Seite 3
Please read these instructions carefully before using your OUTDOORCHEF gas barbecue. INSTRUCTIONS DE MONTAGE Avant la première mise en service de votre barbecue à gaz OUTDOORCHEF, lisez cette notice attentivement. ISTRUZIONI DI MONTAGGIO Leggere attentamente il presente manuale di istruzioni prima di mettere in funzione il barbecue a gas OUTDOORCHEF.
Please write your serial number on the backside of the manual for future reference. You will find the number on the data plate attached to the trolley or the bottom plate depending on the grill model. OUTDOORCHEF can only supply spare parts and honour warranty returns when the serial number is available.
AROSA BLAZING /COOKING ZONE H ERSATZTEILE AROSA 570 G H AROSA BLAZING / COOKING ZONE H Lesen Sie die separate Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie Ihren OUTDOORCHEF Grill in Betrieb nehmen. Please read the separate user manual carefully before using your OUTDOORCHEF Barbeque.
Einbaugrills AROSA 1. ANWEISUNG FÜR DEN GASANSCHLUSS 1.1 VORGABEN FÜR DEN GASANSCHLUSS Trennwand zur Trennung der Gasflasche vom Grill 127mm Öffnung A Max. 830mm Empfohlen Öffnung B 127mm 51mm Max. Min. Nicht verriegelnde Tür 25.4mm Max. MAX. 600mm GASFLASCHENGRÖSSE ÖFFNUNG A FLÄCHE ÖFFNUNG B FLÄCHE...
Seite 7
⚠ WARNUNG! • Das Gasflaschenventil muss jederzeit leicht von Hand erreichbar sein. • Eine Schranktür kann installiert werden. Um den Zugang zum Gasflaschenventil zu erleichtern, darf die Tür jedoch nicht verriegelbar sein und muss ohne Werkzeuge geöffnet werden können. • Der Gasflaschenschrank muss die Gasflasche vom Brennerabteil trennen und Schutz vor Strahlung, Flammen und Fremdstoffen wie heißen Bratensäften bieten.
2. EINBAUMASSE DER EINBAUGRILLS 2.1 EINBAUMASS AROSA 570 G H ⚠ ACHTUNG! • Dieser Grill darf nur in nicht brennbaren Materialien montiert werden und muss von einem qualifizierten Fachpersonal je nach regio- naler Vorschrift gewartet werden. ⚠ ACHTUNG! • Der Grill darf ausschließlich in nicht brennbare Materialien eingebaut werden, die nach dem EN 13501-1 Standard als Klasse A zertifiziert sind.
Einbaugrills AROSA 2.2 EINBAUMASS AROSA BLAZING / COOKING ZONE H ⚠ ACHTUNG! • Dieser Grill darf nur in nicht brennbaren Materialien montiert werden und muss von einem qualifizierten Fachpersonal je nach regio- naler Vorschrift gewartet werden. ⚠ ACHTUNG! • Der Grill darf ausschließlich in nicht brennbare Materialien eingebaut werden, die nach dem EN 13501-1 Standard als Klasse A zertifiziert sind.
Flexschlauch Set A flame quard 50mbar 18.904.03 Flex tube flame guard set A 30mbar Flexschlauch Set A flame quard 30mbar 18.904.84 Built-in Set AROSA 570 G H Einbauhalterung Set AROSA 570 G H 18.349.79 Hardware set AROSA 570 G H Schraubenset AROSA 570 G H 18.900.90...
Seite 39
Side table cover set front black Seitentablar Abdeckung Set Vorne schwarz 18.325.49 Side table cover black Seitentablar Abdeckung schwarz 18.904.93 Colletion sheet holder set BZ/CZ Arosa H Fettauffangblech Halterung Set BZ/CZ Arosa H 18.904.90 Pulse ignition set (2 outputs) Elektrozündung Set (2 Ausgänge) 18.904.85...
Flexschlauch Set A flame quard 50mbar 18.904.03 Flex tube flame guard set A 30mbar Flexschlauch Set A flame quard 30mbar 18.904.84 Built-in Set AROSA 570 G H Einbauhalterung Set AROSA 570 G H 18.349.79 Hardware set AROSA 570 G H Schraubenset AROSA 570 G H 18.900.90...
Seite 57
Side table cover set front black Seitentablar Abdeckung Set Vorne schwarz 18.325.49 Side table cover black Seitentablar Abdeckung schwarz 18.904.93 Colletion sheet holder set BZ/CZ Arosa H Fettauffangblech Halterung Set BZ/CZ Arosa H 18.904.90 Pulse ignition set (2 outputs) Elektrozündung Set (2 Ausgänge) 18.904.85...
Flexschlauch Set A flame quard 50mbar 18.904.03 Flex tube flame guard set A 30mbar Flexschlauch Set A flame quard 30mbar 18.904.84 Built-in Set AROSA 570 G H Einbauhalterung Set AROSA 570 G H 18.349.79 Hardware set AROSA 570 G H Schraubenset AROSA 570 G H 18.900.90...
Seite 75
Side table cover set front black Seitentablar Abdeckung Set Vorne schwarz 18.325.49 Side table cover black Seitentablar Abdeckung schwarz 18.904.93 Colletion sheet holder set BZ/CZ Arosa H Fettauffangblech Halterung Set BZ/CZ Arosa H 18.904.90 Pulse ignition set (2 outputs) Elektrozündung Set (2 Ausgänge) 18.904.85...
Seite 76
Outdoorchef AG | Eggbühlstrasse 28 | Postfach | 8050 Zürich | Switzerland | info@outdoorchef.com Outdoorchef Deutschland GmbH | Wickerer Weg 13-15 | 65719 Hofheim am Taunus | Germany | info@outdoorchef.com AROSA Einbaugrills | OCTOBER 2024...