Seite 106 Teknisk Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...
Seite 283: Ausbildung
WICHTIG VOR GEBRAUCH SORGFÄLTIG LESEN. FÜR SPÄTERE VERWENDUNG AUFBEWAHREN. Ausbildung 1. Lesen Sie die Anleitung sorgfältig durch. Machen Sie sich mit den Bedienelementen und der richtigen Verwendung des Produkts vertraut. 2. Erlauben Sie niemals Kindern oder Personen, die mit dieser Anleitung nicht vertraut sind, das Produkt zu benutzen.
Seite 284: Betrieb
ordnungsgemäßen Verwendung des Produkts vertraut. 2. Vermeiden Sie den Betrieb, wenn sich Personen, insbesondere Kinder, in der Nähe befinden. 3. Tragen Sie angemessene Kleidung! Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck, die sich in beweglichen Teilen verfangen könnten. Tragen Sie feste Handschuhe, rutschfestes Schuhwerk und eine Schutzbrille. 4.
Seite 285 gründlich und entfernen Sie alle Gegenstände, die vom Produkt geschleudert werden können. 5. Überprüfen Sie das Produkt vor der Verwendung und nach jedem Aufprall auf Anzeichen von Verschleiß oder Beschädigung und reparieren Sie es bei Bedarf. 6. Betreiben Sie das Produkt niemals mit beschädigten Schutzvorrichtungen oder ohne angebrachte Schutzvorrichtungen.
Seite 286 ein unvollständiges Produkt oder ein mit einem unbefugte Änderung. 19.Bedienen Sie ein Produkt mit zwei Griffen immer mit beiden Händen. 20. Achten Sie stets auf Ihre Umgebung und bleiben Sie wachsam gegenüber möglichen Gefahren, die Ihnen aufgrund des Lärms des Produkts möglicherweise nicht bewusst sind.
Seite 287 4. Unsachgemäße Wartung führt zu Fehlfunktionen/Ausfällen des Produkts. 5. Überprüfen Sie das Produkt vor jedem Gebrauch, nachdem es heruntergefallen ist oder anderen Stößen ausgesetzt war, um wesentliche Mängel festzustellen. Achten Sie auf lose Befestigungselemente, Kraftstofflecks und beschädigte Teile, wie z. B. Risse im Schneidaufsatz. 6.
Seite 288 ist. beim Entfernen von gestautem Material. Ein Moment der Unaufmerksamkeit beim Betrieb des Produkts kann zu schweren Verletzungen führen. 3. Halten Sie das Produkt nur an isolierten Griffflächen fest, da die Sägekette mit versteckten Kabeln in Berührung kommen kann. Sägeketten, die mit einem stromführenden Kabel in Berührung kommen, können freiliegende Metallteile des Produkts unter Spannung setzen und dem Bediener einen Stromschlag versetzen.
Seite 289 Gleichgewicht bringen. 11.Tragen Sie das Produkt an den Griffen/Stangen, wenn es ausgeschaltet ist und nicht in der Nähe von Ihren Körper. Beim Transportieren oder Lagern des Produkts immer die Führungsschienenabdeckung anbringen. Der ordnungsgemäße Umgang mit dem Produkt verringert die Wahrscheinlichkeit eines versehentlichen Kontakts mit der laufenden Sägekette.
Seite 290: Kraftstoffhandhabung
herabfallenden oder nach dem Aufprall auf den Boden zurückprallenden Ästen getroffen zu werden. 21.Achten Sie auf Freileitungen. Verwenden Sie das Produkt nicht in einer Position, in der ein Teil in den Umkreis von 10 m von Freileitungen gelangt. 22. Schneiden Sie niemals in Bereichen, in denen die Schneidausrüstung außer Sichtweite ist.
Seite 291 darauf, dass er richtig verschlossen ist. 9. Verwenden Sie das Produkt niemals ohne Luftfilter. 10.Je nach verwendetem Kraftstoff, Witterungsbedingungen und Tankentlüftung kann sich im Tank ein Kraftstoffdampfdruck aufbauen. Um diesen zu reduzieren, Um Verbrennungen und andere Verletzungen zu vermeiden, entfernen Sie den Tankdeckel vorsichtig, damit sich der eventuell aufgebaute Druck langsam entweichen kann.
