Kersten HF600 G Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Original - Betriebsanleitung
B
o
d
e
B
o
d
e
H
F
6
0
0
H
F
6
0
0
Bestellnummer: 051 002 004
Arealmaschinen GmbH
Empeler Straß 95
D - 46459 Rees
www.kersten-maschinen.de
Heruntergeladen bei hkl-baumaschinen.de
n
f
r
ä
s
e
n
f
r
ä
s
e
G
,
H
F
7
0
0
G
,
H
F
7
0
0
ab Masch.-Nr.: 39 662
G
,
H
F
7
0
0
D
G
,
H
F
7
0
0
D
Tel.: +49 (0) 2851 / 9234 – 10
Fax: +49 (0) 2851 / 9234 - 44
u
o
-
G
u
o
-
G
Stand: 11.06.08
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Kersten HF600 G
- Seite 1 ä Bestellnummer: 051 002 004 ab Masch.-Nr.: 39 662 Stand: 11.06.08 Arealmaschinen GmbH Empeler Straß 95 Tel.: +49 (0) 2851 / 9234 – 10 D - 46459 Rees Fax: +49 (0) 2851 / 9234 - 44 www.kersten-maschinen.de Heruntergeladen bei hkl-baumaschinen.de...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis VORWORT............................3 ÜBER DIESE BETRIEBSANLEITUNG ....................4 ......................4 OR DER NBETRIEBNAHME ..................4 INWEISE ZU DIESER ETRIEBSANLEITUNG SICHERHEITSTECHNISCHE HINWEISE..................5 .................... 5 ESTIMMUNGSGEMÄßE ERWENDUNG ..........5 LLGEMEINE ICHERHEITS NFALLVERHÜTUNGSVORSCHRIFTEN ........5 ICHERHEITSTECHNISCHE INWEISE FÜR SELBSTFAHRENDE RBEITSGERÄTE ..................... 6 ESTIMMUNGSGEMÄßE ERWENDUNG .......... -
Seite 4: Vorwort
Vorwort Vorwort Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für ein Qualitätserzeugnis der Firma Kersten entschieden haben. Dieses Produkt wurde nach modernsten Fertigungsverfahren und umfangreichen Qualitätssicherungsmaßnahmen hergestellt, denn erst dann, wenn Sie mit Ihrem Gerät zufrieden sind, ist unser Ziel erreicht. -
Seite 5: Sicherheit
Da von selbstfahrenden Arbeitsgeräten sowie von Anbaugeräten bei nicht sachgerechter Anwendung erhebliche Unfall- bzw. Gefahrenquellen ausgehen, ist bei der Erstinbetriebnahme des Kersten Arbeitsgerätes eine Unterweisung von fachkundigen- und autorisierten Personen zwingend erforderlich. Sie machen sich am besten mit dessen Grundfunktionen und dessen Handhabung vertraut, indem Sie für Ihre erste Fahrt ein freies und ebenes Gelände wählen. -
Seite 6: Sicherheitstechnische Hinweise
Sicherheit Sicherheitstechnische Hinweise --- unbedingt lesen!!! --- (für Selbstfahrer) Geben Sie alle Sicherheitsanweisungen auch an andere Benutzer weiter! Bestimmungsgemäße Verwendung Das Gerät ist ausschließlich für den üblichen Einsatz in der Land- und Forstwirtschaft, Grünflächen- und Anlagenpflege sowie im Winterdienst gebaut. ... -
Seite 7: Bestimmungsgemäße Verwendung
Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Das selbstfahrende Arbeitsgerät sowie die vom Hersteller freigegebenen Geräte sind für den jeweiligen üblichen bzw. gebräuchlichen Einsatz und Arbeiten in der Land- und Forstwirtschaft, wie z.B. Grünflächen- und Anlagenpflege sowie für den Winterdienst gebaut. Jeder darüber hinaus gehende Gebrauch gilt als nicht bestimmungsgemäß. Für hieraus re- sultierende Schäden haftet der Hersteller nicht, das Risiko hierfür trägt allein der Bediener. -
Seite 8: Arbeits- Und Gefahrenbereich
Sicherheit 3.5.2 Arbeits- und Gefahrenbereich Der Benutzer ist gegenüber Dritten im Arbeitsbereich verantwortlich! Der Aufenthalt im Gefahrenbereich der Maschine ist verboten! Vor dem Anfahren den Nahbereich kontrollieren. Achten Sie vor allem auf Kinder und Tiere. Auf ausreichende Sicht achten! ... -
Seite 9: Verlassen Der Maschine
Sicherheit In Notfallsituationen, wenn beispielsweise die Maschine im Hang seitlich abrutscht, grund- sätzlich die Handgriffe loslassen! Sie als Bediener schaffen es mit ihrer Körperkraft nicht, die Maschine am Rutschen zu hindern und werden andernfalls mitgerissen. 3.5.6 Verlassen der Maschine ... -
Seite 10: Motor, Kraftstoff Und Öl
Sicherheit Nach Wartungs- und Reinigungsarbeiten die Schutzvorrichtungen unbedingt wieder anbauen und in Schutzstellung bringen! Zur Vermeidung von Brandgefahr Maschine sauber halten! Muttern und Schrauben regelmäßig auf festen Sitz prüfen und ggf. nachziehen. Bei Wartungs-, Reinigungs- und Reparaturarbeiten am angehobenen Gerät stets eine Absicherung durch geeignete Abstützelemente vornehmen! ... -
Seite 11: Bestimmungsgemäße Verwendung
Sicherheit 4.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Das selbstfahrende Arbeitsgerät sowie die vom Hersteller freigegebenen Geräte sind für den jeweiligen üblichen- bzw. gebräuchlichen Einsatz und für Arbeiten in der Land- und Forstwirt- schaft, wie z.B. Grünflächen- und Anlagenpflege gebaut. Jeder darüber hinaus gehende Gebrauch gilt als nicht bestimmungsgemäß. Für hieraus re- sultierende Schäden haftet der Hersteller nicht, das Risiko hierfür trägt allein der Bediener. - Seite 12 Sicherheit 4.2.2 Arbeits- und Gefahrenbereich Der Benutzer ist gegenüber Dritten im Arbeitsbereich verantwortlich! Der Aufenthalt im Gefahrenbereich der Maschine ist verboten! Vor dem Anfahren den Nahbereich kontrollieren. Achten Sie vor allem auf Kinder und Tiere. Auf ausreichende Sicht achten! ...
- Seite 13 Sicherheit Nur bei griffigem und trockenem Boden in steilen Hanglagen fahren! Feuchtigkeit und Regen erhöhen die Gefahr des Aus- und Abrutschens. In steilen Hanglagen müssen Gitterräder bzw. Stachelräder, um ein Abrutschen der Maschine zu verhindern, verwendet werden. In Notfallsituationen, wenn beispielsweise die Maschine im Hang seitlich abrutscht, grund- sätzlich die Handgriffe loslassen! Sie als Bediener schaffen es mit ihrer Körperkraft nicht, die Maschine am Rutschen zu hindern und werden andernfalls mitgerissen.
- Seite 14 Sicherheit usw. gehalten wird. Nach jedem reinigen mit dem Hochdruckgerät müssen die Schmierstellen nachgefettet werden. Bei Zuwiderhandlung erlischt der Anspruch auf Garantieleistung! Die beweglichen Teile auf Leichtgängigkeit überprüfen und ggf. nachfetten! Nach Wartungs- und Reinigungsarbeiten die Schutzvorrichtungen unbedingt wieder anbauen und in Schutzstellung bringen! ...
-
Seite 15: Verwendete Piktogramme
Sicherheit 4.3 Verwendete Piktogramme Erklärung der verwendeten Piktogramme: Vor Inbetriebnahme die Betriebsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten. Vor Reparatur-, Wartungs- und Reinigungsarbeiten Motor abstellen und Zündkerzenstecker ziehen. Bei laufendem Motor niemals Schutzeinrichtungen öffnen oder entfernen! Maschinenteile nur dann berühren, wenn sie vollständig zum Stillstand gekommen sind. -
Seite 16: Entsorgung
Garantieansprüche sollten umgehend, jedoch spätestens sechs Wochen nach Schadenseintritt unter Angaben der Kaufdaten eingereicht werden, ansonsten wird keine Garantiebearbeitung erfolgen. Beanstandungen müssen von der Firma Kersten Maschinen GmbH bestätigt werden. Verschleißteile sind von der Garantie ausgeschlossen. Des Weiteren erlischt die Garantie bei unsachgemäßer Bedienung, wenn keine oder falsche Wartungsarbeiten durchgeführt, unzuläs-... -
Seite 17: Montage
Montage - ä ä Montage Bedienung Notaus- Hebel Gashebel Fräswelle Fahrantrieb vorwärts – aus - rückwärts vorwärts – aus - rückwärts Einstellhebel für Handkurbel- Bremssporn Holmverstellung Gashebel Kaltstarthebel Benzinhahn Motorstoppschalter Reversierstarter... - Seite 18 Montage - ä ä Transport: Es ist möglich die Maschine ohne Starten des Motors zu versetzen. Entferne Sie jeweils den Federstecker und Bolzen aus den beiden Radnaben und stecken diese zur Aufbewahrung in die beiden Bohrungen oben im Handholm. Sichern Sie nach dem Verschieben der Fräse die beiden Bolzen in den Radnaben wieder mit...
-
Seite 19: Instandhaltung
Instandhaltung 10 Instandhaltung 10.1 Allgemeines Achtung! Verletzungen an Personen oder Beschädigungen an der Maschine können eintreten. Überprüfen Sie vor jedem Einsatz der Maschine alle sicherheitsrelevanten Teile und die Hydraulikverbindungen. Die Schrauben der Fräsmesser regelmäßig überprüfen! 10.2 Wartung ● Die Maschine muss einer regelmäßigen Wartung unterzogen werden. ●... -
Seite 20: Wartung Nach 20 Bzw . 100 Betriebsstunden Oder Längerer Stillstandszeit
Wartung 10.4 Wartung nach 20 bzw. 100 Betriebsstunden oder längerer Stillstandzeit In regelmäßigem Abstand sowie immer zu Saisonbeginn und – ende müssen die beweglichen Teile des Gerätes gefettet oder geölt werden. ● Ölwechsel: Motorwartung laut Motor Bedienungsanleitung ● Hydraulikölwechsel: Erstmalig nach 100 Betriebsstunden, dann alle 500 Betriebsstunden. -
Seite 21: Technische Daten
Technische Daten 11 Technische Daten 11.1 HF 600 Motor: 1. Honda-Vier-Takt-Benzin-Motor 9,6 kW (13 PS), superleise Geräuschemission : 83 dB (A), Normalbenzin bleifrei oder 2. Hatz Diesel Motor 7,7 kW (10,5 PS). Fahrantrieb: hydraulischer Fahrantrieb für vorwärts und rückwärts, stufenlos verstellbar von 0-3,5 km/h. Fräse : 60 cm Arbeitsbreite, 12 Fräs-Messer. -
Seite 22: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung Konformitätserklärung CE Déclaration de conformité EC Declaration Conformity EG conformiteitsverklaring WWir Nous Kersten Arealmaschinen GmbH Empeler Straße 95 D- 46459 Rees erklären, dass das déclarons que le herewith declare verklaren dat het Produkt produit that the product produkt Bodenfräse... -
Seite 23: Ersatzteilliste
Ersatzteilliste- ä ä Ersatzteilliste ä ä Bestellnummer: ab Masch.-Nr:Rev.: Stand: 30.06.2014 Arealmaschinen GmbH Tel.: +49 (0) 2851 / 9234 – 19 Empeler Straße 95 Fax: +49 (0) 2851 / 9234 – 24 D - 46459 Rees www.kersten-maschinen.de... - Seite 24 Ersatzteilliste - ä ä 14 Fahrantrieb Honda-Motor 9,6kW, B&S Motor 11,8kW ab Mn 39 662 Stand: 17.07.08...
