Seite 1 Owner’s manual S P L I T T Y P E R O O M A I R C O N D I T I O N E R PRO HEAT+ - KRW/KRB...
Seite 3: Instrukcja Obsługi
INSTRUKCJA OBSŁUGI KLIMATYZATOR ŚCIENNY TYPU SPLIT 05 PILOT ZDALNEGO STEROWANIA 35 MODUŁ WI-FI 43 OWNER’S MANUAL SPLIT TYPE ROOM AIR CONDITIONER AIR CONDITIONER REMOTE CONTROLLER 109 WI-FI MODULE 117 BEDIENUNGSANLEITUNG SPLIT-WANDKLIMAANLAGE 152 FERNBEDIENUNG 182 WI-FI-MODUL 190...
Seite 152 Um es ordnungsgemäß zu bedienen, lesen Sie diese Bedienungsanleitung und bewahren sie zum späteren Nachschlagen auf. Falls Sie die Bedienungsanleitung verlieren, kontaktieren Sie bitte Ihren lokalen Händler oder besuchen Sie die Internetseite www.kaisai.com bzw. schreiben Sie an die E-Mail-Adresse: handlowy@kaisai.com, um eine elektronische Version der Bedi- enungsanleitung zu erhalten.
Seite 153 INHALTSVERZEICHNIS SICHERHEITSVORKEHRUNGEN ............154 NAMEN DER TEILE ................157 BEDIENUNGSANLEITUNG ..............159 WARTUNGSANLEITUNG (R32) ............160 EINBAUVORSCHRIFTEN ..............165 EINBAU DER INNENEINHEIT ...............168 EINBAU DER AUSSENEINHEIT ............173 TESTBETRIEB ..................177 INSTANDHALTUNG ................179 FEHLERBEHEBUNG ................180...
Seite 154: Sicherheitsvorkehrungen
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN SICHERHEITSVORSCHRIFTEN UND EMPFEHLUNGEN FÜR DEN MONTEUR Lesen Sie diese Anleitung, bevor Sie das Gerät einbauen und benutzen. Beim Einbau der Innen- und Außeneinheiten dürfen Kinder keinen Zugang zum Arbeitsbereich haben. Unvorhersehbare Unfälle können passieren. Vergewissern Sie sich, dass der Sockel der Außeneinheit gut befestigt ist. Vergewissern Sie sich, dass keine Luft in das Kältemittelsystem eindringen kann, und prüfen Sie das Gerät auf Kältemittellecks, wenn Sie die Klimaanlage bewegen.
Seite 155 SICHERHEITSVORKEHRUNGEN SICHERHEITSVORSCHRIFTEN UND EMPFEHLUNGEN FÜR DEN MONTEUR Versuchen Sie nicht, die Klimaanalge allein zu installieren, wenden Sie sich immer an technisches Fachpersonal. Reinigung und Wartung müssen von technischem Fachpersonal durchgeführt werden. Trennen Sie das Gerät in jedem Fall vom Stromnetz, bevor Sie Reinigungs- oder Wartungsarbeiten durchführen.
Seite 156 SICHERHEITSVORKEHRUNGEN SICHERHEITSVORSCHRIFTEN UND VERBOTE Das Netzkabel darf nicht geknickt, gezerrt oder zusammengedrückt werden, da es dadurch beschädigt werden könnte. Stromschläge oder Brände sind wahrscheinlich auf ein beschädigtes Netzkabel zurückzuführen. Ein beschädigtes Netzkabel darf nur von technischem Fachpersonal ausgetauscht werden. Keine Erweiterungen oder Gangmodule verwenden. Fassen Sie das Gerät nicht an, wenn Sie barfuß...
Seite 157: Namen Der Teile
NAMEN DER TEILE Inneneinheit Montageplatte Luftfilter Lufteinlass Frontplatte Not-Aus-Schalter Luftausla Luftabweiser und Klappe Kältemittel- Anschlussleitung Außeneinheit Lufteintrittsöffnung Abdeckung der Verdrahtung Luftaustrittsöffnung Abflusssrohr Anschlussverdrahtung Ventilschutzdeckel Gasventil (Niederdruckventil) Flüssigkeitsventil (Hochdruckventil) Bei abgenommener Schutzabdeckung Hinweis: Die gezeigte Abbildung kann von dem tatsächlichen Objekt abweichen. Bitte nehmen Sie Letzteres als Maßstab.
Seite 158 NAMEN DER TEILE Innenanzeige Function Anzeige für Timer, Temperatur und Fehlercodes. Leuchtet während des Timerbetriebs auf. SLEEP-Modus Die Form und Position der Schalter und Anzeigen kann je nach Modell unterschiedlich sein, ihre Funktion ist jedoch dieselbe.
Seite 159: Bedienungsanleitung
BEDIENUNGSANLEITUNG Der Versuch, die Klimaanlage bei Temperaturen außerhalb des angegebenen Bereichs zu betreiben, kann dazu führen, dass die Schutzvorrichtung des Geräts anspringt und die Klimaanlage nicht funktioniert. Versuchen Sie daher, die Klimaanlage unter den folgenden Temperaturbedingungen zu verwenden. Inverter-Klimaanlage: MODUS Heizung Kühlung Trocknung...
