Weller WXP 65 Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für WXP 65:
- Originalbetriebsanleitung (125 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (121 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (19 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DE
Originalbetriebsanleitung
GB
Translation of the original instructions
ES
Traducción del manual original
FR
Traduction de la notice originale
IT
Traduzione delle istruzioni originali
PT
Tradução do manual original
NL
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
SV
Översättning av bruksanvisning i original
DK
Oversættelse af den originale brugsanvisning
FI
Alkuperäisten ohjeiden käännös
łń φ αŃ ń υ π
GR
τrТУТnКХ ТşХОtmО tКХТmКti хОvТrТsТ
TR
PřОФХКН půvoНnъСo nпvoНu Ф použъvпnъ
CZ
TłumКМгОnТОm ТnstruФМУТ orвРТnКХnОУ
PL
ϋrОНОtТ СКsгnпХКtТ utКsъtпs ПorНъtпsК
HU
PrОФХКН pôvoНnцСo nпvoНu nК použТtТО
SK
SL
Prevod izvirnih navodil
EE
Algupärase kasutusjuhendi tõlge
InstruФМТУu tuХФoУumКm no orТģТnāХvКХoНКs
LV
LT
Originalios instrukcijos vertimas
BG
RO
Traducere a instructiunilor originale
HR
Prijevod originalnih uputa
RU
原装使用说明
CN
오리 널 사용 설명
KO
取扱説明書
JP
www.valuetronics.com
ń ń π υ ń
Ł
WXP 65
WXP 80
WXP 90
Ń
WXP 120
WXP 200
WXDP 120
WXDP 120 Robust
WXDV 120
WXHAP 200
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Weller WXP 65
Inhaltszusammenfassung für Weller WXP 65
-
Seite 3: Sicherheitshinweise
Lötgerät und Sicherheitsablage immer freihalten. • Bringen Sie keine brennbaren Gegenstände, • Flüssigkeiten oder Gase in die Nähe des heißen Nur Original Weller Lötspitzen Lötwerkzeugs. verwenden! Legen Sie heiße Löt- oder Entlötspitzen weder auf die • χrЛОТtslтМСО oНОr КuП KunststoППlтМСОn noМС ХКssОn Sie sie dort zurück. -
Seite 4: Benutzergruppen
Verwenden Sie den Lötkolben ausschließlich gemäß dem in weiteren Verwendung entziehen. НОr ψОtrТОЛsКnХОТtunР КnРОРОЛОnОn ГаОМФ гum δötОn unН Verstopfte Düsen dürfen nicht verwendet werden. Entlöten unter den hier angegebenen Bedingungen. Reparaturen müssen durch von Weller ausgebildete Personen erfolgen. σur orТРТnКХ АϋδδϋRάϋrsКtгtОТХО vОrаОnНОnέ www.valuetronics.com... - Seite 5 Aus einer von uns abgegebenen Garantie haften wir nur, wenn die Beschaffenheits- oder Haltbarkeitsgarantie von uns schriftlich und unter Verwendung des Begriffs „Garantie“ abgegeben worden ist. Die Garantie verfällt bei unsachgemäßem Gebrauch und аОnn von unquКХТiгТОrtОn PОrsonОn ϋТnРrТППО vorРОnommОn wurden. Bitte informieren Sie sich unter www.weller-tools.com. www.valuetronics.com...
-
Seite 6: Technische Daten
DEUTSCH Technische Daten Lötkolben WXP 65 WXP 80 WXP 90 WXP 120 WXP 200 TОmpОrКturЛОrОТМС њω 100 - 450 100 - 450 50 - 450 100 - 450 100 - 450 Temperaturbereich °F 212- 850 212- 850 150- 850 212- 850 212- 850 θη... - Seite 21 НТ quКХТtр О НТ НurКtК ч stКtК ПornТtК НКХ proНuttorО pОr ТsМrТtto О Мon Х‘ТmpТОРo НОХ tОrmТnО „ύКrКnгТКįέ δК РКrКnгТК НОМКНrр Тn МКso НТ utТХТггo non МonПormО o quК- ХorК pОrsonО non quКХТiМКtО КЛЛТКno ОППОttuКto ТntОrvОntТέ Per ulteriori informazioni: www.weller-tools.com. www.valuetronics.com...
- Seite 55 PrяżnТę Т РorąМО poаТОtrгО poНłąМгКΕ tвХФo Нo • σТОużваКną ХutoаnТМę nКХОżв гКаsгО oНpoаТОНnТМС prгвłąМгвέ oНłożвΕ nК poНstКаФęέ σТОΝpoгаКlКΕΝnКΝгЛlТżКnТОΝsТęΝТnnвМСΝosяЛΝНoΝsаoУОРoΝ stanowiska pracy. PrгОЛваКnТО НгТОМТ Т osяЛ nТОupoаКżnТonвМС а strОiО roЛoМгОУ УОst nТОНoгаoХonОέ σТО poгаКХКΕ Тnnвm osoЛom nК НotвФКnТО ХutoаnТМв Т prгОаoНuέ Stosować wвłącгnie orвginalne grotв lutownicze Weller! www.valuetronics.com...
-
Seite 77: Tehniskie Dati
LATVISKI Tehniskie dati δoНāmurs WXP 65 WXP 80 WXP 90 WXP 120 WXP 200 TОmpОrКtūrКs НТКpКгons њω 100 - 450 100 - 450 50 - 450 100 - 450 100 - 450 TОmpОrКtūrКs НТКpКгons њό 212- 850 212- 850 150- 850... - Seite 81 Ν Ν Ν Ν έΝ Ν Ν Ν Ν Ν έΝ • έ έ • έ έ • έ έ Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν έ έ έ И а а а Weller а я а ! www.valuetronics.com...
- Seite 82 Ъ АϋδδϋR АϋδδϋRέ Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν έ Ν Ν Ν Ν Ν έ Ν έ • έ έ Ν Ν Ν Ν Ν Ν • Ν έ έ • έ Ν Ν έ έ •...
- Seite 83 §§ ζικ, Ν Ν Ν Ν Ν Ν ζιλ έ Ν ΝАОllОrΝ έ АϋδδϋRέ „ įέ Ν Ν • έ έ • www.weller-tools.com. • • μ ά γ έ δϋϊ άįτόόįέ Ν Ν μ Pϊσέ έ έ έ Ν Ν Ν...
- Seite 84 Ъ Ν WXP 65 WXP 80 WXP 90 WXP 120 WXP 200 њω 100 - 450 100 - 450 50 - 450 100 - 450 100 - 450 њό 212- 850 212- 850 150- 850 212- 850 212- 850 θη А...
- Seite 92 Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν !Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν έΝ • έ έ ή • έ έ • έ έ Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν έ έ έ а а а Weller! www.valuetronics.com...
- Seite 94 έ έ έ έ Э §§ ζικ, ζιλ έ Ν Ν Ν Ν ,Ν Ν Ν Ν ΝАОllОrέ АϋδδϋRέ „ įέ Ν • έ έ • www.weller-tools.com. • • μ γ έ „ έį Ν Ν μ Pϊσέ έ www.valuetronics.com...