Outdoorchef AROSA Bedienungsanleitung
Einbaugrills
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Outdoorchef AROSA
Inhaltszusammenfassung für Outdoorchef AROSA
- Seite 1 Einbaugrills | Built-in grills AROSA Bedienungsanleitung | User Manual...
- Seite 3 Please read these instructions carefully before using your OUTDOORCHEF gas barbecue. MODE D’EMPLOI Veuillez lire attentivement cette notice avant de mettre en service votre barbecue à gaz OUTDOORCHEF. ISTRUZIONI PER L’USO Prima di utilizzare il barbecue a gas OUTDOORCHEF, leggere attentamente le presenti istruzioni.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Safety Light Erklärung des Trichtersystems BEDIENUNG DES KUGELGRILLS Vor dem Erstgebrauch Vor dem Grillen Anleitung für das Anzünden Temperaturbereiche / Anwendung AROSA 570 G Nach dem Grillen Reinigung des Grills Unterhalt des Grills ERKLÄRUNG DER BLAZING-/COOKING ZONE Zeichen auf der Bedienkonsole BLAZING ZONE ®... - Seite 5 10. FEHLERBEHEBUNG 11. VERBRAUCHER-GARANTIE / GEWÄHRLEISTUNG 12. ABFALLENTSORGUNG 13. TECHNISCHE INFORMATIONEN...
-
Seite 6: Die Seriennummer Ihres Grills Und Weshalb Diese Wichtig Ist
Sicherheit, Betrieb und Unterhalt. Bitte notieren Sie die Seriennummer Ihres Grills im vorgesehenen Feld oben „Serial No.“. 2. DIE BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie Ihren OUTDOORCHEF Gasgrill in Betrieb nehmen. 2.1 AUFBEWAHRUNG DER BEDIENUNGSANLEITUNG Hinweis für den Verbraucher: Diese Bedienungsanleitung muss vom Verbraucher aufbewahrt werden und jederzeit griffbereit sein. -
Seite 7: Wichtige Sicherheitshinweise
3. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie Ihren OUTDOORCHEF Gasgrill in Betrieb nehmen. Nur im Freien verwenden. Die Hinweise GEFAHR, WARNUNG und VORSICHT werden in dieser Bedienungsanleitung verwendet, um wichtige und kritische Nutzungsinformationen hervorzuheben. Bitte lesen und befolgen Sie diese Hinweise, um die Sicherheit zu gewährleisten und Sach- und Personenschäden zu vermeiden. -
Seite 8: Installation Und Montage
Dieses Grillgerät ist nicht für den Einbau in oder auf Booten oder Wohnwagen geeignet. ⚠ GEFAHR: Halten Sie sich zwingend an die EInbauanweisungen in der separaten Aufbauanleitung. MODELL Abmessung des Ausschnittes AROSA 570 G H 745mm 582mm 285mm min. 98mm OFFNUNG FÜR GASLEITUNGSANSCHLUSS 100x100mm... - Seite 9 MODELL Abmessung des Ausschnittes BZ / CZ H 690mm 410mm 285mm min 30mm OFFNUNG FÜR GASLEITUNGSANSCHLUSS 100x100mm MIN. 1300mm ⚠ ACHTUNG: Beim verstauen der Gasflasche unter dem Einabugrill wird eine Einbauhöhe von min. 1100mm empfholen. Die Masse für die Belüftung des Gasflaschenraumes sollen dem Gasschrank entnommen werden. TREN- NWAND ZUR TRENNUNG...
-
Seite 10: Bedienung
Platzieren Sie keine entflammbaren Flüssigkeiten und Materialien oder Ersatzgasflaschen in der Nähe des Grills. Stellen Sie den Grill oder die Gasflasche(n) nie in geschlossene Räume ohne Belüftung. Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie Ihren OUTDOORCHEF Gasgrill in Betrieb nehmen. Der Grill darf nur im Freien benutzt und nur in feuerfeste Materialien verbaut werden. ⚠ GEFAHR: Den Grill nur im Freien verwenden. -
Seite 11: Gasflaschen
⚠ VORSICHT: Stellen Sie heisse Gegenstände wie Grillroste, Grill- und Gusseisenpfannen niemals auf die Ablageflächen neben ihrem Grill. Die Oberfläche könnte dabei Schaden nehmen. ⚠ VORSICHT: Platzieren sie keine brennbare Gegenstände in unmittelbarere Nähe der Grillkammer. LAGERUNG UND/ODER NICHTGEBRAUCH ⚠ GEFAHR: Lagern Sie den Grill nicht in der Nähe von leicht entflammbaren Flüssigkeiten oder Materialien. -
Seite 12: Inbetriebnahme Des Grills
5. INBETRIEBNAHME DES GRILLS 5.1 ANSCHLUSS DES GASSCHLAUCHS ⚠ WARNUNG: Der Anschluss des Gasschlauchs hat zwingend mit Hilfe des beigelegten Schraubenschlüssels zu erfolgen um sicherzustellen, dass der Anschluss ausreichend fest verschraubt ist. Für Ihre Sicherheit darf der Gasschlauch niemals nur von Hand festgeschraubt werden, um allfälligen Grillbrände zu vermeiden. -
Seite 13: Prüfung Auf Dichtheit
5.2 PRÜFUNG AUF DICHTHEIT ⚠ WARNUNG: Während des Prüfens auf Dichtheit dürfen sich keine Zündquellen in der Nähe befinden. Dies gilt auch fürs Rauchen. Prüfen Sie die Dichtheit nie mit einem brennenden Streichholz oder einer offenen Flamme und immer im Freien. ⚠... -
Seite 14: Erklärung Des Kugelgrills
80° Der Einbaugrill AROSA 570 G verfügt über die neueste Brenner-Generation, welche es Ihnen erlaubt einen durchgehenden, lückenlosen Temperaturbereich von 80 – 360 Grad zu nutzen. Dies eröffnet Ihnen komplett neue Möglichkeiten Ihren Grill zu nutzen, da Sie in allen... -
Seite 15: Gas Safety System (Gss)
6.4 GAS SAFETY SYSTEM (GSS) Der Einbaugrill AROSA 570 G ist mit dem innovativen GAS SAFETY SYSTEM (GSS) ausgestattet, welches folgende Feature beinhaltet: FLAME GUARD Beim FLAME GUARD handelt es sich um ein geschlossenes System, bestehend aus Zündung und Flamme. Nach dem Öffnen des Gashahns und Betätigen der Zündung entflammt dieses System. -
Seite 16: Safety Light
Gaszufuhr geöffnet wird. In den jeweiligen Drehreglern befindet sich die LED. Die Energieversorgung des SAFETY LIGHTS wird über die mitgelieferten AAA Batterien gewährleistet Der Vorteil: • Das Safety Light erinnert Sie daran, dass das Ventil noch geöffnet ist und Gas fliessen könnte. BEDIENKONSOLE AROSA 570 - DREHREGLER MIT SAFETY LIGHT... -
Seite 17: Erklärung Des Trichtersystems
6.6.2 VULKAN POSITION Durch Drehen des Trichters in die Vulkan Position, lässt sich mit sehr hoher, konzentrierter Hitze von unten arbeiten, perfekt für OUTDOORCHEF Zubehör wie den Barbecue Wok, die Aroma Pfanne oder die Gusseisenplatte. Somit eignet sich die Vulkan Position perfekt für Kurzgebratenes wie Thunfisch-Steaks, Jakobsmuscheln oder Wok-Gemüse. -
Seite 18: Anleitung Für Das Anzünden
2. Wählen Sie, wenn nötig, das entsprechende Zubehör aus. 3. Heizen Sie den Grill bei geschlossenem Deckel ca. 10–15 Minuten lang auf Stufe vor (Standard Position). 4. Legen Sie das Grillgut auf den Grillrost und regulieren Sie die Temperatur stufenlos nach Ihren Wünschen zwischen –... -
Seite 19: Temperaturbereiche / Anwendung Arosa 570 G
7.4 TEMPERATURBEREICHE / ANWENDUNG AROSA 570 G TEMPERATUR DREHREGLER LINKS DREHREGLER RECHTS min. ca. 80* mid. ca. 120* max. ca. 170* min. ca. 170* mid. ca. 240* max. ca. 300* absolut max. ca. 360* * Richtwerte ohne Wetterbedingte Einflüsse 7.5 NACH DEM GRILLEN 1. -
Seite 20: Unterhalt Des Grills
3. Reinigen Sie den Rost mit einer OUTDOORCHEF Nylon- oder Messing-Grillbürste für optimale Ergebnisse (keine Bürsten mit Stahlborsten). 4. Entnehmen Sie den Grillrost und reinigen Sie den Trichter mit der OUTDOORCHEF Trichterbürste. TIPP: Nach dem Grillen ist vor dem Grillen, wenn Sie den Grillrost nach jedem Gebrauch reinigen, müssen Sie diesen vor der nächsten Grill-Session nicht mehr reinigen. -
Seite 21: Erklärung Der Blazing-/Cooking Zone
8. ERKLÄRUNG DER BLAZING-/COOKING ZONE 8.1 ZEICHEN AUF DER BEDIENKONSOLE Wärmestufen und Zündung : Aus Position : niedrige Leistung : mittlere Leistung : hohe Leistung : Zündung Der Brenner erreicht auf Stufe die höchste Leistung und auf die niedrigste Leistung. 8.2 BLAZING ZONE ®... -
Seite 22: Einlegen Des Heat Diffusers
Mittlere Temperaturen 200 - 350°C High-Performance Keramikbrenner Reguläres Grillen HEAT DIFFUSER • Verhindert Fettbrand • Verteilt Hitze gleichmässig am Rost • Leitet Fett ab Perfekt für fetthaltigere Cuts Perfekt für sensibleres Grillgut Würste, Geflügel, Gemüse und Fisch Somit lassen sich Steaks und Co. mit maximaler Hitze bis über 900 °C zubereiten, für eine perfekte Kruste auf Ihrem Fleisch. Dazu muss bloss der HEAT DIFFUSER entnommen werden. -
Seite 23: Cooking Zone
Möglich macht dies eine komplette Neuentwicklung des Brenners und die Möglichkeit, den Seitenkocher auf 3 verschiedenen Höhen zu betreiben. Durch die konkave Form des massiven Gusseisen-Aufsatzes lässt sich auf der COOKING ZONE auch wunderbar mit dem OUTDOORCHEF BBQ Wok arbeiten, welcher passgenau direkt auf dem Aufsatz Platz findet (ohne Wok-Adapterring) Höhenverstellung des Gusseisen-Aufsatzes... -
Seite 24: Bedienung Der Blazing-/Cooking Zone
Tiefere Hitze In Kombination mit Drehregler lassen sich diverse Anwendungsbereiche im unteren Temperaturbereich abdecken • Kochen von Saucen, Suppen, Schmor- und Reisgerichten 9. BEDIENUNG DER BLAZING-/COOKING ZONE 9.1 VOR DEM ERSTGEBRAUCH 1. Reinigen Sie alle Teile, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen. 2. -
Seite 25: Blazing Zone
9.3 BLAZING ZONE ® 9.3.1 VOR DEM GRILLEN ⚠ WARNUNG: Arbeiten Sie stets nur mit hitzebeständigen Handschuhen. Lassen Sie die BLAZING ZONE immer erst vollständig abkühlen, bevor Sie Teile anfassen. ® Verwenden Sie zum Verstellen des Grillrosts und zur Entnahme des HEAT DIFFUSERS den beiliegenden Grillrost-Heber. -
Seite 26: Reinigung Der Blazing Zone
Damit Sie sich möglichst lange an Ihrem Grill und BLAZING-/COOKING ZONE erfreuen können, schützen Sie Ihren Grill, nachdem er ganz abgekühlt ist, mit einer passenden OUTDOORCHEF Abdeckhaube vor Umwelteinflüssen. Um Staufeuchtigkeit zu verhindern, die Abdeckhaube nach Regen entfernen. Abdeckhauben können Sie bei Ihrem Grillhändler beziehen. -
Seite 27: Die Edelstahl-Grillroste Der Blazing ® Zone
Lassen Sie den Grillrost danach vollständig abkühlen, damit sich Speisereste und Rückstände verfestigen. • Verwenden Sie eine Bürste mit Nylon- oder Messingborsten (keine Stahlborsten) zur Reinigung • Bei hartnäckiger Verschmutzung: Verwenden Sie einen OUTDOORCHEF CHEF Grillreiniger. HINWEIS Nach der Reinigung mit hoch erhitzbarem Speiseöl (z.B. Avocado-Öl oder Rapsöl) leicht einölen. 10. FEHLERBEHEBUNG Der Brenner zündet nicht:... -
Seite 28: Abfallentsorgung
Die registrierte Marke OUTDOORCHEF wird durch folgende Unternehmung repräsentiert Outdoorchef AG | Eggbühlstrasse 28 | Postfach | 8050 Zürich-Schweiz | www.outdoorchef.com Einen Händlernachweis finden Sie auf unserer Website unter OUTDOORCHEF.COM ** Die Seriennummer sowie die Artikelnummer können Sie dem Datensticker auf ihrem Grill entnehmen... - Seite 29 Für den Betrieb der elektrischen Zündung benötigen Sie zwei Batterien (Typ AAA, LR03, 1.5 Volt). Hinweis zur Temperaturanzeige Die Anzeigenabweichung vom Thermometer kann +/– 10% betragen. Webpage Weitere Informationen, Tipps Tricks, Rezepte und alles Wissenswerte zu OUTDOORCHEF Produkte finden Sie unter OUTDOORCHEF.COM...