Seite 160: Wartungsanleitung (R32)
WARTUNGSANLEITUNG (R32) 1. Informieren Sie sich in dieser Anleitung über die Abmessungen des für die ordnungsgemäße Installation des Geräts erforderlichen Platzes, einschließlich der zulässigen Mindestabstände zu angrenzenden Strukturen. 2. Das Gerät muss in einem Raum mit einer Grundfläche von mehr als 4 m aufgestellt, betrieben und gelagert werden.
Seite 161 WARTUNGSANLEITUNG (R32) 16. Informationen zur Wartung: 1) Kontrolle der Umgebung Vor Beginn der Arbeiten an Anlagen, die entflammbare Kältemittel enthalten, sind Sicherheitsüberprüfungen erforderlich, um sicherzustellen, dass die Entzündungsgefahr minimiert wird. Bei Reparaturen an der Kälteanlage sind vor der Durchführung von Arbeiten an der Anlage die folgenden Vorsichtsmaßnahmen zu beachten.
Seite 162 WARTUNGSANLEITUNG (R32) Bei Anlagen, die brennbare Kältemittel verwenden, ist zu kontrollieren, ob Folgendes zutrifft: -- Die Füllmenge entspricht der Raumgröße, in der die kältemittelhaltigen Teile installiert sind; -- Die Lüftungsanlagen und -auslässe funktionieren ordnungsgemäß und sind nicht verstopft; -- Bei Verwendung eines indirekten Kühlkreislaufs ist der Sekundärkreislauf auf das Vorhandensein von Kältemittel zu überprüfen;...
Seite 163 WARTUNGSANLEITUNG (R32) 19. Verkabelung Vergewissern Sie sich, dass die Verkabelung nicht durch Abnutzung, Korrosion, übermäßigen Druck, Vibrationen, scharfe Kanten oder andere negative Umwelteinflüsse beeinträchtigt wird. Bei der Prüfung sind auch die Auswirkungen der Alterung oder ständiger Vibrationen durch Quellen wie Kompressoren oder Ventilatoren zu berücksichtigen.
Seite 164 WARTUNGSANLEITUNG (R32) a) Machen Sie sich mit dem Gerät und seiner Bedienung vertraut. b) System elektrisch isolieren. c) Vergewissern Sie sich vor der Durchführung des Verfahrens, dass: . für die Handhabung von Kältemittelflaschen bei Bedarf eine mechanische Vorrichtung zur Verfügung steht;...
Seite 165: Vorsichtsmassnahmen Beim Einbau (R32)
VORSICHTSMASSNAHMEN BEIM EINBAU (R32) Wichtige Aspekte 1. Die Klimaanlage muss von Fachpersonal installiert werden. Das Einbauhandbuch ist nur für das Fachpersonal bestimmt! Für den Einbau gelten die Vorschriften unseres Kundendienstes. 2. Bei der Befüllung mit brennbarem Kältemittel kann es bei unvorsichtiger Handhabung zu schweren Verletzungen von Menschen bzw.
Seite 166: Empfohlene Werkzeuge
VORSICHTSMASSNAHMEN BEIM EINBAU (R32) 3. Sicherheit beim Einbau Kältemittel-Lecksucher (Detektor) Geeigneter Installationsort Das linke Bild zeigt die schematische Darstellung eines Kältemittel-Lecksuchers. Bitte beachten Sie Folgendes: 1. Der Aufstellungsort sollte gut belüftet sein. 2. Der Ort, an dem eine Klimaanlage mit dem Kältemittel R32 installiert und gewartet wird, sollte frei von offenem Feuer, Schweißarbeiten, Rauchen, Trockenöfen oder anderen Wärmequellen mit einer Temperatur von mehr als 548 sein, die leicht offenes Feuer erzeugen.
Seite 167: Vorsichtsmassnahmen Beim Einbau
VORSICHTSMASSNAHMEN BEIM EINBAU Rohrleitungslänge und zusätzliches Kältemittel Wechselrichter-Modelle Leistung (Btu/h) 9K-12K 18K-24K Länge des Rohrs mit Standardladung 25 m 25 m Maximaler Abstand zwischen Innen- und Außeneinheit Zusätzliche Kältemittelfüllung 15 g/m 25 g/m 10 m Max. Höhenunterschied zwischen Innen- und Außeneinheit 10 m Art des Kältemittels Drehmoment-Parameter...
Seite 168: Einbau Der Inneneinheit
EINBAU DER INNENEINHEIT Schritt 1: Einbauort auswählen 1.1 Vergewissern Sie sich, dass die Anlage den Mindestabmessungen der Anlage (siehe unten) entspricht und die minimale und maximale Länge der Anschlussleitungen sowie die maximale Höhenänderung gemäß dem Abschnitt Systemanforderungen einhält. 1.2 Luftein- und -auslass sind frei von Hindernissen, so dass ein ordnungsgemäßer Luftstrom durch den Raum gewährleistet ist.