Seite 292 mit Kraftstoff in Berührung gekommen sind, bevor Sie den Motor wieder starten. 22.Wenn Kraftstoff Feuer fängt, löschen Sie das Feuer mit einem Trockenpulver-Feuerlöscher. 23.Wenn der Kraftstofftank entleert wird, sollte dies im Freien erfolgen. Vibrations- und Geräuschreduzierung Um die Auswirkungen von Lärm- und Vibrationsemission zu reduzieren, sollten Sie die Betriebszeit begrenzen, vibrations- und geräuscharme Betriebsarten verwenden sowie persönliche Schutzausrüstung tragen.
Seite 293 (insbesondere bei Kälte und Nässe und wahrscheinlich zunächst nur an den Fingerspitzen). Suchen Sie sofort einen Arzt auf, wenn solche Symptome auftreten. Die europäische Richtlinie über physikalische Einflüsse (Vibrationen) wurde eingeführt, um Verletzungen durch das Hand-Arm-Vibrationssyndrom bei Benutzern von Produkten mit Vibrationsemission zu reduzieren.
Seite 294: Restrisiken
Restrisiken Auch wenn Sie dieses Produkt unter Beachtung aller Sicherheitsvorschriften verwenden, bleiben mögliche Risiken für Verletzungen und Schäden bestehen. Im Zusammenhang mit der Konstruktion und dem Design dieses Produkts können folgende Gefahren auftreten: 1. Gesundheitliche Schäden durch Vibrationsemission bei langandauernder Verwendung oder unsachgemäßer Handhabung und Wartung des Produkts.
Seite 295 Nehmen Sie diese mit, um Gefahren wie Personen- und Sachschäden zu verringern. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der ersten Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. Warnung! Vor Gebrauch Bedienungsanleitung lesen! WARNUNG! Besondere Sicherheitsvorkehrungen sind erforderlich, wenn beim Arbeiten mit dem Gerät. Lesen und beachten Sie alle Warnhinweise.
Seite 296 Offenes Feuer und Rauchen in der Nähe des Gerätes sind strengstens verboten! Garantierter Schallleistungspegel des Gerätes Vom Produkt geschleuderte Gegenstände könnten den Benutzer oder andere Umstehende treffen. Achten Sie stets darauf, dass andere Personen und Haustiere während des Betriebs einen sicheren Abstand zum Produkt einhalten.
Seite 297 Achtung, heiße Teile. Sicherheitsabstand halten! Vorsicht vor weggeschleuderten Teilen! Halten Sie andere fern! Halten Sie Sicherheitsabstand! Kein E10 tanken! Gießen Sie das Benzingemisch hier hinein!
Seite 298 STÜCKLISTE Benzin-Kettensäge (Säge und Abdeckung der Inbusschlüssel (4mm/5mm) Kettenbremse) Führungsschiene Schlitzschraubendreher Schwertscheide Datei Sah Kette Zähne einsetzen Container Schraube (x2) Mehrfachwerkzeug Ohrstöpsel (x2) Steckerschlüssel...
Seite 299 EIN/STOP-Schalter. Der EIN/STOP-Schalter dient zum Abstellen des Motors. Ein gewisser Lärmpegel durch die Maschine lässt sich nicht vermeiden. Lärmintensive Arbeiten sind zu genehmigen und zeitlich zu begrenzen. Ruhezeiten sind einzuhalten und ggf. die Arbeitszeit auf ein Minimum zu beschränken. Zum persönlichen Schutz und zum Schutz von in der Nähe arbeitenden Personen ist ein entsprechender Gehörschutz zu tragen.
Seite 300 gebrochen oder anderweitig entfernt werden. - Halten Sie den Schalldämpfer vom Körper fern und schützen Sie Führungsschiene und Kette während des Transports mit einer Schutzhülle. - Sichern Sie die Maschine während des Transports. - Das Berühren rotierender Teile vermeiden und die vorgesehenen Schutzelemente verwenden.
Seite 301 und, wenn Sie Bäume fällen, einen geplanten Rückzugsweg haben. Halten Sie alle Körperteile von der Sägekette fern, wenn die Kettensäge in Betrieb ist. Stellen Sie vor dem Starten der Kettensäge sicher, dass die Sägekette nichts berührt. Ein Moment der Unachtsamkeit beim Betrieb der Kettensäge kann dazu führen, dass sich Ihre Kleidung oder Ihr Körper in der Sägekette verfängt .
Seite 302 Werkzeugs kann zu schweren Verletzungen führen. Vorsicht beim Umgang mit Kraftstoff - Rauchen Sie nicht beim Umgang mit Kraftstoff oder während des Betriebs der Säge. - Beseitigen Sie sämtliche Funken- oder Flammenquellen in den Bereichen, in denen Kraftstoff gemischt oder eingefüllt wird. Es sollte nicht geraucht werden, offen Flammen oder Arbeiten, die Funken erzeugen könnten.
Seite 303 zum Schneiden von Kunststoff, Mauerwerk usw. Reinigen und wischen Sie die Griffe vor der Arbeit ab. Schneiden Sie nicht über Schulterhöhe, beugen Sie sich nicht zu weit vor und berühren Sie mit der Sägekette nicht den Boden. Beim Sägen von Brettern und Stämmen ist ein zuverlässiger Ständer (Rahmen) erforderlich.
Seite 304 Spitze der Führungsschiene mit einem Gegenstand wie einem Baumstamm oder Ast in Berührung kommt oder wenn das Holz sich schließt und die Sägekette im Schnitt einklemmt. Auch der Kontakt mit einem Fremdkörper im Holz kann zum Verlust der Kontrolle über die Kettensäge führen. 1.
Seite 305 springt. Ein Verklemmen der Kette am unteren Ende der Führungsschiene drückt die Kettensäge aus dem Blickfeld des Bedieners. Ein Verklemmen der Kette am oberen Ende der Führungsschiene drückt das Gerät zurück zum Bediener. Jeder dieser Effekte führt zum Verlust der Kontrolle über die Säge und zu schweren (Abb.
Seite 306: Vorsichtsmassnahmen
entleert werden. Es muss in spezielle Behälter für Kraftstoff gegossen werden. Beachten Sie nicht nur die allgemeinen Sicherheitsanforderungen in diesem Abschnitt, sondern auch die speziellen Anweisungen in anderen Abschnitten. Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann eine Gefährdung der Umwelt darstellen, das Werkzeug beschädigen und auch gefährliche Folgen für die Gesundheit und das Leben von Menschen haben.
Seite 307 dieses Handbuchs nicht entspricht. • Erlauben Sie niemandem die Bedienung des Werkzeugs ohne entsprechende Einweisung. • Betreiben Sie die Maschine nicht ohne die in der Konstruktion vorgesehenen Schutzvorrichtungen. • Tragen Sie beim Betrieb des Geräts die erforderliche persönliche Schutzausrüstung. • Lassen Sie die Maschine nicht unbeaufsichtigt laufen. •...
Seite 308: Technische Eigenschaften
16. Luftfilterdeckel 8. Ein-/Ausschalter 19. Öltankdeckel 10. Starterdeckel 20. Tankdeckel 12. Hinterer Griff 23. Gashebelsperre 14. Primer 24. Mutter der Stangenabdeckung 16. Motorschalter 22. Luftklappenhebel TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN CN-52G CN-58G Modell/Artikel Maximale Leistung (kW) Hubraum (cm³) Motortyp 2-Takt, luftgekühlt Tankvolumen für...
Seite 309 Vollständigkeit und den technischen Zustand des Produktes. Bewahren Sie das Verpackungsmaterial für den Fall auf, dass Sie das Gerät transportieren müssen. Montageanforderungen Bevor Sie Ihre Kettensäge zum ersten Mal starten, müssen Sie Schiene und Kette zusammenbauen, die Kette einstellen, den Kraftstofftank mit Kraftstoff füllen und Öl zum Schmieren der Kette hinzufügen.
Seite 310 (Abb. 4). (Abb. 5) 4.Installieren Sie die Stange so, dass der Stangenschlitz mit beiden Bolzen (C) ausgerichtet ist (Abb. 6). 5. Breiten Sie die Kette kreisförmig aus, wobei die Schneidkanten (D) auf die Markierungen am Kettensägenschutz und an der Führungsschiene ausgerichtet sein müssen (Abb.
Seite 311 (Abb. 6). (Abb. 7) 6. Führen Sie die Kette hinter das Antriebskettenrad (E). Prüfen Sie, ob die Kettenglieder richtig zwischen den Zähnen des Kettenrads sitzen. 7. Die Glieder in die Riegelnut (F) am Umfang einführen (Abb. 8).
Seite 312: Einstellung Der Kettenspannung
(Abb. 8) 8. Drehen Sie die Kette, um sicherzustellen, dass die Kettenzähne in die Zähne des Kettenrads eingreifen. 9. Bringen Sie den Kettenschutz und den Kettenbremsenschutz wieder an, sodass die Bolzen in die vorgesehenen Löcher passen und der Kettenspannstift in das untere Loch in der Stange passt (Abb. 9). (Abb.
Seite 313 Die richtige Kettenspannung ist äußerst wichtig und sollte sowohl vor dem Start als auch regelmäßig während des Betriebs überprüft werden. Wenn Sie sich die Zeit nehmen, die Kette einzustellen, verbessern Sie die Leistung und verlängern die Lebensdauer Ihrer Säge. WARNUNG! Eine neue Kette hängt schnell durch und muss nach 5 bis 8 Schnitten gespannt werden.
Seite 314 2. Nach dem Einstellen der Kette ziehen Sie die Muttern, mit denen die Schiene (Schutzkappe zusammen mit dem Bremsschild) befestigt ist, fest an. Die Kette gilt als richtig gespannt, wenn Sie sie mit wenig Kraftaufwand von Hand über die Schiene schieben können. Die Kette sollte gut an der Unterseite des Sägeblattes anliegen und von Hand etwa 2-4 mm vom Blatt weggezogen werden können.
Seite 315 (Abb. 12) (Abb. 12) So überprüfen Sie die Kettenbremse: 6. Stellen Sie die Säge auf eine ebene Fläche und schalten Sie die Kettenbremse aus. Die Kette darf nirgendwo in Berührung kommen. 2. Starten Sie die Kettensäge durch Drücken der Gashebelsperrtaste und der Gashebeltaste.
Seite 316 deutliches Klicken beim Wechsel von einer Position in eine andere. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn sich der Bremsschutz nicht in eine der Positionen bewegen lässt oder wenn die Kette beim Betätigen der Bremse nicht stoppt. Bringen Sie das Gerät zur Reparatur in ein Servicecenter. Ölwechsel bei Kettensägen WARNUNG! Verwenden Sie auf keinen Fall Altöl! Altöl ist umweltschädlich und kann...
Seite 317: Kettensägen-Kraftstoffmischung
(Abb. 13) WARNUNG! Überprüfen Sie stets den Ölstand. Betreiben Sie die Kettensäge nicht, wenn nicht genügend Öl zum Schmieren der Kette vorhanden ist. Eine ordnungsgemäße Schmierung ist wichtig, um die Reibung von Kette und Schwert zu verringern. Der Betrieb einer Kettensäge mit unzureichender Schmierung verringert die Leistung und Lebensdauer und führt aufgrund von Überhitzung zu schnellem Ketten- und Schwertverschleiß.
Seite 318: Motor Starten
Es wird nicht empfohlen, ein Kraftstoffgemisch zu verwenden, das länger als 30 Tage gelagert wurde. GEBRAUCHSPROZEDUR Überprüfen Sie vor Arbeitsbeginn den Arbeitsbereich und entfernen Sie Fremdkörper, die Verletzungen verursachen oder das Gerät beschädigen könnten. Betreiben Sie das Gerät nur bei Tageslicht oder guten Lichtverhältnissen. Gehen Sie beim Betrieb der Säge stets vorsichtig und vernünftig vor.
Seite 319: Den Motor Abstellen
Den Motor abstellen 11. Lassen Sie die Gashebelsperre und den Gashebelschlüssel los, um den Motor im Leerlauf laufen zu lassen. 12. Um den Motor abzustellen, bringen Sie den Schalter in die Position „Aus“. HINWEIS: Um den Motor im Notfall abzustellen, aktivieren Sie die Kettenbremse und bringen Sie den Schalter in die Position „Aus“.
Seite 320: Einen Baum Fällen
HINWEIS: Die Fällrichtung wird durch den Einschnitt bestimmt. Bevor Sie die Schnitte vornehmen, beurteilen Sie die Verteilung der großen Äste, den Schwerpunkt der Baumkrone und die natürliche Neigung des Baumes, um die Fällrichtung zu bestimmen. WARNUNG! Fällen Sie keinen Baum bei starkem oder wechselndem Wind und wenn es besteht die Gefahr von Sachschäden.
Seite 321 kräftigen Teil des Stammes (F) ungeschnitten lassen. Dieser ungeschnittene Teil verhindert, dass der Baum vorzeitig umfällt und lenkt ihn beim Fallen. Wenn Sie den Stamm bis zum Anschlag absägen, verlieren Sie die Kontrolle über die Fallrichtung. Setzen Sie einen Keil oder Hebel in den Schnitt, bevor der Baum instabil wird und in Bewegung gerät.
Seite 322 (Abb. 17) WARNUNG! Wenn sich die Kettensäge beim letzten Schnitt dem ungeschnittenen Teil des Stammes nähert, beginnt der Baum umzufallen. Wenn der Baum zu fallen beginnt, entfernen Sie die Kettensäge aus dem Schnitt, stellen Sie den Motor ab, legen Sie die Kettensäge auf den Boden und verlassen Sie den Bereich des vorgesehenen Fluchtwegs.
Seite 323 stützen und verhindern, dass er wegrollt (A), dürfen erst abgeschnitten werden, nachdem der Stamm durchgeschnitten wurde (Abb. 18). Äste, die äußerer Belastung ausgesetzt sind, sollten von unten nach oben abgesägt werden, um ein Verklemmen der Motorsäge zu verhindern. Kappsägen Das Sägen erfolgt quer zur Holzfaser. Achten Sie bei Arbeiten am Hang auf einen sicheren Stand und darauf, dass Sie im Verhältnis zum Stamm auf der höheren Seite des Hangs stehen.
Seite 324 ein Verklemmen vermieden wird (Abb. 21). (Abb. 20) (Abb. 21) 18. Wenn der Stamm an beiden Enden gestützt wird, schneiden Sie zuerst vom oberen Drittel des Stammdurchmessers ab, um ein Spalten zu vermeiden. Führen Sie den Schnitt dann von unten aus, sodass er mit dem ersten Schnitt übereinstimmt und ein Verklemmen vermieden wird (Abb.
Seite 325: Technischer Dienst
12. Halten Sie Ihren linken Arm so gerade wie möglich. 3. Halten Sie das Gleichgewicht, indem Sie sich auf beide Füße stützen. TECHNISCHER DIENST ACHTUNG! Sämtliche Wartungs- und Reparaturarbeiten müssen bei ausgeschalteter Maschine durchgeführt werden. Eine rechtzeitige Wartung verlängert die Lebensdauer des Werkzeugs und erhöht die Effizienz.
Seite 326: Luftfilter
Nach Nach Serviceschema Feierabend/tä Betriebsschluss glich Kraftstoffschläuch Prüfen/ggf. ersetzen • Kettenbremsenko Prüfen/ggf. ersetzen • mponenten Luftfilter Betreiben Sie die Säge nicht ohne Luftfilter. Staub und Partikel können in den Motor gelangen, Staub und feste Partikel können in den Motor gelangen und Schäden und Fehlfunktionen verursachen.
Seite 327 (Abb.25) Bauen Sie den Luftfilter ein. Bauen Sie die Motor-/Luftfilterabdeckung ein. Überprüfen Sie, ob die Abdeckung richtig installiert ist und richtig sitzt. Lassen Sie die Verriegelungen einrasten. Zündkerze Damit die Säge effektiv arbeiten kann, halten Sie die Zündkerze sauber und frei von Kohlenstoffablagerungen.
Seite 328: Vergasereinstellung
Vergasereinstellung Der Vergaser ist werkseitig auf optimale Leistung eingestellt. Wenn Anpassungen erforderlich sind, wenden Sie sich an Ihr nächstgelegenes autorisiertes Servicecenter. Konservierung der Kettensäge Wenn Sie die Kettensäge länger als 30 Tage lagern, müssen Sie sie konservieren. Wenn die Konservierungsanweisungen nicht befolgt werden, verdunstet der im Vergaser verbleibende Kraftstoff und hinterlässt einen zähflüssigen, geleeartigen Rückstand.
Seite 329 29. Verwenden Sie zum Entfernen der Zündkerze einen Zündkerzenschlüssel. 30. Geben Sie 1 Teelöffel reines 2-Takt-Öl in das Zündkerzenloch. Ziehen Sie mehrmals langsam am Starterseil, um die inneren Komponenten mit Öl zu bedecken. Setzen Sie die Zündkerze wieder ein. HINWEIS: Lagern Sie die Kettensäge an einem trockenen Ort, entfernt von möglichen Feuerquellen wie Öfen, Gasheizungen usw.
Seite 330 Qualität Ihrer Kettensäge von entscheidender Bedeutung. Zum Schmieren des Kettenrads empfehlen wir die Verwendung einer Fettpresse (nicht im Lieferumfang enthalten). So warten Sie das Kettenrad: Schalten Sie das Werkzeug aus und lassen Sie Schiene und Kette abkühlen. Reinigen Sie das Zahnkettenrad. Platzieren Sie die nadelförmige Düse der Spritze in der Schmieröffnung und spritzen Sie Fett ein, bis es an der Außenkante des Kettenrads erscheint (Abb.
Seite 331: Kettenwartung
Kontrollieren Sie die Schienen regelmäßig auf Verschleiß, entfernen Sie ggf. Grate und reinigen Sie die Schienen rechtwinklig mit einer Flachfeile (Abb. 30). Kettenwartung Überprüfen Sie regelmäßig die Kettenspannung und passen Sie sie bei Bedarf gemäß dieser Anleitung an. Überprüfen Sie den Zustand der Schnittkanten der Kette.
Seite 332 (Abb. 31) (Abb. 32) (Abb. 33) Zuerst wird der kürzeste Sägezahn geschärft. Seine Länge ist die Ziellänge zum Schärfen aller weiteren Zähne der Sägekette. Führen Sie die Feile wie in der Abbildung gezeigt. Der Feilenhalter erleichtert die Führung der Feile beim Schärfen und verfügt über eine Markierung für den richtigen 30°-Schärfwinkel (Markierung in Sägekettenrichtung ausrichten).
Seite 333: Mögliche Störungen Und Fehlersuche
(Abb. 35) Auch ein geringer Überstand des Tiefenbegrenzerzahns sollte mit einer speziellen Flachfeile abgeschliffen werden. Der Tiefenbegrenzer sollte vorne abgerundet sein. Am Ende des Schärfvorgangs sollte die Höhe des Tiefenanschlags mit einer Kettenlehre überprüft werden (Abb. 35). MÖGLICHE STÖRUNGEN UND FEHLERSUCHE Problem Möglicher Grund Korrekturmaßnahmen...
Seite 334 geringer Leistung. Zündkerze reinigen/Abstand Schmutzige Zündkerze. einstellen oder Zündkerze ersetzen. Der Luftfilter ist Entfernen, reinigen und installieren verschmutzt. Sie den Filter erneut. Falsche Lassen Sie den Vergaser in einem Vergasereinstellung. autorisierten Servicecenter einstellen. Falsche Lassen Sie den Vergaser in einem Der Motor stoppt.
Seite 335 eine Reparatur wirtschaftlich nicht sinnvoll ist. Kriterien für den Grenzzustand der Kettensäge sind: - Tiefe Korrosion und Risse auf den Oberflächen der tragenden Teile und der Karosserieteile; - Übermäßiger Verschleiß oder Schäden am Motor und den Antriebsmechanismen der Sägekette oder eine Kombination davon; - Ende des Lebens.
Seite 336 nicht mehr möglich ist oder die Wiederherstellung ihres betriebsbereiten Zustands unmöglich oder nicht praktikabel ist. Um diesen Zustand zu bestätigen, muss das Gerät zur Diagnose zu einem autorisierten Servicecenter gebracht werden.
Seite 338 Technisch Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...

Diese Anleitung auch für:

Cn-58g

VEVOR CN-52G Benutzerhandbuch

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für VEVOR CN-52G

Inhaltszusammenfassung für VEVOR CN-52G

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis