Seite 227: Ausbildung
WICHTIG VOR GEBRAUCH SORGFÄLTIG LESEN. FÜR SPÄTERE VERWENDUNG AUFBEWAHREN. Ausbildung 1. Lesen Sie die Anleitung sorgfältig durch. Machen Sie sich mit den Bedienelementen und der richtigen Verwendung des Produkts vertraut. 2. Erlauben Sie niemals Kindern oder Personen, die mit dieser Anleitung nicht vertraut sind, das Produkt zu benutzen.
Seite 228: Betrieb
ordnungsgemäßen Verwendung des Produkts vertraut. 2. Vermeiden Sie den Betrieb, wenn sich Personen, insbesondere Kinder, in der Nähe befinden. 3. Tragen Sie angemessene Kleidung! Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck, da diese in beweglichen Teilen hängen bleiben können. Wir empfehlen das Tragen von festen Handschuhen, rutschfestem Schuhwerk und einer Schutzbrille.
Seite 229 4. Überprüfen Sie den Bereich, in dem das Produkt verwendet werden soll, gründlich und entfernen Sie alle Gegenstände, die vom Produkt geschleudert werden können. 5. Überprüfen Sie das Produkt vor der Verwendung und nach jedem Aufprall auf Anzeichen von Verschleiß oder Beschädigung und reparieren Sie es bei Bedarf.
Seite 230 Griffe und Schutzvorrichtungen angebracht sind. Versuchen Sie niemals, ein unvollständiges Produkt oder ein mit einem unbefugte Änderung. 19.Bedienen Sie ein Produkt mit zwei Griffen immer mit beiden Händen. 20. Achten Sie stets auf Ihre Umgebung und bleiben Sie wachsam gegenüber möglichen Gefahren, die Ihnen aufgrund des Lärms des Produkts möglicherweise nicht bewusst sind.
Seite 231 schlecht gewartete Produkte zurückzuführen. 4. Unsachgemäße Wartung führt zu Fehlfunktionen/Ausfällen des Produkts. 5. Überprüfen Sie das Produkt vor jedem Gebrauch, nachdem es heruntergefallen ist oder anderen Stößen ausgesetzt war, um wesentliche Mängel festzustellen. Achten Sie auf lose Befestigungselemente, Kraftstofflecks und beschädigte Teile, wie z. B. Risse im Schneidaufsatz. 6.
Seite 232 die Sägekette bewegt. Stellen Sie sicher, dass das Produkt ausgeschaltet ist. beim Entfernen von gestautem Material. Ein Moment der Unaufmerksamkeit beim Betrieb des Produkts kann zu schweren Verletzungen führen. 3. Halten Sie das Produkt nur an isolierten Griffflächen fest, da die Sägekette mit versteckten Kabeln in Berührung kommen kann.
Seite 233 verfangen und auf Sie zugeschleudert werden oder Sie aus dem Gleichgewicht bringen. 11.Tragen Sie das Produkt an den Griffen/Stangen, wenn es ausgeschaltet ist und nicht in der Nähe von Ihren Körper. Beim Transportieren oder Lagern des Produkts immer die Führungsschienenabdeckung anbringen. Der ordnungsgemäße Umgang mit dem Produkt verringert die Wahrscheinlichkeit eines versehentlichen Kontakts mit der laufenden Sägekette.
Seite 234: Kraftstoffhandhabung
20. Achten Sie auf gefährliche Arbeitspositionen sowie auf die Gefahr, von herabfallenden oder nach dem Aufprall auf den Boden zurückprallenden Ästen getroffen zu werden. 21.Achten Sie auf Freileitungen. Verwenden Sie das Produkt nicht in einer Position, in der ein Teil in den Umkreis von 10 m von Freileitungen gelangt. 22.
Seite 235 8. Schließen Sie den Tankdeckel sofort nach dem Befüllen. Achten Sie darauf, dass er richtig verschlossen ist. 9. Verwenden Sie das Produkt niemals ohne Luftfilter. 10.Je nach verwendetem Kraftstoff, Witterungsbedingungen und Tankentlüftung kann sich im Tank ein Kraftstoffdampfdruck aufbauen. Um den Druck zu reduzieren, Um Verbrennungen und andere Verletzungen zu vermeiden, entfernen Sie den Tankdeckel vorsichtig, damit sich der eventuell aufgebaute Druck...