Seite 169: Schritt 2: Montageplatte Installieren
EINBAU DER INNENEINHEIT Schritt 2: Montageplatte installieren 2.1 Nehmen Sie die Montageplatte von der Rückseite der Inneneinheit. 2.2 Stellen Sie sicher, dass die Mindestanforderungen an die Einbaumaße wie in Schritt 1 erfüllt sind, bestimmen Sie die Position und platzieren Sie die Montageplatte nahe an der Wand. 2.3 Richten Sie die Montageplatte mit einer Wasserwaage waagerecht aus und markieren Sie dann die Positionen der Schraubenlöcher an der Wand.
Seite 170 EINBAU DER INNENEINHEIT Schritt 4: Anschluss der Kältemittelleitung 4.1 Wählen Sie je nach Position des Wandlochs die entsprechende Verrohrungsart. Es gibt drei optionale Verrohrungsarten für Inneneinheiten, wie in der Abbildung unten dargestellt: Bei Verrohrungsart 1 oder Verrohrungsart 3 muss die Kunststofffolie des Rohrleitungsauslasses und des Kabelauslasses an der entsprechenden Seite der Inneneinheit mit einer Schere abgeschnitten werden.
Seite 171 EINBAU DER INNENEINHEIT Schritt 5: Abflussschlauch anschließen 5.1 Justieren Sie den Abflussschlauch (falls zutreffend) Bei einigen Modellen sind beide Seiten der Inneneinheit mit Abflussöffnungen versehen, von denen Sie eine zum Anbringen des Abflussschlauchs wählen können. Verstopfen Sie die nicht benutzte Ablassöffnung mit dem in einer der Öffnungen angebrachten Gummi. Abflusssanschlüsse 5.2 Schließen Sie den Abflussschlauch an die Abflussöffnung an und vergewissern Sie sich, dass die Verbindung fest und die Dichtwirkung optimal ist.
Seite 172 EINBAU DER INNENEINHEIT Schritt 7: Rohrleitungen und Kabel umwickeln Nach der Installation der Kältemittelleitungen, der Anschlussleitungen und des Abflussschlauchs müssen diese mit Isolierband gebündelt werden, bevor sie durch die Wandöffnung geführt werden, um Platz zu sparen und sie zu schützen und zu isolieren. Verdrahtung anschließen Kältemittelleitungen 7.1 Ordnen Sie die Rohre, Kabel und den...
Seite 173: Einbau Der Ausseneinheit
EINBAU DER AUSSENEINHEIT Schritt 1: Installationsort auswählen Wählen Sie einen Standort unter Berücksichtigung folgender Aspekte: 1.1 Stellen Sie die Außeneinheit nicht in der Nähe von Wärmequellen, Dampf oder entflammbaren Gasen auf. 1.2 Stellen Sie das Gerät nicht an zu windigen oder staubigen Orten auf. 1.3 Installieren Sie das Gerät nicht an Orten, an denen häufig Personen vorbeigehen.
Seite 174 EINBAU DER AUSSENEINHEIT Schritt 4: Verdrahtung installieren 4.1 Schrauben Sie die Kabelabdeckung mit einem Kreuzschlitzschraubendreher ab, fassen Sie sie und drücken Sie sie vorsichtig herunter. 4.2 Schrauben Sie die Kabelklemme ab und nehmen Sie sie ab. 4.3 Schließen Sie die Anschlussdrähte gemäß dem Schaltplan im Inneren der Abdeckung an die entsprechenden Klemmen an und stellen Sie sicher, dass alle Verbindungen fest und sicher sind.
Seite 175 EINBAU DER AUSSENEINHEIT Schritt 5: Anschluss der Kältemittelleitung 5.1 Schrauben Sie den Ventildeckel ab, fassen Sie ihn und drücken Sie ihn vorsichtig nach unten, um ihn abzunehmen (falls der Ventildeckel vorhanden ist). 5.2 Entfernen Sie die Schutzkappen von den Enden der Ventile. Nehmen Sie die Kunststoffabdeckung der Rohranschlüsse ab und prüfen Sie, ob der Anschluss des Verbindungsrohrs verschmutzt ist, und stellen Sie sicher, dass der Anschluss sauber ist.
Seite 176 EINBAU DER AUSSENEINHEIT Schritt 6: Vakuumpumpe 6.1 Nehmen Sie mit einem Schraubenschlüssel die Schutzkappen vom Serviceanschluss, Niederdruckventil und Hochdruckventil der Außeneinheit ab. 6.2 Schließen Sie den Druckschlauch des Sammelrohrmessgeräts (Manometers) an den Serviceanschluss des Niederdruckventils der Außeneinheit an. 6.3 Verbinden Sie den Füllschlauch vom Sammelrohrmessgerät mit der Vakuumpumpe. 6.4 Öffnen Sie das Niederdruckventil des Sammelrohrmessgeräts und schließen Sie das Hochdruckventil.
Seite 177: Testbetrieb
TESTBETRIEB Inspektionen vor dem Testlauf Führen Sie vor dem Testlauf die folgenden Prüfungen durch. Beschreibung Methode der Inspektion Prüfen Sie, ob die Versorgungsspannung mit den Spezifikationen übereinstimmt. Prüfen Sie, ob eine falsche oder fehlende Verbindung zwischen Elektrische den Stromleitungen, der Signalleitung und den Erdungsdrähten besteht. Sicherheitsprüfung Prüfen Sie, ob der Erdungswiderstand und der Isolationswiderstand den Anforderungen entsprechen.
Seite 178: Wartung
TESTBETRIEB 5. Beobachten Sie den Testlaufzustand der Klimaanlage mindestens 30 Minuten lang. 6. Nach dem erfolgreichen Testlauf kehren Sie zur normalen Einstellung zurück und drücken Sie die Taste ON/OFF auf der Fernbedienung, um das Gerät auszuschalten. 7. Weisen Sie den Benutzer darauf hin, dass er dieses Handbuch vor dem Gebrauch sorgfältig durchlesen soll, und zeigen Sie ihm, wie er die Klimaanlage zu benutzen hat, welche Kenntnisse für die Wartung und Instandhaltung erforderlich sind und wie das Zubehör aufzubewahren ist.
Seite 179: Instandhaltung
INSTANDHALTUNG Entgegengesetzt zur Entnahmerichtung des Filters Filter Reinigen Sie den Filter mit Seifenwasser Tauschen Sie den Filter reinigen Nehmen Sie den Filter und lassen Sie ihn an der Luft trocknen. aus dem Gerät Tipp: Wenn sich Staub im Filter angesammelt hat, reinigen Sie den Filter rechtzeitig, um einen sauberen, gesunden und effizienten Betrieb der Klimaanlage zu gewährleisten.
Seite 180: Fehlerbehebung
FEHLERBEHEBUNG MÖGLICHE URSACHEN FEHLFUNKTIONEN Stromausfall/Stecker herausgezogen. Beschädigter Ventilatormotor der Innen-/Außeneinheit. Defekter thermomagnetischer Schutzschalter des Kompressors. Defekte Schutzeinrichtung oder Sicherungen. Das Gerät funktioniert nicht Lose Verbindungen oder herausgezogener Stecker. Zum Schutz des Geräts schaltet es sich manchmal ab. Spannung höher oder niedriger als der Spannungsbereich. Aktive TIMER-ON-Funktion.
Seite 181 FEHLERBEHEBUNG FEHLERCODE AUF DEM DISPLAY Im Falle eines Fehlers werden auf dem Display de Inneneinheit die folgenden Fehlercodes angezeigt: Display Beschreibung des Problems Fehler des Innenraumtemperaturfühlers Fehler des Innenrohrtemperaturfühlers Fehler des Außenrohrtemperaturfühlers Leck oder Fehler des Kältemittelsystems Fehlfunktion des Innenraumventilatormotors Fehler des Außentemperaturfühlers Kommunikationsfehler im Innen- und Außenbereich Fehler des Außentemperaturfühlers...
Seite 182: Fernbedienung
FERNBEDIENUNG FERNBEDIENUNG FERNBEDIENUNG Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Um es ordnungsgemäß zu bedienen, lesen Sie diese Bedienungsanleitung und bewahren sie zum späteren Nachschlagen auf.
Seite 183 FERNBEDIENUNG Fernbedienung DISPLAY Symbole Bedeutung Batterianzeige Automatischer Modus Kühlungsmodus Dry (Trocknungsmodus) Nur-Lüfter-Modus Heizmodus ECO-Modus Timer Temperaturanzeige Lüftergeschwindigkeit: Auto/niedrig/niedrig-mittel/mittel/mittel- hoch/hoch Mute-Funktion TURBO-Funktion Oben-Unten-Schwenkautomatik Links-Rechts-Schwenkautomatik SLEEP-Funktion Health-Funktion I FEEL-Funktion C-Heizfunktion Signalanzeige Gentle Wind (Sanfte Brise) Kindersicherung Anzeige ON/OFF GEN-Funktion Self-Clean-Funktion (Selbstreinigung) Anti-Mildew (Anti-Schimmel) Die Anzeige und einige Funktionen der Fernbedienung können je nach Modell variieren.
Seite 184 FERNBEDIENUNG Taste Funktion Klimaanlage einschalten/ausschalten. Erhöhen der Temperatur oder der Timer-Einstellstunden. Verringern der Temperatur oder der Timer-Einstellstunden. Auswahl der Betriebsart (AUTO, COOL, DRY, FAN, HEAT). MODUS Aktivieren/Deaktivieren der ECO-Funktion. Langer Druck zum Aktivieren/Deaktivieren der 8 C-Heizfunktion (je nach Modell). Aktivieren/Deaktivieren der TURBO-Funktion. TURBO Auswahl der Lüftergeschwindigkeit Auto/ niedrig/niedrig-mittel/mittel/mittel- hoch/hoch/turbo.
Seite 185: Auswechseln Der Batterien
FERNBEDIENUNG Auswechseln der Batterien Entfernen Sie die Batterieabdeckplatte auf der Rückseite der Fernbedienung, indem Sie sie in Pfeilrichtung schieben. Legen Sie die Batterien entsprechend der auf der Fernbedienung angegebenen Richtung (+ und -) ein. Bringen Sie die Batterieabdeckung wieder an, indem Sie sie in die richtige Position schieben. Verwenden Sie 2 Stück LRO3 AAA (1,5V) Batterien.
Seite 186 FERNBEDIENUNG KÜHLUNGSMODUS HEIZUNGSMODUS Mit der Kühlfunktion kann die Mit der Heizfunktion kann die COOL HEAT Klimaanlage den Raum kühlen und Klimaanlage den Raum beheizen. gleichzeitig die Luftfeuchtigkeit Um die Heizfunktion (HEAT) zu aktivieren, drücken reduzieren. die Taste, bis das Symbol auf dem Display MODUS erscheint.
Seite 187 FERNBEDIENUNG TIMER-Funktion ---- TIMER ON SWING-Funktion (Schwenken) Automatisches Einschalten TIMER des Geräts. Wenn das Gerät ausgeschaltet ist, können Sie den 1. Drücken Sie die Taste SWING, um das Lüftungsgitter zu TIMER einschalten. aktivieren. Stellen Sie die Zeit des automatischen Einschaltens wie unten 1.1 Drücken Sie , um die horizontalen Klappen zu beschrieben ein:...
Seite 188 FERNBEDIENUNG MUTE-Funktion ECO-Funktion In diesem Modus stellt das Gerät MUTE den Betrieb automatisch so ein, MUTE dass Energie gespart wird. 1. Drücken Sie die Taste , um diese Funktion zu aktivieren. wird auf dem Fernbedienungsdisplay Drücken Sie die Taste , auf dem angezeigt.
Seite 189: Gentle Wind-Funktion (Optional)
FERNBEDIENUNG Gentle Wind-Funktion (optional) SELF-CLEAN-Funktion (Optional) 1. Schalten Sie die Inneneinheit ein und Nur optional für einige Heizungspumpen- wechseln Sie in den COOL-Modus, drücken Invertergeräte. Sie dann die Taste oder Um diese Funktion zu aktivieren, schalten Sie zuerst die drücken Sie die Tasten und 3 Inneneinheit aus und drücken Sie dann die Taste .
Seite 190 WI-FI-MODUL WI-FI-MODUL FERNBEDIENUNG Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Um es ordnungsgemäß zu bedienen, lesen Sie diese Bedienungsanleitung und bewahren sie zum späteren Nachschlagen auf.
Seite 191 Für den Anfang - Start! Bundes-Kommunikations-Kommission Interferenz Statament Interferenzerklärung der Federal Communications Commission Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Vorschriften. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen und (2) Dieses Gerät muss alle empfangenen Interferenzen akzeptieren, einschließlich Interferenzen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können.
Seite 192 INHALTSVERZEICHNIS Spezifikationen und grundlegende Informationen zum Wi-Fi-Modul ..193 Installieren des Wi-Fi-Moduls ..............194 Herunterladen und Installieren der Anwendung........195 Aktivieren der App ..................196 Registrieren ....................197 Anmeldung .....................198 Hinzufügen eines Geräts ...............201 Steuerung von Klimaanlagen ..............204 Kontoführung ..................222 Problemlösung..................224...
Seite 193: Spezifikationen Und Grundlegende Informationen Zum Wi-Fi-Modul
Spezifika tionen und grundlegende Informationen zum Wi-Fi 1. Mindestanforderungen an das Smartphone: Android Version 5.0 oder höher IOS Version 9.0 oder höher 2. Grundlegende Parameter des Wi-Fi-Moduls Parameter Einzelheiten Netzfrequenzband 2.4000 - 2.4835GHz IEEE 802.11 b/g/n (Kanäle 1-13) WLAN-Standard Unterstützung IPv4/TCP/UDP/HTTPS/TLS/DNS Protokollstape Verschlüsselungsstandard...
Seite 194: Installieren Des Wi-Fi-Moduls
Spezifika tionen und grundlegende Informationen zum Wi-Fi Öffnen Sie das Bedienfeld des Innengeräts Entfernen Sie die Kappe des Wi-Fi-Moduls, folgen Sie den Pfeilen und stecken Sie das USB-Wi-Fi-Modul in den dafür vorgesehenen USB-Eingang am Rahmen...
Seite 195: Herunterladen Und Installieren Der App
Herunterladen und Installieren der App Android-Smartphones Methode 1: Scannen Sie den QR-Code mit Ihrem Browser-Scanner, laden Sie die App herunter und installieren Sie sie. Methode 2: Öffnen Sie den Google Play Store auf Ihrem Smartphone und suchen Sie nach „SmartLife-SmartHome“. Laden Sie dann die App herunter und installieren Sie sie. IOS-Smartphones Methode 1: Scannen Sie den QR-Code und folgen Sie den Anweisungen, um zum AppStore zu gelangen.
Seite 196: Aktivieren Der App
Aktivieren der App Die App muss bei der ersten Verwendung aktiviert werden. 1. Starten Sie die App „SmartLife-SmartHome” auf Ihrem Smartphone. 2. Methode 1: Drücken Sie die Schaltfläche „Scannen“, um den entsprechenden QR- Aktivierungscode zu scannen. Methode 2: Tippen Sie unten auf dem Bildschirm auf „or Enter Activation Code”, geben Sie dann den Aktivierungscode ein und tippen Sie auf „CONFIRM”.
Seite 197: Registrieren
Registrieren Wenn Sie noch kein Konto haben, drücken Sie die Schaltfläche „Register”. Lesen Sie die Datenschutzerklärung durch und drücken Sie die Schaltfläche „Agree”. Tippen Sie auf „>” und wählen Sie das Land aus. Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein. Drücken Sie die Schaltfläche „Obtain verification code”. Suchen Sie nach einem Land oder blättern Sie in der Liste nach oben/unten, um ein Land...
Seite 198: Anmeldung
Registrieren Geben Sie den Verifizierungscode ein, den Sie in der E-Mail erhalten haben. Legen Sie ein Passwort mit 6–20 Zeichen fest, einschließlich Buchstaben und Zahlen. Drücken Sie die Schaltfläche „Done”. Anmeldung Drücken Sie die Schaltfläche „Log in with existing account”. Geben Sie das bei der Registrierung verwendete Konto und Passwort ein.
Seite 199 Anmeldung Die erste Verwendung der App erfordert die Erstellung einer Familie. Drücken Sie die Schaltfläche „Create family”. Erstellen Sie einen Namen für die Familie. Stellen Sie den Standort ein. Wählen Sie Standard-Raumnamen oder fügen Sie neue hinzu. Drücken Sie die Schaltfläche „Done” und „Completed”. Family created successfully View family Abgeschlossen...
Seite 200: Passwort-Wiederherstellung
Anmeldung Passwort-Wiederherstellung Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben oder es zurücksetzen möchten, folgen Sie den nachstehenden Schritten. Tippen Sie auf „Forgot password”. Geben Sie Ihren Kontonamen (E-Mail-Adresse) ein und tippen Sie auf „Obtain verification code”. Geben Sie den Verifizierungscode ein, den Sie in der E-Mail erhalten haben. Geben Sie ein neues Passwort ein und bestätigen Sie es mit der Schaltfläche „Done”.
Seite 201: Hinzufügen Des Gerätes
Hinzufügen des Gerätes Das Gerät kann in 2 Modi hinzugefügt werden: CF (schnelle Verbindung) und AP (Zugangspunkt). CF Modus Schalten Sie die Stromversorgung des Innengerätes ein (das Klimagerät muss nicht eingeschaltet werden). Klicken Sie auf „+” in der oberen rechten Ecke des Startbildschirms oder tippen Sie auf „Add device”...
Seite 202 Hinzufügen des Gerätes Es gibt 2 Möglichkeiten, ein Gerät hinzuzufügen. 2-AP-Modus Schalten Sie die Stromversorgung des Innengerätes ein (das Klimagerät muss nicht eingeschaltet werden). Klicken Sie auf „+” in der oberen rechten Ecke des Startbildschirms oder tippen Sie auf „Add device” in einem Raum ohne Gerät. Tippen Sie auf das Symbol „Split Air Conditioner”.
Seite 203: Hinzufügen Eines Geräts
Hinzufügen eines Geräts Es gibt 3 Modi für das Hinzufügen von Geräten. 3. Bluetooth-Modus Arbeit Büro 1. Schalten Sie das Innengerät ein, das Klimagerät muss nicht eingeschaltet werden Willkommen zu Hause Klicken Sie auf "+" in der oberen rechten Ecke des Bildschirms "Welcome Home"...
Seite 204: Steuerung Des Klimagerätes
Steuerung des Klimagerätes Sobald das Gerät hinzugefügt wurde, erscheint automatisch der Bildschirm zur Gerätesteuerung. Sie können den Bildschirm zur Gerätesteuerung manuell aufrufen, indem Sie auf den Gerätenamen auf dem Startbildschirm tippen. Achtung! Abhängig von der Software oder dem eingebauten Wi-Fi-Modulsystem sind zwei verschiedene Erscheinungsbilder der Schnittstelle möglich.
Seite 205: Steuerung Version
Steuerung des Klimagerätes Steuerung Version 1 Hauptsteuerungsschnittstelle Zurück zum Verwaltung von Startbildschirm Gerätedaten Ein- und Ausschalten des Klimagerätes Anzeige der Temperatureinstellung Aktiver Modus/Lüfterdrehzahl/ Funktionen Temperatureinstellung Temperatureinstellung erhöhen verringern...
Seite 206: Einstellung Des Betriebsmodus (Steuerungsversion 1)
Steuerung des Klimagerätes Einstellung des Betriebsmodus (Steuerungsversion 1) Tippen Sie auf „Mode”, um den Modus-Bildschirm aufzurufen. Wählen Sie einen der Betriebsmodi „Feel/Cool/Heat/Dry/Fan”. Tippen Sie auf eine beliebige Stelle im Bereich der eingestellten Temperatur, um die Moduseinstellung aufzuheben. Auswahl der Lüfterdrehzahl (Steuerungsversion 1) Tippen Sie auf „Fan”, um den Lüfterbildschirm anzuzeigen.
