRONT 14.5” DRAUFSICHT TISCHOBERSEITE TABLE TOP TOP VIEW 7.25” 7.5” 4” 5.5” 23” 23” 28.3” 30”...
Seite 85: Temperaturregelung
Sie die Temperatur, indem Sie die Lüftung öffnen. Die Anpassung über die Lüftungen erfolgt nicht sofort. Warten Sie 10 bis 15 Minuten, bis sie wirksam wird. Da der keramische Kamado Joe die Wärme so gut speichert, kann es einige Zeit dauern, bis er vollständig aufgeheizt ist.
Seite 86: Zeit Einstellen: Countdown-Timer
Halten Sie die Bildschirmzyklustaste gedrückt, um den Bildschirmschonermodus zu aktivieren. Im Bildschirmschonermodus bleiben alle eingestellten Temperaturen und Timer aktiv. Der Bildschirm wird schwarz und das Kamado Joe-Logo pulsiert abgeblendet auf dem Bildschirm. Um den Bildschirmschonermodus zu verlassen, drücken Sie eine beliebige Taste. Der Bildschirmschonermodus wird auch deaktiviert, wenn ein Fleischthermometer die eingestellte Temperatur erreicht hat, ein zuvor eingestellter Timer erreicht ist, der Status „Deckel offen“...
Seite 87: Grill Mit Smart-Gerät(En) Koppeln (Bluetooth+Wifi)
HINWEIS: Sie können auch in der App von C auf F oder von F auf C umschalten. Grill mit Smart-Gerät(en) koppeln (BLUETOOTH+WIFI): 1. Laden Sie die Kamado Joe App aus dem Apple App Store oder Google Play Store auf das (die) Smart-Gerät(e) herunter.
Seite 88: Einstellungen Des Air-Lift-Scharniers
EINSTELLUNGEN DES AIR-LIFT-SCHARNIERS Die Voreinstellungen des Air Lift Scharniers des Konnected Joe sorgen für ideales Gleichgewicht und Stabilität. Befolgen Sie diese Anweisungen, wenn Sie darüber hinaus die gewünschten Anpassungen vornehmen möchten. Vorsicht: Air Lift Scharnier steht unter hoher Spannung. KONNECTED JOE SCHARNIER 1 Öffnen Sie die Haube des Konnected Joe Grills.
Seite 89: Sicherheitshinweise Zum Demontagewerkzeug
SICHERHEITSHINWEISE ZUM DEMONTAGEWERKZEUG SCHARNIER Bauen Sie das Scharnier und die Bänder nur mit dem Demonatage-Werkzeugsatz vom Grill ab. DEMONTAGEWERKZEUG Installieren Sie den Demontage-Werkzeugsatz. Befestigen Sie zuerst den Abstandhalter, dann die Unterlegscheibe und anschließend die Sechskantmutter an der Federhalterung UNTERLEGSCHEIBE an der Unterseite des Scharniers. Durch die Installation des Demontage-Werkzeugs löst sich die Spannung der Feder ABSTANDHALTER und sie können das Scharnier und die...
Seite 90: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege Der Kamado Joe-Grill ist aus hochwertigen Materialien gefertigt und die allgemeine Pflege und Wartung ist minimal. Der beste Weg, den Kamado Joe vor der Witterung zu schützen, ist eine Grillabdeckung. Leicht rissiges Porzellan, auch Craquelé genannt, ist natürlich und charakteristisch.
Seite 91 Trennen Sie das Gerät von der Wandsteckdose, warten Sie 10 Sekunden und schließen Sie es wieder an. FEHLER: Fleischsonde defekt Wenden Sie sich an den Kamado Joe-Kundendienst. Sondenfehler - M FEHLER: Die Holzkohle entzündet sich Stellen Sie sicher, dass sich keine alte Asche in der Feuerkammer befindet.
Seite 92: Herstellergarantie
Kamado Joe® garantiert, dass alle Komponenten des Kamado Joe® Grills und Smokers (einschließlich, aber nicht beschränkt auf das Thermometer, die Dichtungen und die iKamand Controller) und jegliches Kamado Joe Zubehör in einem Zeitraum von zwei (2) Jahren frei von Material- und Verarbeitungsfehlern sind.
Seite 93: Großbritannien
Garantie nicht eingeschränkt wird. Was führt zum Erlöschen der Garantie? Wenn Sie ein Kamado Joe® Produkt bei einem nicht autorisierten Händler kaufen, er- lischt die Garantie. Ein nicht autorisierter Händler ist jeder Einzelhändler, dem Kamado Joe® nicht ausdrücklich die Erlaubnis erteilt hat, Kamado Joe® Produkte zu verkaufen.
Seite 94 HUNGARIAN...
Seite 95 FIGYELEM! Az utasítások be nem tartása tüzet, robbanást vagy égési kockázatot eredményezhet, ami anyagi károkhoz, személyi sérüléshez vagy halálesethez vezethet. SZÉN-MONOXID VESZÉLY • Az égő faforgácsok, a farönkök, a fapelletek, a szén és a propán szén-monoxidot bocsátanak ki magukból, amelynek nincs szaga, és halált okozhat. •...
Seite 96 VAGY MÁS SZERKEZETEKTŐL. 10FT • A nem a Kamado Joe által szállított tartozékok használata NEM javasolt és sérülést okozhat. • Az alkohol, vényköteles vagy a nem vényköteles gyógyszerek használata ronthatja a felhasználó grillösszeállító vagy -biztonságosan üzemeltető képességét. • A grill üzemeltetése közben mindig tartson a közelében tűzoltókészüléket.
Seite 97 FIGYELMEZTETÉSEK ÉS FONTOS ÓVINTÉZKEDÉSEK • Ne használjon olyan tartozékokat, amelyek nem ehhez a készülékhez tartoznak. • Ne használjon olyan tartozékokat, amelyek nem ehhez a sütőhöz tartoznak. • Soha ne használjon üveg-, műanyag- vagy kerámiaedényeket a grillben. Soha ne tegyen üres edényt a grillbe a használata közben.
Seite 98: Elektromos Követelmények
FIGYELMEZTETÉSEK ÉS FONTOS ÓVINTÉZKEDÉSEK • Emeléskor viseljen védőkesztyűt, és legyen rendkívül óvatos.Elektromos készülékek használatakor mindig tartsa be az alapvető biztonsági óvintézkedéseket, többek között a következőket: 1) Ne csatlakoztassa a táphálózathoz a készüléket, amíg nincs teljesen összeszerelve és nem áll használatra készen. 2) Csak jóváhagyott földelt villamos csatlakozóaljzatot használjon.
Seite 99: Alkatrészlista
ALKATRÉSZLISTA FELSŐ SZELLŐZŐ (1) HŐSZONDA (1) GRILLKUPOLA (1) FÉLHOLD ALAKÚ SÜTŐROSTÉLYOK (2) KERÁMIA HŐTERELŐK (2) DIVIDE & CONQUER® FLEXIBILIS SÜTŐÁLLVÁNY (1) ROZSDAMENTES ACÉL FIREBOX- GYŰRŰ (1) BAL OLDALI POLC (1) JOBB OLDALI POLC (1) 10. AMP (SPECIÁLIS MULTI-PANEL) KERÁMIA FIREBOX (5) 11.
Seite 100 Legyen óvatos, mivel a szikrák és a forró hamu elérheti a grill alját. Megjegyzés: a Kamado Joe kerámialábak nem használhatók, ha hiányzik a grill alatti lyuk. A lyuk elengedhetetlen, és a kerámialábak NEM kompatibilisek a Konnected Joe-val.
Seite 101 OLDALNÉZET NYITOTT TÉR SIDE VIEW OPEN CLEARANCE 30.3” 27” 22.3” 14.3” 2” 16.4” 8.4” 20” ASZTAL ELEJE TABLE FRONT 14.5” FELÜLNÉZET ASZTAL TETEJE TOP VIEW TABLE TOP 7.25” 7.5” 4” 5.5” 23” 23” 28.3” 30”...
Seite 102: Gyorsindítási Útmutató
érvényesülnek. Hagyjon szellőzőnyílások változtatásának 10–15 percet, hogy hatással legyenek a hőmérsékletre. Mivel a kerámia Kamado Joe jól tartja a hőt, eltarthat egy ideig, amíg teljesen fel nem melegszik. A sütés megkezdése előtt adjon 20–40 percet a grilljének, hogy stabilizálódjon a hőmérséklete.
Seite 103 Nyomja meg és tartsa lenyomva a képernyőváltó gombot a képernyőkímélő mód aktiválásához. Képernyőkímélő módban minden beállított hőmérséklet és időzítő aktív marad. A képernyő elsötétül, és a Kamado Joe embléma halványan pulzál azon. A képernyőkímélő módból való kilépéshez nyomja meg bármelyik gombot. A képernyőkímélő...
Seite 104: Fcc-Nyilatkozat
MEGJEGYZÉS - Normál működés közben az alkalmazásban előfordulhat, hogy a grillvezérlő értékeihez képest enyhe késedelem tapasztalható. 2. Ha a letöltés befejeződött, nyissa meg a Kamado Joe alkalmazást, majd kövesse az utasításokat a Bluetooth + WIFI képes grillje és az okoskészülék(ei) párosításához.
Seite 105 A LÉGZSANÉR BEÁLLÍTÁSAI A Konnected Joe légzsanérát már előre beállítottuk az ideális egyensúly és stabilitás érdekében. Kövesse az alábbi utasításokat az Ön által előnyben részesített további beállításokhoz. Figyelem! A légzsanér nagyon feszes. KONNECTED JOE ZSANÉR 1 Nyissa fel a Konnected Joe grill kupoláját. 2 Helyezze a 17 mm-es villáskulcsot a rugótartó...
Seite 106 A KIOLDÓ ESZKÖZ BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓI ZSANÉR A grillen ne próbálja meg szétszerelni a zsanért, és ne lazítsa meg az összekötő pántokat kioldó szerszámkészlet nélkül. KIOLDÓ ESZKÖZ A kioldó szerszámkészlet beszereléséhez először helyezze fel a távtartót, az alátét, majd a hatlapú anyát a rugótartóra a ALÁTÉT a zsanér alsó...
Seite 107: Tisztítás És Ápolás
Tisztítás és ápolás A Kamado Joe grill minőségi anyagokból készült, így az általános ápolás és karbantartás minimális. A legjobb módja annak, hogy megvédje Kamado Joe-t az elemektől az egy grilltakaró. A porcelán finom felületi repedezettsége a természetes jellemzők része.
Seite 108: Hibaelhárítás
Húzza ki a készüléket a konnektorból, várjon 10 másodpercet, majd csatlakoztassa vissza. ERROR: Probe Fault - M A hússzonda meghibásodott Vegye fel a kapcsolatot a Kamado Joe ügyfélszolgálatával. ERROR: Startup Time-Out A faszén nem gyulladt meg. Ügyeljen arra, hogy az előző használatból származó régi hamu ne maradjon a tűztérben.
Seite 109: Korlátozott Garancia
és gyártási hibáktól mentesek maradnak. 5 év garancia a fém alkatrészekre és a Kettle Joe grillekre A Kamado Joe® öt (5) évig garantálja, hogy az ebben a Kamado Joe® grillben és füs- tölőben használt fém- és öntöttvas alkatrészek anyag- és gyártási hibáktól mentesek maradnak.
Seite 110 Mi érvényteleníti a garanciát? A Kamado Joe® termékek nem hivatalos kereskedőn keresztül való beszerzése érvény- teleníti a garanciát. Jogosulatlan kereskedőnek minősül minden olyan kiskereskedő, aki nem kapott kifejezett engedélyt a Kamado Joe® vállalattól a Kamado Joe® termékek értékesítésére. SEGÍTSÉGRE VAN SZÜKSÉGE? KAPCSOLAT Garanciális feltételeink időről időre változhatnak.
Seite 111 ITALIAN...
Seite 112 AVVERTIMENTO La mancata osservanza di queste istruzioni potrebbe provocare incendi, esplosioni o ustioni e conseguenti danni alle cose e lesioni personali o morte. PERICOLO DI MONOSSIDO DI CARBONIO • La combustione di trucioli, pezzi di legno, pellet, carbone e propano rilascia monossido di carbonio, inodore e letale.
Seite 113 ALTRE STRUTTURE. 10FT • NON si raccomanda l'uso di accessori non forniti da Kamado Joe, potrebbero provocare lesioni. • L'uso di alcolici o di farmaci, da prescrizione o meno, può compromettere la capacità di montare o utilizzare il grill in sicurezza.
Seite 114 AVVERTIMENTI E ISTRUZIONI DI SICUREZZA • Non spostare mai il grill mentre è in funzione. Attendere che il grill si raffreddi completamente (temperatura inferiore ai 45 °C (115 °F)) prima di spostarlo o riporlo. • Rimuovere cenere calda e tizzoni prima di riporre il grill. Riporre solo quando il fuoco è completamente estinto e tutte le superfici sono fredde.
Seite 115: Requisiti Elettrici
AVVERTIMENTI E ISTRUZIONI DI SICUREZZA • Per evitare scosse elettriche, non immergere cavo d'alimentazione, spina o pannello comandi in acqua o altri liquidi. • Non utilizzare nessun apparecchio che presenti spine elettriche o cavi d'alimentazione danneggiati, o dopo un malfunzionamento o danneggiamento. •...
Seite 116: Elenco Delle Parti
ELENCO DELLE PARTI PRESA D'ARIA SUPERIORE (1) SONDA DI TEMPERATURA (1) COPERCHIO DEL GRILL (1) GRIGLIE DI COTTURA A MEZZA LUNA (2) DEFLETTORI TERMICI IN CERAMICA (2) GRIGLIA DI COTTURA FLESSIBILE DIVIDE & CONQUER® (1) GHIERA PER FOCOLARE IN ACCIAIO INOX (1) RIPIANO LATERALE SINISTRO (1) RIPIANO LATERALE DESTRO (1) 10.
Seite 117 Usare cautela, scintille e cenere calda possono raggiungere il fondo del grill. Nota: Non utilizzare i piedini in ceramica Kamado Joe in assenza del foro sotto il grill. Il foro è necessario e i piedini in ceramica NON sono compatibili con Konnected Joe.
Seite 118 VISTA LATERALE SPAZIO SIDE VIEW OPEN CLEARANCE 30.3” 27” 22.3” 14.3” 2” 16.4” 8.4” 20” FRONTE DEL TAVOLO TABLE FRONT 14.5” VISTA DALL’ALTO PIANO DEL TAVOLO TABLE TOP TOP VIEW 7.25” 7.5” 4” 5.5” 23” 23” 28.3” 30”...
Seite 119: Guida Rapida
La regolazione delle prese d'aria non ha effetti immediati: sono necessari 10-15 minuti. Il Kamado Joe in ceramica trattiene bene il calore, pertanto potrebbe metterci un po' di tempo per scaldarsi in modo uniforme. Attendere 20-40 minuti che la temperatura si stabilizzi prima di iniziare a cucinare.
Seite 120 Tenere premuto il pulsante Screen Cycle (sequenza schermate) per attivare la modalità salvaschermo. In modalità salvaschermo rimangono attive le impostazioni di timer e temperatura. Lo schermo diventa nero e il logo Kamado Joe lampeggia debolmente sullo schermo. Per uscire dalla modalità salvaschermo premere un pulsante qualsiasi. La modalità salvaschermo si...
Seite 121: Dichiarazione Di Conformità Fcc
NOTA - Durante il normale funzionamento, l'app potrebbe avere un leggero ritardo nella visualizzazione delle informazioni rispetto al regolatore del grill. 2. Una volta completato il download, aprire l'app Kamado Joe e seguire le istruzioni per abbinare il grill Bluetooth+WIFI e i dispositivi smart.
Seite 122 REGOLAZIONI DELLA CERNIERA AD ARIA La cerniera ad aria sul Konnected Joe è già predisposta per garantire equilibrio e stabilità ottimali. Seguire le istruzioni riportate sopra per ulteriori regolazioni in base alle preferenze personali. Attenzione: cerniera ad aria sotto tensione. CERNIERA KONNECTED JOE 1 Aprire il coperchio del grill Konnected Joe.
Seite 123 INFORMAZIONI DI SICUREZZA DISINNESTO CERNIERA CERNIERA Non tentare di smontare la cerniera o allentare le fascette senza il kit disinnesto cerniera. KIT DISINNESTO Per installare il kit disinnesto, posizionare prima il distanziatore, poi la rondella, quindi il dado esagonale sul fermo della molla sul lato inferiore della cerniera. RONDELLA Il kit disinnesto riduce la tensione sulla molla permettendo la rimozione in sicurezza...
Seite 124: Pulizia E Manutenzione
Pulizia e manutenzione Il grill Kamado Joe è realizzato con materiali di qualità, quindi richiede livelli minimi di cura e manutenzione. Il modo migliore per proteggere il Kamado Joe dagli elementi atmosferici è usare una copertura per grill. La leggera screpolatura della porcellana chiamata crazing è...
Seite 125: Problemi E Soluzioni
Verificare che non vi siano residui sul jack della sonda per camera di cottura. Scollegare l'unità dalla presa a muro, attendere 10 secondi e ricollegare. ERROR: Probe Sonda per alimenti difettosa Contattare il servizio assistenza di Kamado Joe. Fault - M ERROR: Startup Il carbone non si è acceso. L'unità...
Seite 126: Garanzia Limitata
Kamado Joe® garantisce che tutti i componenti vari utilizzati in questo grill e affumicatore Kamado Joe® (inclusi, senza carattere limitativo, termometro, guarnizioni e controller iKamand) e tutti gli accessori Kamado Joe sono privi di difetti di materiale e lavorazione per un periodo di due (2) anni.
Seite 127 L'acquisto di qualsiasi prodotto Kamado Joe® tramite un rivenditore non autorizzato invalida la garanzia. Qualsiasi rivenditore cui Kamado Joe® non ha espressamente concesso l'autorizzazione di vendere i prodotti Kamado Joe® è un rivenditore non autorizzato. PER RICHIESTE DI ASSISTENZA, SI PREGA DI CONTATTARCI Le condizioni di garanzia possono essere occasionalmente modificate.
Seite 128 NORWEGIAN...
Seite 129 ADVARSEL Følges ikke disse instruksjonene, kan det føre til brann, eksplosjon eller brannfare som kan forårsake skade på eiendeler, personskade eller død. KARBONMONOKSIDFARE • Brennende trefliser, ved, trepellets, trekull og propan gir fra seg karbonmonoksid, som ikke har lukt og kan forårsake død. •...
Seite 130 ELLER ANDRE 10 FT STRUKTURER. • Tilkoblet tilbehør som ikke er levert av Kamado Joe anbefales IKKE, og kan forårsake skade. • Bruk av alkohol, reseptbelagte eller ikke-reseptbelagte legemidler kan redusere brukerens evne til å montere eller benytte grillen på en sikker måte.
Seite 131 ADVARSLER OG VIKTIGE SIKKERHETSTILTAK • Ikke bruk tilbehør som ikke er spesifisert for bruk med dette apparatet. • Ikke bruk produkter som ikke er spesifisert for bruk med denne ovnen. • Bruk aldri kokekar av glass, plastikk eller keramikk i grillen. Plasser aldri kokekar i grillen når den er i bruk.
Seite 132: Elektriske Krav
ADVARSLER OG VIKTIGE SIKKERHETSTILTAK • Bruk vernehansker når du løfter og utvis ekstrem forsiktighet.Når du bruker elektriske apparater, skal du alltid følge grunnleggende sikkerhetstiltak inkludert følgende: 1) Ikke koble inn apparatet før det er fullt montert og klar til bruk. 2) Bruk kun godkjent jordet elektrisk uttak.
Seite 133 DELELISTE TOPPVENTIL (1) TEMPERATURSONDE (1) GRILLKUPPEL (1) HALVMÅNERISTER (2) KERAMISKE VARMESKJOLD (2) DIVIDE & CONQUER® FLEKSIBELT KOKESTATIV (1) BRENNKAMMERRING AV RUSTFRITT STÅL (1) VENSTRE SIDEHYLLE (1) HØYRE SIDEHYLLE (1) 10. AMP (AVANSERT MULTIPANEL) KERAMISK BRENNKAMMER (5) 11. ASKEVERKTØY (1) 12. GRILLGRIPER (1) 13.
Seite 134: Montering Av Grillen
3 Åpne grillkuppelen og fjern delene fra innsiden av grillen. Håndter de indre keramiske delene med forsiktighet. KAMADO JOE GRILL MED VOGN 1 Montere grillvognen. 2 Når grillens innvendige komponenter er fjernet, løftes grillen ut av beholderen og inn i vognen.
Seite 135 SETT FRA SIDEN ÅPEN KLARING SIDE VIEW OPEN CLEARANCE 30.3” 27” 22.3” 14.3” 2” 16.4” 8.4” 20” BORDFRONT TABLE FRONT 14.5” SETT OVENFRA BORDTOPP TABLE TOP TOP VIEW 7.25” 7.5” 4” 5.5” 23” 23” 28.3” 30”...
Seite 136 å åpne ventilene. Effekten fra justering av ventilene skjer ikke umiddelbart – la det gå 10–15 minutter før en endring trer i kraft. Siden din keramiske Kamado Joe holder så godt på varmen, kan det ta litt tid å varme den helt opp. Gi grillen 20–40 minutter for å...
Seite 137: Skjermsparermodus
Skjermsparermodus: Trykk og hold inne skjermsyklusknappen for å aktivere skjermsparermodus. I skjermsparermodus forblir alle angitte temperaturer og tidtakere aktive. Skjermen blir svart og Kamado Joe- logoen pulserer svakt på skjermen. For å gå ut av skjermsparermodus, trykk på en vilkårlig knapp.
Seite 138 MERK = du kan også bytte fra C til F eller F til C i appen Sammenkoble grillen med smarte enheter (Bluetooth + Wi-Fi): 1. Last ned Kamado Joe-appen fra Apple App Store eller Google Play Store til dine smartenheter.
Seite 139 JUSTERINGER AV AIR LIFT-HENGSEL Air lift-hengselet på din Konnected Joe er allerede forhåndsjustert for ideell balanse og stabilitet. Følg disse instruksjonene for ytterligere justeringer som passer dine personlige preferanser. Forsiktig: Air Lift-hengselet er under høy spenning. KONNECTED JOE-HENGSEL 1 Åpne kuppelen på din Konnected Joe-grill. 2 Plasser 17 mm skiftenøkkelen på...
Seite 140 SIKKERHETSINFORMASJON FOR FRAKOBLINGSVERKTØY HENGSEL Ikke forsøk å demontere hengselet eller løsne båndene fra grillen uten verktøysettet for montering av hengsel. FRAKOBLINGSVERKTØY For å installere frakoblingsverktøysettet, plasser først avstandsstykket, deretter skiven, deretter sekskantmutter på fjærholderen på SKIVE undersiden av hengslet. Montering av utkoblingsverktøyet frigjør spenningen på...
Seite 141: Rengjøring Og Vedlikehold
Din Kamado Joe-grill er laget av kvalitetsmaterialer, behovet for generell pleie og vedlikehold er minimalt. Den beste måten å beskytte din Kamado Joe mot vær og vind er med et grilltrekk. Lett sprukket porselen kalt crazing er en del av den naturlige karakteristikken.
Seite 142 Feilsøking SYMPTOM ÅRSAK MULIG LØSNING Kontrolleren er ikke PÅ Grillen er ikke slått PÅ Kontroller bryteren på baksiden av grillen. Kontrolleren er ikke slått PÅ Trykk på strømknappen på Kontrol Board. Ikke tilkoblet Koble ledningen til på baksiden av grillen og i stikkontakten. Strømsikringen er utløst Kontroller stikkontaktens sikring og tilbakestill den dersom den er utløst.
Seite 143: Begrenset Garanti
5-års garanti på metalldeler og Kettle Joe-griller Kamado Joe® garanterer at nøkkelmetall- og støpejernsdeler som brukes i denne Kamado Joe®-grillen og røykeren er uten defekter i materiale og utførelse i en periode på fem (5) år. 3-års garanti på elektroniske komponenter, varmeavledere og pizzasteiner Kamado Joe®...
Seite 144: Australia & New Zealand
Hvis du kjøper et hvilket som helst Kamado Joe®-produkt gjennom en uautorisert forhandler, blir garantien ugyldig. En uautorisert forhandler er definert som enhver forhandler som ikke har fått uttrykkelig tillatelse fra Kamado Joe® til å selge Kamado Joe®-produkter. TRENGER DU HJELP? KONTAKT OSS Våre garantivilkår kan tidvis endres.
Seite 145 RUSSIAN...
Seite 146 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Несоблюдение этих инструкций может привести к пожару, взрыву или получению ожогов и стать причиной повреждения имущества, травм и даже смерти. ОПАСНОСТЬ ОТРАВЛЕНИЯ УГАРНЫМ ГАЗОМ • При сжигании древесных щепы, дров или гранул, угля или пропана выделяется угарный газ, который не имеет запаха, но может стать причиной смерти. •...
Seite 147 КОНСТРУКЦИЙ — 10 футов 3 МЕТРА. 3 метра • Использование различных принадлежностей, произведенных не Kamado Joe, НЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ и может стать причиной травм. • Употребление алкоголя, рецептурных или нерецептурных препаратов влияет на способность пользователя готовить на гриле. • При использовании гриля держите огнетушитель в зоне прямого доступа.
Seite 148 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И ВАЖНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ • Запрещено перемещать гриль во время его использования. Перед перемещением или хранением гриль должен полностью остынуть (его температура должна опуститься ниже 45 °C). • Не оставляйте гриль с горячими углями или золой внутри. Гриль можно помещать на хранение...
Seite 149: Электрические Характеристики
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И ВАЖНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ • При использовании электрических устройств соблюдайте основные правила техники безопасности, включая следующие: 1. Не подключайте устройство к сети до тех пор, пока оно полностью не собрано и не готово к эксплуатации. 2. Подключайте устройство только к заземленной розетке с соответствующими параметрами сети. 3. Не используйте устройство...
Seite 150: Список Деталей
СПИСОК ДЕТАЛЕЙ ВЕРХНИЙ ДЫМОХОД (1 ШТ.) ДАТЧИК ТЕМПЕРАТУРЫ (1 ШТ.) КУПОЛ ГРИЛЯ (1 ШТ.) РЕШЕТКИ В ФОРМЕ ПОЛУКРУГА (2 ШТ.) КЕРАМИЧЕСКИЕ ТЕПЛООТРАЖАТЕЛИ (2 ШТ.) УНИВЕРСАЛЬНАЯ ПОДСТАВКА DIVIDE & CONQUER® (1 ШТ.) КОЛЬЦО ТОПКИ ИЗ НЕРЖАВЕЮЩЕЙ СТАЛИ (1 ШТ.) ЛЕВАЯ БОКОВАЯ ПОЛКА (1 ШТ.) ПРАВАЯ...
Seite 151 грилем, чтобы обеспечить подвод воздуха к нижней части гриля. Соблюдайте меры предосторожности: на дно гриля могут попадать искры и горячая зола. Примечание. Керамические ножки Kamado Joe нельзя использовать вместо отверстия под грилем. Отверстие является обязательным требованием, а керамические ножки НЕ совместимы с Konnected Joe.
Seite 152 ВИД СБОКУ ЗАЗОР ПРИ ОТКРЫТИИ SIDE VIEW OPEN CLEARANCE 30.3” 27” 22.3” 14.3” 2” 16.4” 8.4” 20” ЛИЦЕВАЯ СТОРОНА СТОЛА TABLE FRONT 14.5” СТОЛЕШНИЦА ВИД СВЕРХУ TABLE TOP TOP VIEW 7.25” 7.5” 4” 5.5” 23” 23” 28.3” 30”...
Seite 153 увеличить температуру, необходимо открыть заслонки. Однако температура не меняется мгновенно, на это уходит 10–15 минут. Керамический гриль Kamado Joe очень хорошо удерживает тепло, поэтому ему требуется много времени на полный прогрев. Прежде чем приступать к приготовлению пищи, дождитесь прогрева гриля и стабилизации температуры.
Seite 154 Нажмите и удерживайте кнопку экранного меню, чтобы активировать режим экранной заставки. В режиме экранной заставки все заданные температуры таймеры включены. Экран становится черным. Не нем неярко мигает логотип Kamado Joe. Чтобы выйти из режима экранной заставки, нажмите любую кнопку. Режим экранной заставки также...
Seite 155 ПРИМЕЧАНИЕ. Вы также можете перейти с °C на °F и наоборот с помощью приложения. Сопряжение гриля со смартфоном или планшетом (BLUETOOTH+WIFI): 1. Скачайте приложение Kamado Joe на свой смартфон или планшет из Apple App Store или Google Play Store. ПРИМЕЧАНИЕ. Показания в приложение обычно несколько запаздывают по...
Seite 156 РЕГУЛИРОВКА ПЕТЛИ С ПНЕВМОПОДЪЕМНИКОМ Петля с пневмоподъемником гриля Konnected Joe предварительно отрегулирована для достижения идеального баланса и устойчивости. Если вы в соответствии с личными предпочтениями хотите внести изменения в заводскую регулировку, следуйте приведенным ниже инструкциям. Осторожно! Петля с пневмоподъемником сильно затянута. ПЕТЛЯ...
Seite 157 ИНСТРУМЕНТЫ ДЛЯ ДЕМОНТАЖА. ВАЖНЫЕ СВЕДЕНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ПЕТЛЯ Не пытайтесь снять петлю или ослабить затяжку обода на гриле без комплекта инструментов для демонтажа. ИНСТРУМЕНТЫ ДЛЯ ДЕМОНТАЖА Чтобы установить комплект инструментов для демонтажа, ШАЙБА поместите вначале распорку, затем шайбу, а после шестигранную...
Seite 158: Очистка И Уход
Ваш гриль Kamado Joe изготовлен из качественных материалов, поэтому общий уход и обслуживание требуют минимума усилий. Лучший способ защитить гриль Kamado Joe от внешнего воздействия — держать его закрытым. Глянцевая поверхность с легким эффектом растрескивания — неотъемлемая часть оформления изделия.
Seite 159: Поиск И Устранение Неисправностей
Убедитесь, что в разъем для подключения термодатчика камеры не попал мусор. Отключите устройство от настенной розетки, через 10 секунд вновь подключите. ОШИБКА. Сбой Неисправность термодатчика Обратитесь в службу поддержки Kamado Joe. термодатчика, M для мяса. ОШИБКА. Таймаут Невозможно разжечь уголь. Устрой- Убедитесь, что...
Seite 160: Ограниченная Гарантия
5 лет гарантии на металлические детали и грили Kettle Joe Kamado Joe® гарантирует отсутствие дефектов материала и изготовления в сталь- ных и чугунных деталях гриля и коптильни Kamado Joe® в течение 5 (пяти) лет. 3 года гарантии на электронные компоненты, теплоотражатели и камни для...
Seite 161 ные ограничения могут не распространяться на вас. В каком случае гарантия аннулируется? Гарантия недействительна в случае покупки изделия Kamado Joe® у неавторизованного ди- лера. Понятие «неавторизованный дилер» предполагает любую точку розничной торговли, не имеющую явного разрешения компании Kamado Joe® на продажу ее изделий.
Seite 162 SWEDISH...
Seite 163 Varning Underlåtenhet att följa dessa instruktioner kan resultera i brand, explosion eller brännskador vilket kan orsaka skador på egendom, personskador eller dödsfall. KOLMONOXIDFARA • Vid förbränning av träflis, träbitar, träpellets, träkol och propan avges kolmonoxid, som inte luktar något och som kan leda till döden. •...
Seite 164 VÄGGAR, SKENOR ELLER ANDRA STRUKTURER. 10FT • Tillbehör som inte levereras av Kamado Joe rekommenderas INTE och kan orsaka skador. • Användning av alkohol, receptbelagda eller receptfria läkemedel kan försämra användarens förmåga att montera eller använda grillen på ett säkert sätt.
Seite 165 VARNINGAR OCH VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER • Använd inte tillbehör som inte är specificerade för användning med denna apparat. • Använd inte produkter som inte är specificerade för användning med denna ugn. • Använd aldrig köksredskap av glas, plast eller keramik i grillen. Placera aldrig tomma kokkärl i grillen under användning.
Seite 166: Elektriska Krav
VARNINGAR OCH VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER • Använd skyddshandskar när du lyfter och var ytterst försiktig.Vid användning av elektriska apparater bör grundläggande säkerhetsåtgärder, såsom följande, alltid vidtas: 1) Anslut inte apparaten förrän den är helt monterad och klar att användas. 2) Använd endast ett godkänt jordat eluttag. 3) Använd inte under en elektrisk storm. 4) Utsätt aldrig apparaten för regn eller vatten.
Seite 167: Lista Över Delar
LISTA ÖVER DELAR ÖVRE VENTIL (1) TEMPERATURSOND (1) GRILLKUPOL (1) HALVMÅNE-FORMAT MATLAGNINGSGALLER (2) KERAMISKA VÄRMEDEFLEKTORER (2) DIVIDE & CONQUER® FLEXIBEL MATLAGNINGS-HYLLA (1) ELDSTADSRING I ROSTFRITT STÅL (1) VÄNSTER SIDOHYLLA (1) HÖGER SIDOHYLLA (1) 10. AMP (ADVANCED MULTI-PANEL) KERAMISK FIREBOX (5) 11.
Seite 168 3 Öppna grillens kupol och avlägsna föremålen inuti grillen. Var försiktig när du hanterar interna keramiska delar. KAMADO JOE-GRILL MED VAGN 1 Montera grillvagnen. 2 När de interna delarna av grillen har tagits bort lyfter du grillen ur behållaren och in i vagnen.
Seite 169 SIDOVY ÖPPEN LÖSNING SIDE VIEW OPEN CLEARANCE 30.3” 27” 22.3” 14.3” 2” 16.4” 8.4” 20” BORDETS FRAMIDA TABLE FRONT 14.5” ÖVRE VY TABELL ÖVERSIDA TOP VIEW TABLE TOP 7.25” 7.5” 4” 5.5” 23” 23” 28.3” 30”...
Seite 170 öppnar du ventilerna. Justering av ventilerna sker inte genast utan det tar 10–15 minuter för en justering att få effekt. Eftersom din keramiska Kamado Joe håller värmen så effektivt, kan det ta en stund att värma upp den helt. Låt grillen stå i 20-40 minuter för att stabilisera temperaturen innan du börjar grilla.
Seite 171 Skärmsläckarläge: Tryck och håll ned skärmcykelknappen för att aktivera skärmsläckarläget. I skärmsläckarläge förblir alla inställda temperaturer och timer aktiva. Skärmen blir svart och Kamado Joe-logotypen kommer att pulsera svagt på skärmen. För att avsluta skärmsläckarläget, tryck på valfri knapp. Skärmsläckarläge kommer också att avaktiveras om: en köttsond har nått den inställda temperaturen, från en tidigare inställd timer har nåtts, status för öppet lock är aktiverat eller ett...
Seite 172 OBS = du kan också växla från C till F eller F till C i appen Para grillen med smarta enheter (BLUETOOTH+WIFI): 1. Ladda ner Kamado Joe-appen från Apple App Store eller Google Play Store till din(a) smarta enhet(er). OBS - Under normal drift kan appen visa en liten fördröjning från dina grill-controller.
Seite 173 JUSTERINGAR AV AIR LIFT GÅNGJÄRNEN Air Lift-gångjärnet på din Konnected Joe är redan förinställt för perfekt balans och stabilitet. Följ dessa anvisningar för att göra ytterligare justeringar så att de passar dina personliga preferenser. Varning: Air Lift-gångjärn under hög spänning. ANSLUTEN JOE HINGE 1 Öppna kupolen på...
Seite 174 SÄKERHETSINFORMATION URKOPPLINGSVERKTYG GÅNGJÄRN Försök inte att ta isär gångjärnet eller lossa banden från din grill utan verktygssatsen för urkoppling. VERKTYG FÖR URKOPPLING För att installera urkopplingsverktygssatsen, placera först distanshållaren, sedan brickan, sedan sexkantsmuttern på fjäderhållaren på undersidan av gångjärnet. PACKNING Installation av urkopplingsverktyget släpper spänningen på...
Seite 175: Rengöring Och Skötsel
Din Kamado Joe-grill är tillverkad av material av hög kvalitet, så skötsel och underhåll blir minimala. Det bästa sättet att skydda din Kamado Joe från väder och vind är med ett grillskydd. Ett lätt sprucket porslin som kallas för krackelering är en del av de naturliga egenskaperna.
Seite 176 Koppla bort enheten från väggen, vänta 10 sekunder och anslut den igen. FEL: Sondfel - M Köttsond defekt Kontakta Kamado Joe kundsupport. FEL: Time-out för start Kolet tänder inte. Enheten nådde inte Se till att gammal aska från tidigare användning inte finns kvar i eldstaden.
Seite 177: Begränsad Garanti
Begränsad livstidsgaranti på keramiska delar Kamado Joe® garanterar att de viktigaste keramiska delarna som används i denna Kamado Joe® grill och rök är fria från material- och tillverkningsfel så länge som den ursprungliga köparen äger grillen. 5 ÅRS GARANTI PÅ METALLDELAR OCH KETTLE JOE GRILLAR Kamado Joe®...
Seite 178 KÖPARENS EXKLUSIVA ÅTGÄRD VID BROTT MOT DENNA BEGRÄNSADE GARANTI ELLER MOT NÅGON UNDERFÖRSTÅDD GARANTI SKA BEGRÄNSAS TILL UTBYTE ENLIGT VAD SOM ANGES HÄR. KAMADO JOE® SKA UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER HÅLLAS ANSVARIG FÖR SPECIFIKA SKADOR, TILLFÄLLIGA SKADOR ELLER FÖLJDSKADOR. Denna garanti ges till dig utöver alla rättigheter och möjligheter som du har enligt lagar och förordningar om konsumentskydd.
Seite 179 FINNISH...
Seite 180 VAROITUS Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa tulipaloon, räjähdykseen tai palovaaraan, mikä voi aiheuttaa omaisuusvaurioita, henkilökohtaisen vamman tai kuoleman. HIILIMONOKSIDIN VAARA • Puuhakkeen, puupalojen, puupellettien, puuhiilen ja propaanin palaminen vapauttaa hajutonta häkää, joka voi aiheuttaa kuoleman. • ÄLÄ polta haketta, puupaloja, puupellettejä, hiiltä tai propaania kodeissa, ajoneuvoissa, teltoissa, autotalleissa tai millään suljetuilla alueilla.
Seite 181 VAROITUKSET JA TÄRKEÄT VAROTOIMENPITEET • Älä käytä grilliä ahtaissa ja/tai asutuissa tiloissa esim. sisätiloissa, teltassa, asuntovaunussa, asuntoautossa, veneissä. Hiilimonoksidimyrkytyksen vaara. • Älä koskaan käytä grilliä katoksen, autokatoksen, markiisin tai ulokkeen alla. • Käytä grilliä aina paikallisten, maakunnan ja kansallisten palomääräysten mukaisesti. •...
Seite 182 VAROITUKSET JA TÄRKEÄT VAROTOIMENPITEET • Älä koskaan liikuta grilliä sen ollessa käytössä. Salli grillin viilentyä kokonaan (alle 45°C) ennen sen liikuttamista tai varastointia. • Älä varastoi grilliä kuumien hiilien tai tuhkan ollessa sen sisällä. Varastoi vasta, kun tuli on kokonaan sammunut ja kaikki pinnat ovat kylmiä. •...
Seite 183 VAROITUKSET JA TÄRKEÄT VAROTOIMENPITEET • Suojautuaksesi sähköiskulta, älä upota johtoa, pistoketta tai ohjauspaneelia veteen tai muuhun nesteeseen. • Älä käytä laitetta, jonka johto tai pistoke on vaurioitunut, tai sen jälkeen, kun laitteeseen on tullut toimintahäiriö tai se on vaurioitunut millään tavalla. •...
Seite 184 OSALUETTELO YLÄVENTTIILI (1) LÄMPÖTILA-ANTURI (1) GRILLIN KANSI (1) HALF MOON -GRILLIRITILÄT (2) KERAAMINEN LÄMMÖNOHJAIN (2) DIVIDE & CONQUER® JOUSTAVA PAISTOTELINE (1) RUOSTUMATTOMASTA TERÄKSESTÄ VALMISTETTU TULIPESÄN RENGAS (1) VASEMMANPUOLEINEN HYLLY (1) OIKEANPUOLEINEN LIUKUVA HYLLYKKÖ (1) 10. AMP (EDISTYKSELLINEN MONIPANEELI) KERAAMINEN TULIPESÄ (5) 11.
Seite 185: Konnected Joe™ Built In -Opas
(32 cm), jotta viileä ilma pääsee grillin pohjalle. Ole varovainen – kipinöitä ja kuumaa tuhkaa voi päästä grillin pohjalle. Huomautus: Kamado Joe -keraamisia jalkoja ei voida käyttää, jos grillin alla ei ole aukkoa. Aukko on pakollinen. Keraamiset jalat EIVÄT sovi Konnected Joehun.
Seite 186 SIVUNÄKYMÄ AVOIN TILA SIDE VIEW OPEN CLEARANCE 30.3” 27” 22.3” 14.3” 2” 16.4” 8.4” 20” TASON ETUPUOLI TABLE FRONT 14.5” YLÄNÄKYMÄ TASON YLÄPUOLI TABLE TOP TOP VIEW 7.25” 7.5” 4” 5.5” 23” 23” 28.3” 30”...
Seite 187 NOPEA ALOITUSOPAS VAROITUS - Älä käytä ulkoista tuuletinta ja/tai säädintä. ALOITUS Konnected Joe -laite toimii käyttämällä "klassista kypsennystilaa" tai "automaattista kypsennystilaa". Klassinen tila tarjoaa perinteisen kamado-kokkauskemuksen. Automaattitilassa grillisi käyttää Kontrol Board™ ja Kontrol Fan™ -toimintoja ylläpitämään lämpötilaa automaattisesti puolestasi. KLASSINEN TILA: 1.
Seite 188 Aktivoi näytönsäästäjä pitämällä näytön kiertopainiketta painettuna. Näytönsäästäjätilassa kaikki asetetut lämpötilat ja ajastimet pysyvät aktiivisina. Näyttö muuttuu mustaksi ja Kamado Joe -logo sykkii himmeästi näytöllä. Poistu näytönsäästäjätilasta painamalla mitä tahansa painiketta. Näytönsäästötila deaktivoituu myös tilanteissa, missä liha-anturi on saavuttanut asetetun lämpötilan, aiemmin asetettu ajastin on päättynyt, kansi auki -tila on aktivoitu tai virheilmoitus laukeaa.
Seite 189 HUOMAA - Pieni viive on normaalia grillin käytön aikana sovelluksen päivittäessä tietoja grillin ohjaimen mukaan. 2. Kun lataus on valmis, avaa Kamado Joe -sovellus ja seuraa ohjeita Bluetooth + WIFI -grillien ja älylaitteiden yhdistämisestä. HUOMAA: Varmista, että WiFi-verkkosi pystyy toimimaan 2,4 GHz:n taajuudella.
Seite 190 AIR LIFT -SARANAN SÄÄDÖT Konnected Joe grillisi Air Lift -sarana on esisäädetty ihanteellisen tasapainon ja vakautuksen varmistamiseksi. Seuraa näitä ohjeita henkilökohtaisia mieltymyksiäsi vastaavien lisäsäätöjen tekemiseksi. Huomautus: Air Lift -sarana on korkean paineen alainen. KONNECTED JOE SARANA 1 Avaa Konnected Joe -grillin kansi. 2 Aseta 17mm jakoavain jousen yläpuolella olevalle mutterille (Liite 1).
Seite 191 IRROTUSTYÖKALUN TURVALLISUUSTIEDOT SARANA Älä yritä purkaa saranaa tai irrottaa nauhoja grillistä ilman irrotustyökalusarjaa. IRROTUSTYÖKALU Asenna irrotustyökalusarja asettamalla ensin välikappale, sitten aluslevy ja kuusiomutteri saranan alapuolella olevaan jousen pidikkeeseen. Irrotustyökalun asennus vapauttaa jousen jännityksen, jolloin voit irrottaa ALUSLAATTA saranan tai nauhat turvallisesti grillistä VÖLIKAPPALE KUUSIMUTTERI JOUSET...
Seite 192 Huomautus - Ritilöiden tulee olla mahdollisimman lähellä toisiaan. Ylläpito & Puhdistus Kamado Joe grillisi on tehty laadukkaista materiaaleista, jonka takia yleinen huolenpito ja ylläpito ovat vähäisiä. Paras tapa Kamado Joen suojaamiseen on grillihupun käyttäminen. Kevyt krakattu posliini on osa luonnollista ominaisuutta.
Seite 193 Ongelmanratkaisu ONGELMA MAHDOLLINEN RATKAISU Ohjain POIS PÄÄLTÄ. Grilli ei käynnisty Tarkista grillin takana oleva kytkin. Ohjaimeen ei ole kytketty virtaa Paina Kontrol Boardin virtapainiketta. Ei kytketty Liitä johto grillin takaosaan ja seinäpistorasiaan. Lauennut katkaisija Tarkista pistorasian katkaisin ja palauta, jos se on kytkeytynyt pois. Sähköstaattinen varaus Sähköstaattisen purkauksen tapahtuessa ohjain saattaa käynnistyä...
Seite 194: Rajoitettu Takuu
RAJOITETTU TAKUU Tämä takuu koskee kaikkia Kamado Joe® -tuotteita. Keraamisilla osilla rajoitettu elinikäinen takuu Kamado Joe® takaa, että tässä Kamado Joe® -grillissä ja -savustimessa käytetyt keskei- set keraamiset osat ovat materiaali- ja valmistusvirheettömiä niin kauan kuin alkuperäi- nen ostaja omistaa grillin.
Seite 195 TIKELPOISUUDESTA TAI TUOTTEEN SOPIVUUDESTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN, ON NIMENOMAISESTI RAJOITETTU SOVELTUVAN KOMPONENTIN TAKUUN KESTOON. OSTAJAN TÄMÄN RAJALLISEN TAKUUN TAI MUUN YKSINOMAISEN TAKUUN KORJA- USYRITYS RAJATAAN TÄSSÄ MÄÄRITELTYYN KORVAUKSEEN. KAMADO JOE EI MISSÄÄN TAPAUKSESSA TULE OLEMAAN VASTUUSSA MISTÄÄN ERITYISISTÄ, VAHINGOLLISISTA TAI SEURAUKSENA OLEVISTA VAHINGOISTA.
Seite 196 POLISH...
Seite 197 OSTRZEŻENIE Nieprzestrzeganie tych instrukcji może spowodować ryzyko pożaru, wybuchu lub poparzeń, które mogą stać się przyczyną szkód materialnych, obrażeń cielesnych lub śmierci. NIEBEZPIECZEŃSTWO TLENKU WĘGLA • Podczas spalania zrębków, kawałków drewna, pelletu drzewnego, węgla drzewnego i propanu wydziela się tlenek węgla, który nie ma zapachu i może spowodować śmierć. •...
Seite 198 INNYCH ELEMENTÓW ZABUDOWY. 10FT • Akcesoria dodatkowe niedostarczone przez Kamado Joe NIE są zalecane i mogą spowodować obrażenia. • Używanie alkoholu albo leków, czy to na receptę, czy bez recepty, może zaburzyć zdolność użytkownika do zmontowania lub bezpiecznego użytkowania grilla.
Seite 199 OSTRZEŻENIA I WAŻNE ZABEZPIECZENIA • Nigdy nie używaj do grilla przyborów kuchennych i naczyń ze szkła, tworzywa sztucznego lub ceramiki. Gdy grill jest w użyciu, nigdy nie umieszczaj w nim pustych naczyń. • Nigdy nie przesuwaj grilla podczas jego używania. Przed przeniesieniem grilla lub odstawieniem go do przechowania daj mu całkowicie ostygnąć...
Seite 200: Wymagania Elektryczne
OSTRZEŻENIA I WAŻNE ZABEZPIECZENIA • Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych należy zawsze przestrzegać podstawowych środków ostrożności, w tym następujących: 1) Nie podłączaj urządzenia, dopóki nie zostanie całkowicie zmontowane i gotowe do użycia. 2) Używaj wyłącznie zatwierdzonego, uziemionego gniazdka elektrycznego. 3) Nie używaj urządzenia podczas burzy z wyładowaniami elektrycznymi.
Seite 201: Lista Części
LISTA CZĘŚCI GÓRNY OTWÓR WENTYLACYJNY SONDA TEMPERATURY (1) KOPUŁA GRILLA (1) RUSZTY PÓŁKSIĘŻYCOWE (2) WIESZAK NA AKCESORIA (1) CERAMICZNE OSŁONY TERMICZNE (2) WIESZAK NA AKCESORIA® ELASTYCZNY RUSZT DO GOTOWANIA (1) PIERŚCIEŃ PALENISKA ZE STALI NIERDZEWNEJ (1) LEWA PÓŁKA BOCZNA (1) 10.
Seite 202 12,25 cala (32 cm), aby umożliwić dopływ chłodnego powietrza do dolnej części grilla. Zachowaj ostrożność, iskry i gorący popiół mogą dotrzeć do dna grilla. Uwaga: ceramiczne nóżki Kamado Joe nie mogą być używane w przypadku braku otworu pod grillem. Otwór jest wymagany, a ceramiczne nóżki NIE są kompatybilne z Konnected Joe.
Seite 203 WIDOK Z BOKU OTWARTY ODSTĘP SIDE VIEW OPEN CLEARANCE 30.3” 27” 22.3” 14.3” 2” 16.4” 8.4” 20” PRZÓD STOŁU TABLE FRONT 14.5” WIDOK Z GÓRY GÓRA STOŁU TABLE TOP TOP VIEW 7.25” 7.5” 4” 5.5” 23” 23” 28.3” 30”...
Seite 204 Korekty ustawienia otworów wentylacyjnych nie przynoszą efektu natychmiast — na skutek ich zmiany poczekaj 10–15 minut. Ponieważ twój ceramiczny grill Kamado Joe tak dobrze utrzymuje ciepło, pełne nagrzanie może zająć trochę czasu. Przed rozpoczęciem gotowania daj grillowi 20–40 minut na ustabilizowanie temperatury.
Seite 205 Naciśnij i przytrzymaj przycisk cyklu ekranu, aby włączyć tryb wygaszacza ekranu. W trybie wygaszacza ekranu wszystkie ustawienia temperatury i czasu działają nadal. Ekran stanie się czarny a na ekranie będzie pulsować przyciemnione logo Kamado Joe. Po to, aby wyjść z trybu wygaszacza ekranu, naciśnij dowolny przycisk. Tryb wygaszacza ekranu zostanie również...
Seite 206: Oświadczenie Fcc
UWAGA = w aplikacji można również przełączać się z C na F lub z F na C Parowanie grilla z urządzeniami inteligentnymi (BLUETOOTH+WIFI): 1. Pobierz aplikację Kamado Joe ze sklepu Apple App Store lub Google Play Store na swoje urządzenie/a inteligentne.
Seite 207 REGULACJA ZAWIASU AIR LIFT Zawias Air Lift w Twoim grillu Konnected Joe jest już wstępnie wyregulowany, aby zapewnić idealną równowagę i stabilność. Dla wszelkiej dalszej regulacji, odpowiadającej Twoim preferencjom osobistym, postępuj zgodnie z tymi instrukcjami. Zachowaj ostrożność: Zawias Air Lift jest pod dużym naprężeniem. ZAWIAS GRILLA KONNECTED JOE 1 Otwórz kopułę...
Seite 208 INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA NARZĘDZIA DO DEMONTAŻU ZAWIASU ZAWIAS Nie próbuj demontować zawiasu ani luzować pasków grilla bez zestawu narzędzi do demontażu. NARZĘDZIE DO DEMONTAŻU Aby zainstalować zestaw narzędzi do demontażu, na dolnej części zawiasu, na ustalaczu sprężyny umieść najpierw rozpórkę, następnie podkładkę a potem nakrętkę...
Seite 209: Czyszczenie I Pielęgnacja
Uwaga - ruszty powinny znajdować się jak najbliżej siebie. Czyszczenie i pielęgnacja Twój grill Kamado Joe jest wykonany z materiałów wysokiej jakości, więc potrzebuje minimalnej pielęgnacji ogólnej i konserwacji. Najlepszym sposobem ochrony grilla Kamado Joe przed warunkami atmosferycznymi jest przykrycie go pokrowcem. Lekkie spękanie porcelany tworzące siatkę...
Seite 210: Usuwanie Usterek
Odłącz urządzenie od gniazdka ściennego, odczekaj 10 sekund i podłącz ponownie. BŁĄD: Błąd sondy — M Uszkodzona sonda do mięsa Skontaktuj się z obsługą klienta Kamado Joe. BŁĄD: Przekroczona Nie zapalił się węgiel drzewny. Upewnij się, że w palenisku nie pozostał stary popiół z poprzedniego użytkowania.
Seite 211: Ograniczona Gwarancja
Pięcioletnia gwarancja na części metalowe i grille Kettle Joe Kamado Joe® gwarantuje, że główne części metalowe i żeliwne użyte w tym grillu i wędzarni Kamado Joe® będą wolne od wad materiałowych i wykonawczych przez okres pięciu (5) lat.
Seite 212 OKRESU WAŻNOŚCI GWARANCJI NA DANY ELEMENT. WYŁĄCZNY, PRZYSŁUGUJĄCY NABYWCY ŚRODEK ZARADCZY Z TYTUŁU NARUSZENIA TEJ OGRANICZONEJ GWARANCJI LUB JAKIEJKOLWIEK GWARANCJI DOROZUMIANEJ BĘDZIE OGRANICZONY, JAK TU WSKAZANO, DO WYMIANY. FIRMA KAMADO JOE® NIE BĘDZIE W ŻADNYM PRZYPADKU ODPOWIEDZIALNA ZA JAKIEKOLWIEK SZKODY SZCZEGÓLNE, UBOCZNE LUB WTÓRNE.

Kamado Joe KJ15041523 Benutzerhandbuch

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Kamado Joe KJ15041523

Inhaltszusammenfassung für Kamado Joe KJ15041523

Inhaltsverzeichnis