Seite 236 haben, wechseln Sie Ihre Kleidung und waschen Sie alle Körperteile, die mit Kraftstoff in Berührung gekommen sind, bevor Sie den Motor wieder starten. 22.Wenn Kraftstoff Feuer fängt, löschen Sie das Feuer mit einem Trockenpulver-Feuerlöscher. 23.Wenn der Kraftstofftank entleert wird, sollte dies im Freien erfolgen. Vibrations- und Geräuschreduzierung Um die Auswirkungen von Lärm- und Vibrationsemission zu reduzieren, sollten Sie die Betriebszeit begrenzen, vibrations- und geräuscharme...
Seite 237 werden weiß (bleich) und nach der Genesung rot und schmerzen (insbesondere bei Kälte und Nässe und wahrscheinlich zunächst nur an den Fingerspitzen). Suchen Sie sofort einen Arzt auf, wenn solche Symptome auftreten. Die europäische Richtlinie über physikalische Einflüsse (Vibrationen) wurde eingeführt, um Verletzungen durch das Hand-Arm-Vibrationssyndrom bei Benutzern von Produkten mit Vibrationsemission zu reduzieren.
Seite 238: Restrisiken
Feuerlöscher griffbereit aufzubewahren! Restrisiken Auch wenn Sie dieses Produkt unter Beachtung aller Sicherheitsvorschriften verwenden, bleiben mögliche Risiken für Verletzungen und Schäden bestehen. Im Zusammenhang mit der Konstruktion und dem Design dieses Produkts können folgende Gefahren auftreten: 1. Gesundheitliche Schäden durch Vibrationsemission bei langandauernder Verwendung oder unsachgemäßer Handhabung und Wartung des Produkts.
Seite 239 anderem folgende Symbole und Abkürzungen. Machen Sie sich vertraut Nehmen Sie diese mit, um Gefahren wie Personen- und Sachschäden zu verringern. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der ersten Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. Warnung! Vor Gebrauch Bedienungsanleitung lesen! WARNUNG! Besondere Sicherheitsvorkehrungen sind...
Seite 240 Offenes Feuer und Rauchen in der Nähe des Gerätes sind strengstens verboten! Garantierter Schallleistungspegel des Gerätes Vom Produkt geschleuderte Gegenstände könnten den Benutzer oder andere Umstehende treffen. Achten Sie stets darauf, dass andere Personen und Haustiere während des Betriebs einen sicheren Abstand zum Produkt einhalten.
Seite 241 Achtung, heiße Teile. Sicherheitsabstand halten! Vorsicht vor weggeschleuderten Teilen! Halten Sie andere fern! Halten Sie Sicherheitsabstand! Kein E10 tanken! Gießen Sie das Benzingemisch hier hinein!
Seite 242 STÜCKLISTE Benzin-Kettensäge (Säge und Abdeckung der Inbusschlüssel (4mm/5mm) Kettenbremse) Führungsschiene Schlitzschraubendreher Schwertscheide Datei Sah Kette Zähne einsetzen Container Schraube (x2) Mehrfachwerkzeug Ohrstöpsel (x2) Steckerschlüssel...
Seite 243 EIN/STOP-Schalter. Der EIN/STOP-Schalter dient zum Abstellen des Motors. Ein gewisser Lärmpegel durch die Maschine lässt sich nicht vermeiden. Lärmintensive Arbeiten sind zu genehmigen und zeitlich zu begrenzen. Ruhezeiten sind einzuhalten und ggf. die Arbeitszeit auf ein Minimum zu beschränken. Zum persönlichen Schutz und zum Schutz von in der Nähe arbeitenden Personen ist ein entsprechender Gehörschutz zu tragen.
Seite 244 gebrochen oder anderweitig entfernt werden. - Halten Sie den Schalldämpfer vom Körper fern und schützen Sie Führungsschiene und Kette während des Transports mit einer Schutzhülle. - Sichern Sie die Maschine während des Transports. - Das Berühren rotierender Teile vermeiden und die vorgesehenen Schutzelemente verwenden.
Seite 245 und, wenn Sie Bäume fällen, einen geplanten Rückzugsweg haben. Halten Sie alle Körperteile von der Sägekette fern, wenn die Kettensäge in Betrieb ist. Stellen Sie vor dem Starten der Kettensäge sicher, dass die Sägekette nichts berührt. Ein Moment der Unachtsamkeit beim Betrieb der Kettensäge kann dazu führen, dass sich Ihre Kleidung oder Ihr Körper in der Sägekette verfängt .
Seite 246 Werkzeugs kann zu schweren Verletzungen führen. Vorsicht beim Umgang mit Kraftstoff - Rauchen Sie nicht beim Umgang mit Kraftstoff oder während des Betriebs der Säge. - Beseitigen Sie sämtliche Funken- oder Flammenquellen in den Bereichen, in denen Kraftstoff gemischt oder eingefüllt wird. Es sollte nicht geraucht werden, offen Flammen oder Arbeiten, die Funken erzeugen könnten.
Seite 247 zum Schneiden von Kunststoff, Mauerwerk usw. Reinigen und wischen Sie die Griffe vor der Arbeit ab. Schneiden Sie nicht über Schulterhöhe, beugen Sie sich nicht zu weit vor und berühren Sie mit der Sägekette nicht den Boden. Beim Sägen von Brettern und Stämmen ist ein zuverlässiger Ständer (Rahmen) erforderlich.
Seite 248 Spitze der Führungsschiene mit einem Gegenstand wie einem Baumstamm oder Ast in Berührung kommt oder wenn das Holz sich schließt und die Sägekette im Schnitt einklemmt. Auch der Kontakt mit einem Fremdkörper im Holz kann zum Verlust der Kontrolle über die Kettensäge führen. 1.
Seite 249 die Kettensäge aus dem Blickfeld des Bedieners. Ein Verklemmen der Kette am oberen Ende der Führungsschiene drückt das Gerät zurück zum Bediener. Jeder dieser Effekte führt zum Verlust der Kontrolle über die Säge und zu schweren (Abb. 2) Verletzungen (Abb.2) (Abb.2) Betreiben Sie die Kettensäge nicht mit abgenommenem Luftfilter oder abgenommener Luftfilterabdeckung.
Seite 250: Vorsichtsmassnahmen
Beachten Sie nicht nur die allgemeinen Sicherheitsanforderungen in diesem Abschnitt, sondern auch die speziellen Anweisungen in anderen Abschnitten. Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann eine Gefährdung der Umwelt darstellen, das Werkzeug beschädigen und auch gefährliche Folgen für die Gesundheit und das Leben von Menschen haben. Bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise erlischt die Gewährleistung für entstandene Schäden.
Seite 251 Einweisung. • Betreiben Sie die Maschine nicht ohne die in der Konstruktion vorgesehenen Schutzvorrichtungen. • Tragen Sie beim Betrieb des Geräts die erforderliche persönliche Schutzausrüstung. • Lassen Sie die Maschine nicht unbeaufsichtigt laufen. • Verwenden Sie die Maschine nicht in der Nähe anderer Menschen oder Tiere. •...
Seite 255 Vorab werden die Funktionen der Bedien- und Anzeigeelemente beschrieben. Führen Sie noch keine Funktionen aus! Abb. 1 3 Handschutz 1 Sägeschiene 2 Sägekette (Stellantrieb für Kettenbremse) Abdeckung für 4 Vorderer Griff 5 Startergriff Luftfilter 7 Feststellknopf an 8 Betriebsschalter der Abdeckung für I = Ein (Betrieb) 9 Gashebel...
Seite 256: Zusammenbau Des Geräts
10 Gashebelsperre 11 Hinterer Griff Ansaugpumpe/Primer 13 Drossel 14 Tankdeckel 15 Kettenbremse Einstellschraube Kettenöltankdeckel Sägeschienenabdeckung für Kettenspannung Befestigungsmutter 20 Aufhängevorrichtung für Sägeschiene Zusammenbau des Geräts Verletzungsgefahr beim Betrieb! Unsachgemäß angebrachte Teile können zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. Verletzungen beim Einsatz des Elektrowerkzeugs! Dieses Elektrowerkzeug darf nur eingeschaltet werden, wenn alle Teile vollständig und sicher angebracht sind und kein Teil beschädigt ist! –...
Seite 257: Sägeschiene Und Sägekette Montieren Abb
Beim Aufstecken der Kette ist auf die vorgeschriebene Laufrichtung zu achten! Sägeschiene und Sägekette montieren Abb. 2–6 - Befestigungsmutter (19) lösen und Deckel (17) abnehmen. - Langloch der Sägeschiene (1) auf Bolzen (21) aufsetzen. Sägeschiene bis zum Anschlag auf das Kettenrad (22) schieben. Hinweis: Achten Sie beim Anbringen der Kette auf den korrekten Sitz in Führungsnut (Sägeschiene).
Seite 258: Kettenbremse Prüfen
Die Kette ist richtig gespannt, wenn sie fest an der Unterseite der Sägeschiene anliegt und sich leicht von Hand bewegen lässt. Stellen Sie bei Bedarf die Spannung der Sägekette neu ein (siehe Abschnitt „Wartung und Reinigung“). Kettenbremse prüfen Abb. 7 Die Kettenbremse blockiert die Sägekette sofort, wenn ein Rückschlag auftritt.
Seite 259: Kettenschmierung Prüfen
können Ölpumpe, Sägeschiene und Kette beschädigt werden! Schaden für die Umwelt! Da das Sägekettenöl beim Betrieb an die Umwelt abgegeben wird, sollten spezielle biologisch abbaubare Sägekettenöle auf pflanzlicher Basis verwendet werden. Abb. 8 - Stellen Sie das Elektrowerkzeug mit dem Tankdeckel (16) nach oben sicher auf den Boden.
Seite 260: Öl Und Benzin
Öl und Benzin Öl Verwenden Sie ausschließlich Qualitätsöl der API-Klassifikation TC (TSC-3), das für luftgekühlte Zweitaktmotoren angeboten wird. Mischen Sie das Öl für Zweitaktmotoren nach Anleitung auf der Flasche im Verhältnis 1:40 (2,5 %). Benzin Gefahr ! Unter bestimmten Bedingungen ist Benzin hochentzündlich und explosiv. –...
Seite 261: Kraftstoff Nachfüllen
Kraftstoff nachfüllen Abb. 8 - Stellen Sie das Elektrowerkzeug mit dem Tankdeckel (14) nach oben sicher auf den Boden. - Tankdeckel abnehmen. - Kraftstofftank zu ca. 80 % mit Benzin-Öl-Gemisch füllen. Niemals überfüllen! - Kraftstofftank dicht verschließen. - Vor dem Starten des Motors das Elektrowerkzeug ca. 10 m von der Tankstelle/dem Kraftstoffbehälter entfernen.
Seite 262: Starten Bei Kaltem Motor
werden, damit der Motor die richtige Leerlaufdrehzahl erreicht und der Sägekette startet nicht im Leerlauf. Beschädigung des Elektrowerkzeugs! Starterseil maximal 50 cm herausziehen und mit der Hand langsam zurückführen. Abb. 10 - Schutzhülle vom Schneidwerk entfernen. - Betriebsschalter (8) in Stellung Ein [I] bringen. - Kettenbremse aktivieren.
Seite 263: Den Motor Abstellen
Starterkabel in einer kontrollierten und kontinuierlichen Bewegung bis der Motor startet (Abb. 9). - Gashebelsperre (10) drücken und Gashebel (9) betätigen. Notiz : Sollte der Motor nach 3–4-maligem Ziehen des Starterseils nicht anspringen, wiederholen Sie den gesamten Startvorgang, wie unter „Starten bei kaltem Motor“...
Seite 264: Richtige Haltung
Sägetechnik einer Kettensäge vertraut. Informationen können der Fachliteratur entnommen werden. Wir empfehlen den Besuch geeigneter Schulungen. Die Erläuterungen im Abschnitt „Grundlegende Arbeitstechnik“ dienen lediglich als Ergänzung! Richtige Haltung Verletzungsgefahr! Arbeiten Sie niemals auf instabilem Untergrund! Niemals über Schulterhöhe arbeiten! Arbeiten Sie niemals auf einer Leiter stehend! Beugen Sie sich beim Arbeiten nicht zu weit nach vorne! Benutzen Sie das Elektrowerkzeug nur bei günstigen Witterungs- und Geländeverhältnissen!
Seite 265: Nach Gebrauch
Nach Gebrauch - Den Motor abstellen. - Warten Sie, bis alle rotierenden Teile zum Stillstand gekommen sind. - Stecken Sie die Scheide auf den Schneidmechanismus. - Kettenbremse aktivieren. - Elektrowerkzeug abkühlen lassen. - Zündkerzenstecker abziehen. Rückschlaggefahr! Ein Rückschlag entsteht, wenn die Oberseite oder Spitze der Sägeschiene Holz oder andere feste Gegenstände berührt.
Seite 266: Grundlegende Arbeitstechnik
Grundlegende Arbeitstechnik Verletzungsgefahr! In diesem Abschnitt geht es um die grundlegende Arbeitstechnik im Umgang mit dem Elektrowerkzeug. Die hier gegebenen Informationen ersetzen nicht die umfassende Ausbildung und Erfahrung eines Fachmanns. Vermeiden Sie Arbeiten, für die Sie nicht ausreichend qualifiziert sind! Unvorsichtiger Umgang mit dem Elektrowerkzeug kann zu schwersten Verletzungen bis hin zum Tod führen! Sägetechnik...
Seite 267: Einen Baum Fällen
durch seine Körperkraft kompensiert, besteht die Gefahr, dass nur die Spitze der Sägeschiene das Holz berührt und es zu einem Rückschlag kommt. Einen Baum fällen Verletzungsgefahr! Fäll- und Entastereiarbeiten dürfen nur von unterwiesenen Personen durchgeführt werden! Es besteht Lebensgefahr! Abb. 15 Stellen Sie vor Beginn der Fällarbeiten Folgendes sicher: –...
Seite 268: Unterstützte Amtsleitungen
Flach auf dem Boden liegende Stämme - Den Stamm zur Hälfte einschneiden, dann umdrehen und von der gegenüberliegenden Seite durchsägen. Beschädigung des Elektrowerkzeugs! Beim Durchsägen des Stammes darauf achten, dass die Sägeschiene nicht den Boden berührt! Unterstützte Amtsleitungen Wir empfehlen, Stämme, die durchgesägt werden sollen, auf Sägeböcke zu stützen.
Seite 269: Säge Für Den Gebrauch Vorbereiten Abb
Aufliegende oder unter Spannung stehende Äste können die Sägekette im Holz verkeilen! Arbeiten mit Kettensägen zur Baumpflege mit Seil und Tragegurt Verletzungsgefahr! Die Bedienung der Kettensäge darf nur durch ausgebildete Baumpfleger erfolgen. Der Anwender einer Kettensäge zur Baumpflege, der in großer Höhe mit Seil und Tragegurt arbeitet, sollte nie alleine arbeiten.
Seite 270 Beispiel für die Befestigung einer Kettensäge zur Baumpflege am Tragegurt des Anwenders Abb. 19 Befestigen Sie den Tragegurt mit einem geeigneten Karabinerhaken an der Aufhängevorrichtung (20, Abb. 1) der Motorsäge. Die Möglichkeit, die Kettensäge direkt am Tragegurt zu befestigen reduziert das Risiko, dass das Gerät beim Bewegen im Baum beschädigt werden.
Seite 271: Sichere Arbeitsposition Für Zweihandbedienung
Faktoren führt: – fehlender fester Halt beim Zurückschlagen der Kettensäge; – mangelnde Kontrolle über die Kettensäge, wodurch diese leichter mit Kletterseilen und dem Körper des Anwenders (insbesondere der linken Hand und dem linken Arm) in Berührung kommt und – Kontrollverlust durch unsichere Arbeitshaltung und dadurch Kontakt mit der Kettensäge (unerwartete Bewegungen beim Arbeiten mit der Kettensäge).
Seite 272: Beispiel Eines Steigbügels Aus Einer Endlosschlinge Abb
vom Gurtzeug zu einem zusätzlichen Aufhängemechanismus. Beispiel eines Steigbügels aus einer Endlosschlinge Abb. 25 Um einen guten Halt in der Arbeitsposition zu erreichen, kann vorübergehend eine Endlosschlinge als Stützbügel verwendet werden. Starten der Kettensäge im Baum Beim Starten der Kettensäge im Baum muss der Benutzer –...
Seite 273: Lösen Einer Festsitzenden Kettensäge
– die Kettensäge wird in gestreckter Haltung verwendet, im rechten Winkel und nicht auf einer Linie mit dem Körper des Benutzers. Benutzer sollten niemals – Säge mit Rückschlagbereich an der Spitze der Führungsschiene der Kettensäge, – den Ast festhalten, den sie absägen, oder –...
Seite 274: Reinigung
Führen Sie nur die hier beschriebenen Wartungsarbeiten selbst durch. Alle anderen Arbeiten, insbesondere Wartung und Reparatur des Motors, dürfen nur von einem ausgebildeten Fachmann ausgeführt werden. Unsachgemäßes Arbeiten kann zu Schäden am Elektrowerkzeug und zu Verletzungen führen. Übersicht Reinigung und Wartung Nach dem Gebrauch des Elektrowerkzeugs - Reinigen Sie das Gerät.
Seite 275: Wartung
- Sägeschiene demontieren. - Mit geeignetem Werkzeug Schmutz aus der Ölführungsnut entfernen. (Kunststoffspatel verwenden, kein Stahlwerkzeug!) - Sägeschiene wieder anbringen. Wartung Sägekette nachspannen Abb. 6 - Mutter (19) lösen (handfest). - Sägeschienenspitze leicht anheben und festhalten. - Spannschraube zur Kettenspannung (18) soweit anziehen, bis die Kette stramm an der Unterseite der Sägeschiene anliegt.
Seite 276 Notiz: Bei Verwendung des Elektrowerkzeugs ohne Luftfilter erlischt die Gewährleistung (Garantie) werden ungültig. Vergaser einstellen Diese Arbeit darf nur von einer Fachwerkstatt durchgeführt werden. Kraftstofffilter reinigen/austauschen Diese Arbeit darf nur von einer Fachwerkstatt durchgeführt werden. Zündkerze prüfen/austauschen Verwenden Sie nur Originalzündkerzen oder vom Hersteller freigegebene Zündkerzen.
Seite 277: Gerät Transportieren
Gerät transportieren Mit dem Fahrzeug Vor dem Transport des Gerätes auf oder in einem Fahrzeug: - Lassen Sie das Elektrowerkzeug vor dem Transport abkühlen. - Vor dem Transport des Elektrowerkzeugs den Kraftstofftank entleeren! Der Einfülldeckel muss fest verschlossen sein. - Kettenschmieröl aus dem Elektrowerkzeug ablassen. - Kettenbremse aktivieren.
Seite 278 einem geölten Tuch (harzfreies Öl) ab oder verwenden Sie ein Ölspray. - Stecken Sie die Scheide auf den Schneidmechanismus. - Bewahren Sie das Elektrowerkzeug an einem trockenen Ort auf. Fehler Ursache Messen Motor startet Betriebsschalter steht auf Stop Schalter auf Ein [I] stellen. nicht.
Seite 279: Technische Eigenschaften
Ölzufuhr blockiert. Saubere Ölversorgung. Unzureichendes Sägekette ist stumpf. Sägekette vom Fachmann Schneiden nachschleifen lassen. Leistung. Sägekette ist verschlissen. Sägekette ersetzen. TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN CN-25 Modell/Artikel Maximale Leistung (kW) 0,75 Hubraum (cm³) 25.4 Motortyp 2-Takt, luftgekühlt Tankvolumen für automatische Kettenschmierung (ml) Kraftstofftankvolumen (ml)
Seite 282 Technisch Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
Seite 450 Teknisk Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...

VEVOR CN-25 Benutzerhandbuch

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für VEVOR CN-25

Inhaltszusammenfassung für VEVOR CN-25

Inhaltsverzeichnis