-
Seite 25: Fahrantrieb Honda-Motor 9,6Kw, B&S Motor 11,8Kw Ab Mn 39 662
Ersatzteilliste - ä ä Fahrantrieb Honda-Motor 9,6kW, B&S Motor 11,8kW ab Mn 39 662 Stand: 17.07.08 Bestellnum. Anz Bezeichnung Art.-Nr. Bezeichnung 760 000 020 Grundgehäuse +Tank 908 510 065 Bolzen 920 000 003 Honda-Motor 912 800 760 Ring 9,6 kW (13PS) 760 305 045 Filzscheibe 30x50x4,5 920 000 014... - Seite 26 Ersatzteilliste - ä ä Hydraulik ab Mn 39 662 Stand: 19.07.08...
-
Seite 27: Führungsholm Und Hydraulik Ab Mn 39 662
Ersatzteilliste - ä ä Führungsholm und Hydraulik ab Mn 39 662 Stand: 19.11.08 Art.-Nr. Bezeichnung Art.-Nr. Bezeichnung Pos. 32-35 entfallen beim Hatz-Diesel-Motor 760 000 030 Führungsholm 941 120 110 Kurzschlussschalter 941 110 700 Handgriff 901 004 020 Schraube 760 049 001 Bedienschild (D) 905 104 000 Unterlegscheibe... -
Seite 28: Fräse Fh600, Fh700
Ersatzteilliste - ä ä 16 Fräse FH600, FH700 Stand: 05.06... - Seite 29 Ersatzteilliste - ä ä Fräse FH600, FH700 Stand: 05.06 Art.-Nr. Bezeichnung Art.-Nr. Bezeichnung 760 000 001 Fräsgehäuse- HF600 900 010 002 Stoppmutter 760 000 016 Fräsgehäuse- HF700 901 010 030 Schraube 760 000 002 Seitenblech, rechts 901 008 030 Schraube 760 000 003 Seitenblech, links 901 008 025...
-
Seite 30: Fahrantrieb Mit Hatz-Diesel-Motor Mit Elektrostart
Ersatzteilliste - ä ä 17 Fahrantrieb mit Hatz-Diesel-Motor mit Elektrostart Stand: 05.06 Bestellnum. Anz Bezeichnung Bestellnu Bezeichnung 760 001 020 Grundgehäuse + Tank 931 071 834 Hydraulik- 920 000 048 Hatz-Diesel-Motor verschraubung 901 110 040 Schraube 930 118 760 Schlauch 18L 90°/45° 901 110 030 Schraube 937 200 760... -
Seite 31: Fräse Hf 700 Duo Ab 04.07
Ersatzteilliste - ä ä 18 Fräse HF 700 Duo ab 04.07 Stand: 04.07... - Seite 32 Ersatzteilliste - ä ä Fräse HF 700 Duo ab 04.07 Stand: 20.03.08 Bestellnum. Anz Bezeichnung Bestellnu Bezeichnung 760 000 045 Fräsgehäuse- Mittelteil HF700 905 210 000 Karosseriescheibe 760 000 051 Walzenhaltearm 760 000 002 Seitenblech, rechts 900 010 002 Stoppmutter 760 000 003 Seitenblech, links 905 112 000...
-
Seite 33: Elektrostart Für Briggs & Stratton 11,8 Kw Ab 06.06
Ersatzteilliste - ä ä 19 Elektrostart für Briggs & Stratton 11,8 kW ab 06.06 Stand: 20.03.08 Bestellnu Bezeichnung Bestellnum. Anz Bezeichnung 920 006 006 Elektro-Starter 700 000 305 Batterieauflage 905 008 000 Federring 960 011 220 Batterie 901 008 025 Schraube 960 031 000 Batterieband...