CROCODILE 1 & 2 Sicherheitshinweise CROCODILE 1 CROCODILE 2 <115 cm <150 cm <30 kg <45 kg support.R82.org...
Seite 4
Crocodile 1 & 2 Auspacken Die Einstellknöpfe an beiden Seiten des Rahmens Die Vorderseite des Rahmens nach oben ziehen. lösen, indem sie gegen den Uhrzeigersinn gedreht Warnung! Es besteht Quetschgefahr zwischen sich werden. bewegenden Teilen Der Rahmen ist auseinaner gefaltet Den Rahmen arretieren, indem die Einstellknöpfe im...
Seite 5
Die Klemmhebel am Hauptrahmen lösen Den oberen Rahmen in den Hauptrahmen einschieben Die Klemmhebel am Hauptrahmen schließen Das zusammengebaute Crocodile support.R82.org...
Seite 6
Crocodile 1 & 2 Höhenverstellung Höhenverstellung Die Klemmhebel am Hauptrahmen lösen Die Höhe einstellen. Wichtiger Hinweis! die Rohre des oberen Rahmens dürfen maximal bis zur Markierung “max.” herausgezo- Klemmhebel schließen, um die Höhe zu arretieren gen werden! support.R82.org...
Seite 7
Crocodile 1 & 2 Einstellen der Handgriffe Einstellen der Handgriffe 6 mm Max Höhe Handgriffe vom Boden: • Größe 1: 560 mm • Größe 2: 690 mm Den Handgriff einstellen. Mit einem 6-mm-Inbusschlüssel die Schraube lösen, mit der der Handgriff in seiner Stellung gehalten wird...
Seite 8
Crocodile 1 & 2 Rücklaufstopp Die Richtungssperre kann gelöst werden, um eine Rücklaufstopp Rückwärtsbewegung zu emôglichen Drücken Sie den Metallstift nach innen und lassen Sie Vor jedem Gebrauch. Vergewissern Sie sich, dass die die Richtungssperre auf das Rad fallen Richtungssperre frei von Schmutz ist...
Seite 9
Crocodile 1 & 2 Schleifbremse Scleifbremse Der Einstellknopf für die Reibungsbremse Schleifb- Durch Drehen des Einstellknopfes gegen den Uhrzei- remse gersinn wird die Schleifbremse gelöst Durch Drehen des Einstellknopfes im Uhrzeigersinn Die Schraube für den Einstellknopf mit einem wird die Schleifbremse angezogen Kreuzschlitzschraubendreher festziehen support.R82.org...
Seite 10
Crocodile 1 & 2 Vorräder Lenkstopp Vorräder Lenkstopp Richtungssperre Den Stift nach rechts oder links drehen, damit er außerhalb des Gehäuses bleibt. Das Rad ist entriegel- tund kann 360 grad schwenken Den Stift nach oben ziehen Den Stift wieder in das Gehäuse zurückdrücken Das Rad ist verriegelt und läuft nur noch geradeaus...
Seite 11
Crocodile 1 & 2 Zusammenfalten Die Klemmhebel am Hauptrahmen lösen Die Stütze/das Griffteil herausziehen Die Einstellknöpfe an beiden Seiten des Rahmens Warnung: Quetschgefahr beim Zusammenklappen lösen, und den Rahmen einzuklappen support.R82.org...
CROCODILE 3 Sicherheitshinweise CROCODILE 3 <180 cm <80 kg support.R82.org...
Seite 14
Crocodile 3 Vergewissern Sie sich, dass die Schnappverschlüsse entriegelt sind Warnung! Quetschgefahr beim Zusammenklappen. Das Produkt ausklappen Die Schnappverschlüsse nach unten und zum Rahmen hin drücken, um das Produkt in seiner Stellung zu arretieren Die Handgriffe in den Rahmen schieben support.R82.org...
Seite 15
Die Klemmhebel zudrücken Das Crocodile in funktionsfähiger Konfiguration support.R82.org...
CROCODILE 3 Höhenverstellung Höhenverstellung Den Klemmhebel aufklappen Die Höhe einstellen Wichtiger hinweis: die Rohre des oberen Rahmens Den Klemmhebel schließen (drücken) um den Handg- dürfen maximal bis zur Markierung “max.” herausgezo- riff zu arretieren gen werden! support.R82.org...
Die Schraube mit einem 6-mm-Inbusschlüssel lösen 6 mm - 2,5 Nm Wichtiger Hinweis! Vergewissern Sie sich stets, dass der Handgriff in seiner Stellung arretiert ist, wenn das Den Handgriff mit einem 6-mm-Inbusschlüssel in Produkt verwendet wird seiner Stellung arretieren support.R82.org...
Seite 18
Die Richtungssperre kann gelöst werden, um zu Rücklaufstopp ermöglichen eine Rückwärtsbewegung. Vor jedem Gebrauch. Vergewissern Sie sich, dass die Drücken Sie den Metallstift nach innen und lassen Sie Richtungssperre frei von Schmutz ist die Richtungssperre auf das Rad fallen support.R82.org...
Schleifbremse Crocodile Schleifbremse Der Einstellknopf für die Schleifbremse Durch Drehen des Einstellknopfes gegen den Uhrzei- gersinn wird die Schleifbremse gelöst Durch Drehen des Einstellknopfes im Uhrzeigersinn Die Schraube für den Einstellknopf mit einem wird die Schleifbremse angezogen Kreuzschlitzschraubendreher festziehen support.R82.org...
Seite 20
Den Stift nach rechts oder links drehen, damit er außerhalb des Gehäuses bleibt. Das Rad ist entriegelt und kann sich 360 grad schwenken Den Stift nach oben ziehen Den Stift wieder in das Gehäuse zurückdrücken Das Rad ist verriegelt und läuft nur noch geradeaus support.R82.org...
CROCODILE 3 Zusammenfalten Die Klemmhebel für die Handgriffe lösen Die Handgriffe herausziehen Die Schnappverschlüsse lösen Warnung! Quetschgefahr beim Zusammenklappen des Rahmens support.R82.org...
6,5 kg 12 kg Gewicht 1000 1140 1140 Wendekreis max 1150 max 1500 max 1800 Nutzergröße max 30 kg max 45 kg max 80 kg Nutzergewicht Vorderrad 26*141 26*141 26*141 Hinterrad 32*203 32*203 32*203 15° 3,5° 7° Schräge Steigung Gefälle support.R82.org...
Inhaltsverzeichnis: Zubehör XXXXXXX/01 Montage der Unterarmauflage 9996097201 Seite 31 - 32 999609xxxx - 2013.03 www.support.R82.com XXXXXXX/01 Montage der Handteller 9996097208 Seite 33 999609xxxx - 2013.03 www.support.R82.com XXXXXXX/01 Montage des Kippschutzes 9996097211 Seite 34 - 35 999609xxxx - 2013.03 www.support.R82.com Montage der XXXXXXX/01 Rückenpelotte...
Seite 25
XXXXXXX/01 Montage des Sitzes 9996097200 Seite 41 - 42 999609xxxx - 2013.03 www.support.R82.com XXXXXXX/01 Befestigung des Sitzhose 9996097207 Seite 43 999609xxxx - 2013.03 www.support.R82.com XXXXXXX/01 Tasche 9996097206 Seite 44 999609xxxx - 2013.03 www.support.R82.com Montage der Hand- XXXXXXX/01 bremse Gr. 1 und 2...
R82 Originalzubehör verwendet wird. R82 Garantie R82 gewährt eine Garantie von 2 Jahren auf die Verarbeitung und das Material sowie eine Garantie von 5 Jahren auf das Metallgestell (gegen Bruchschäden an Schweißnähten). Die Garantie erlischt, wenn der Kunde seiner Verpflichtung zur täglichen Pflege und/oder Wartung gemäß...
Seite 28
DEUTSCH Symbole Für den Innen- und Außengebrauch Bedienungsanleitung Die neueste Version der User Guide ist auf der R82 Internetseite verfüg- bar und steht zum Download bzw. Ausdruck zur Verfügung Warnung Dieses Symbol erscheint in der Bedienungsanleitung zusammen mit ein- er zu den nachfolgenden Anleitungen gehörenden Nummer. Sie lenkt die Aufmerksamkeit auf Situationen, die für das Produkt oder den Betreuer...
• Luftdruck: 800 bis 1060 hPa Zubehör und Ersatzteile Das R82 Produkt kann mit einer Vielzahl von verschie- denen Zubehörteilen geliefert werden, um es an die individuellen Bedürfnisse des Nutzers optimal anzupas- sen. Ersatzteile sind auf Anfrage erhältlich. Sie finden die verschieden Ausführungen des Zubehörs auf unserer...
Fehlern vorzubeugen Detailierte Angaben zum Wiedereinsatz finden Sie in der Dokumentation Strong Base Wiedereinsatz unter http:// • Ölen Sie die beweglichen Teile, wir empfehlen ein www.r82.de/hilfe professionelles Schmiermittel Reinigung Jährlich Waschen; Losen Staub, Schmutz und Lebensmittel- •...
6 mm Mit einem 6-mm-Inbusschlüssel den Handgriff ausbauen 6 mm - 2,5 Nm Die Baugruppe mit einem 6-mm-Inbusschlüssel am Rahmen befestigen Die Unterarmauflage auf dem Rahmen anbringen 2017-03 - Rev. 2.0 R82 A/S Parallelvej 3 DK - 8751 Gedved support.R82.org support.R82.org...
Seite 32
6 mm Mit einem 6-mm-Inbusschlüssel den Handgriff ausbauen 6 mm - 2,5 Nm Die Baugruppe mit einem 6-mm-Inbusschlüssel am Rahmen befestigen Die Unterarmauflage auf dem Rahmen anbringen 2017-03 - Rev. 2.0 R82 A/S Parallelvej 3 DK - 8751 Gedved support.R82.org support.R82.org...
9996097208 - Montage der handteller Das Crocodile mit einem Handteller 5 mm - 2,5 Nm Den Handteller mit einem 5-mm-Inbusschlüssel am Handgriff befestigen 2017-03 - Rev. 2.0 R82 A/S Parallelvej 3 DK - 8751 Gedved support.R82.org support.R82.org...
Rahmen lösen und die Kippsicherung wie abgebildet am Rahmen montieren abgebildet am Rahmen montieren Option 1, richtige Ausrichtung der Teile Option 1, falsche Ausrichtung der Teile 2017-03 - Rev. 2.0 R82 A/S Parallelvej 3 DK - 8751 Gedved support.R82.org support.R82.org...
Seite 35
Rahmen lösen und die Kippsicherung wie abgebildet am Rahmen montieren abgebildet am Rahmen montieren Option 1, richtige Ausrichtung der Teile Option 1, falsche Ausrichtung der Teile 2017-03 - Rev. 2.0 R82 A/S Parallelvej 3 DK - 8751 Gedved support.R82.org support.R82.org...
Die Handgriffe durch die Haltestange und in den Rah- öffnen/lösen men schieben Die Höhe des Handgriffs und der Haltestange einstel- Die Klemmhebel am Rahmen und der Haltestange arretieren (zudrücken) 2017-03 - Rev. 2.0 R82 A/S Parallelvej 3 DK - 8751 Gedved support.R82.org support.R82.org...
Den Sitz am Produkt mit den mit dem Sitz mitgeliefer- ten Schrauben und den Unterlegscheiben und Muttern Den Sitz in den Rahmen einsetzen aus Bild 2 befestigen 2017-03 - Rev. 2.0 R82 A/S Parallelvej 3 DK - 8751 Gedved support.R82.org support.R82.org...
Seite 42
Den Sitz am Produkt mit den mit dem Sitz mitgeliefer- ten Schrauben und den Unterlegscheiben und Muttern Den Sitz in den Rahmen einsetzen mit einem 6-mm-Innbusschlüssel befestigen 2017-03 - Rev. 2.0 R82 A/S Parallelvej 3 DK - 8751 Gedved support.R82.org support.R82.org...
Den Schnappverschluss einrasten lassen/lösen, um Den Gürtel einrasten lassen und einstellen, nachdem ihn für den Benutzer vorzubereiten. Lösen, bevor ein ein Benutzer in die Sitzhose gesetzt wurde. Benutzer hineingesetzt wird. support.R82.org 2017-03 - Rev. 2.0 R82 A/S Parallelvej 3 DK - 8751 Gedved support.R82.org...
Seite 44
Die Tasche mit dem oben an der Tasche angenähten Die Tasche mit dem oben an der Tasche angenähten Klettverschluss oben am Rahmen befestigen Klettverschluss oben am Rahmen befestigen 2017-03 - Rev. 2.0 R82 A/S Parallelvej 3 DK - 8751 Gedved support.R82.org support.R82.org...
Seite 45
Den Bremsadapter mit einem 3-mm-Inbusschlüssel für das Rad hält auswechseln 3 mm Den Bremsadapter mit einem 3-mm-Inbusschlüssel Die neue Bremse mit einem Kreuzschlitzschrauben- auswechseln dreher am Bremsadapter montieren 2017-03 - Rev. 2.0 R82 A/S Parallelvej 3 DK - 8751 Gedved support.R82.org support.R82.org...
Seite 46
Das Kabel einführen und an der Bremse anziehen funktioniert 4 mm Die Handbremse mit einem 4-mm-Inbusschlüssel am Die Teile der Handbremse am Handgriff anbringen Griff befestigen 2017-03 - Rev. 2.0 R82 A/S Parallelvej 3 DK - 8751 Gedved support.R82.org support.R82.org...
Die manuellen Bremsen mit einem 4-mm-Inbusschlüs- sel ausbauen sel auswechseln 4 mm - 2,5 Nm Die manuellen Bremsen mit einem 4-mm-Inbusschlüs- Die Teile der Handbremse am Handgriff anbringen sel auswechseln 2017-03 - Rev. 2.0 R82 A/S Parallelvej 3 DK - 8751 Gedved support.R82.org support.R82.org...
Seite 48
Den Endnippel am Kabel anbringen und das Kabel Das Kabel in die Bremse einführen einstellen, um sicherzustellen, dass die Bremse wie beabsichtigt funktioniert Die Kabel am Rahmen befestigen 2017-03 - Rev. 2.0 R82 A/S Parallelvej 3 DK - 8751 Gedved support.R82.org support.R82.org...