Seite 207: Funktionseinstellungen (Steuerungsversion 1)
Steuerung des Klimagerätes Funktionseinstellungen (Steuerungsversion 1) Tippen Sie auf „Function”, um den Funktionsbildschirm aufzurufen. Wählen Sie eine der Funktionen „Sleep/Turbo/ECO”. Wählen Sie „UP-DOWN/LEFT-RIGHT”, um die automatische Richtung AUF-AB/LINKS-RECHTS einzustellen. Tippen Sie auf eine beliebige Stelle im Bereich der eingestellten Temperatur, um die Funktionseinstellung aufzuheben.
Seite 208: Timer-Verwaltung (Steuerungsversion 1)
Steuerung des Klimagerätes Hinzufügen eines Timers (Steuerungsversion 1) Wählen Sie die Uhrzeit, die Wiederholungstage und die Option „Timer on/off”. Wählen Sie „Mode/Fan Speed/Function” und wählen Sie die Temperatureinstellung für „Timer on”. Tippen Sie auf „Save”, um einen Timer hinzuzufügen. Timer on Timer off Bestätigen des Abbrechen...
Seite 209 Steuerung des Klimagerätes Steuerung Version 2 Hauptsteuerungsschnittstelle Zurück zum Hinweise Startbildschirm Gerätename Aktueller Modus Temperatureinstellung Temperatureinstellung erhöhen verringern Verschiedene Modus- Hintergründe: „Cool/Heat/Dry/Fan/Auto” Anzeige der ausgewählten Funktionen Funktionstasten Gerät einschalten/ Hinweis: Abhängig vom Modell des ausschalten Klimagerätes kann das Aussehen leicht variieren.
Seite 210: Einstellung Des Betriebsmodus (Steuerungsversion 2)
Steuerung des Klimagerätes Einstellung des Betriebsmodus (Steuerungsversion 2) Tippen Sie auf „Mode”. Auf dem Modusbildschirm sind 5 Modi verfügbar; tippen Sie auf einen davon, um den Modus des Klimagerätes einzustellen. Tippen Sie auf „X“, um zum Hauptsteuerungsbildschirm zurückzukehren. Der Modus und der Hintergrund des Bildschirms werden geändert. Hinweis: Um den gewünschten Komfort zu erreichen, lesen Sie bitte die Einzelheiten zu jedem Modus in der Bedienungsanleitung.
Seite 211: Richtungsabhängige Steuerung (Steuerungsversion 2)
Steuerung des Klimagerätes Richtungsabhängige Steuerung (Steuerungsversion 2) Tippen Sie auf „Precision Air Flow” oder „Swing Flow”. Wählen Sie die gewünschte Richtung und tippen Sie auf sie. Tippen Sie auf „X“, um zum Hauptsteuerungsbildschirm zurückzukehren. Die gewählte Richtung wird auf dem Bildschirm angezeigt. Achtung! Wenn Sie bei Modellen ohne diese Option versuchen, die automatische Links-Rechts-Richtung zu aktivieren, ertönt lediglich ein Piepton.
Seite 212: Eco-Funktion (Steuerungsversion 2)
Steuerung des Klimagerätes ECO-Funktion (Steuerungsversion 2) Im Falle der Eco-Funktion genügt es, auf die Schaltfläche zu tippen, um sie zu aktivieren – die Schaltfläche leuchtet auf und auf dem Bildschirm erscheint ein Symbol für diese Funktion. Tippen Sie auf sie erneut, um die Funktion zu deaktivieren. Temperaturregelung für einige Klimagerätmodelle: Im Kühlmodus ist die neue Solltemperatur 26 .
Seite 213: Sleep-Funktion (Steuerungsversion 2)
Steuerung des Klimagerätes Sleep-Funktion (Steuerungsversion 2) Tippen Sie auf „Sleep”. Wählen Sie den gewünschten Nachtmodus aus und tippen Sie auf ihn. Tippen Sie auf „X“, um zum Hauptsteuerungsbildschirm zurückzukehren. Auf dem Bildschirm erscheint ein Hinweis auf den gewählten Nachtmodus. Modus Sleep aktiv Cool Heat...
Seite 214: Einstellung Des Timers (On) (Steuerungsversion 2)
Steuerung des Klimagerätes Einstellung des Timers (on) (Steuerungsversion 2) Tippen Sie auf „Timer”. 2. Tippen Sie auf „+” in der oberen rechten Ecke des Hauptbildschirms „Timer”. 3. Wählen Sie „Time/Repeat/Switch OFF” und speichern Sie mit der Schaltfläche „Save”. 4. Auf dem Timer-Hauptbildschirm erscheint „Timer (off)”. Tippen Sie auf „>”...
Seite 215: Einstellung Des Timers (Off) (Steuerungsversion 2)
Steuerung des Klimagerätes Einstellung des Timers (off) (Steuerungsversion 2) 1. Tippen Sie auf „Timer”. 2. Tippen Sie auf „+” in der oberen rechten Ecke des Hauptbildschirms „Timer”. 3. Stellen Sie die gewünschten Optionen „Time/Repeat Date/Switch(ON)/Temperature/Mode/Fan Speed/Air Flow” ein und speichern Sie mit der Schaltfläche „Save”...
Seite 216: Timer-Verwaltung (Steuerungsversion 2)
Steuerung des Klimagerätes Timer-Verwaltung (Steuerungsversion 2) Ändern der Timer-Einstellungen: Tippen Sie auf eine beliebige Stelle in der Timer-Listenleiste mit Ausnahme der Schalterleiste, um den Bildschirm mit den Timer-Einstellungen aufzurufen, ändern Sie die Einstellungen und speichern Sie sie mit der Schaltfläche „Save”. Ein- und Ausschalten des Timers: Tippen Sie auf das linke Ende des Schalters, um den Timer auszuschalten.
Seite 217: Sonstige Funktionen (Steuerungsversion 2)
Steuerung des Klimagerätes Sonstige Funktionen (Steuerungsversion 2) Tippen Sie auf „More”, um zusätzliche Funktionen zu bedienen, die auf dem Bildschirm angezeigt werden. Achtung! Das Aussehen kann variieren und einige Symbole werden Achtung! ausgeblendet, wenn das Klimagerät nicht über die entsprechende Funktion Einige Klimagerätmodelle verfügen verfügt oder diese im aktuellen Betriebsmodus nicht aktiv ist.
Seite 218 Steuerung des Klimagerätes Sonstige Funktionen (Steuerungsversion 2) 7. Tippen Sie auf „Electricity Monitoring”, falls auf dem Bildschirm verfügbar. Mit dieser Funktion kann der Stromverbrauch des Klimagerätes überwacht werden. Sie können auf diese Schaltfläche tippen, um den Kalender anzuzeigen und ein Datum auszuwählen.
Seite 219 Steuerung des Klimagerätes Sonstige Funktionen (Steuerungsversion 2) Tippen Sie auf „Self-diagnosis”, falls auf dem Bildschirm verfügbar. Das Klimagerät führt eine automatische Diagnose durch und zeigt den Fehlercode „Error code” und, falls möglich, eine Lösung des Problems an. Diagnostik Tippen Sie auf „________”, falls auf dem Bildschirm verfügbar. Mit dieser Funktion kann das Klimagerät das Display je nach Lichtintensität automatisch ein- und ausschalten.
Seite 220: Verwaltung Von Gerätedaten
Steuerung des Klimagerätes Verwaltung von Gerätedaten Tippen Sie auf bei der Version 1 des Bildschirms oder Tippen Sie auf „...” bei der Version 2 des Steuerungsbildschirms, um den Bildschirm mit den Gerätedaten aufzurufen. Damit können Sie relevante Informationen überprüfen und Ihr Gerät für andere Konten freigeben. Sehen Sie sich die Abbildungen und Beschreibungen unten sorgfältig an.
Seite 221 Steuerung des Klimagerätes Verwaltung von Gerätedaten Wie kann ich Geräte für andere Konten freigeben? 1. Tippen Sie auf „Device Sharing”, um den Bildschirm für die Gerätefreigabe anzuzeigen. 2. Tippen Sie auf „Add Sharing”. 3. Wählen Sie die Region und geben Sie das Konto ein, das Sie freigeben möchten. 4.
Seite 222: Kontoverwaltung
Kontoverwaltung Einstellungen des Kontoprofils Ändern des Spitznamens für ein Konto Wählen Sie ein Bild für das Konto aus dem lokalen Ordner. Wählen Sie Ihre Zeitzone. Ändern Sie das Kennwort, wie beim Zurücksetzen des Kennworts auf Seite 7. Tippen Sie auf die Schaltfläche, um das Entsperrmuster zu aktivieren oder zu deaktivieren.
Seite 223: Hausverwaltung (Familie)
Kontoverwaltung Hausverwaltung (Familie) 1. Tippen Sie auf den Namen des Hauses in der oberen linken Ecke des Startbildschirms und wählen Sie „Home Management”. Sie können auch auf „Me” und „Home Management” tippen. Tippen Sie auf eine der Familien in der Familienliste und rufen Sie den Bildschirm mit den Familieneinstellungen auf.
Seite 224: Problemlösung
Wichtige Informationen 1. Bei technischen Aktualisierungen können die tatsächlichen Elemente der App von den in der Bedienungsanleitung dargestellten abweichen. Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten. Machen Sie sich mit dem aktuellen Produkt und der App vertraut. 2. Um die Qualität der Smart-App des Klimagerätes zu verbessern, ist es möglich, sie ohne vorherige Ankündigung zu ändern und sie aufgrund von Umständen des Herstellers zu entfernen.
Seite 225 NOTES...
Seite 226 NOTES...

Diese Anleitung auch für:

Pro heat+ krb

Kaisai PRO HEAT+ KRW Bedienungsanleitung

Polski

English

Deutsch

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Kaisai PRO HEAT+ KRW

Inhaltszusammenfassung für Kaisai PRO HEAT+ KRW

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis