Werbung
kwaliteitsnormen.
Het product voldoet aan de veiligheidsnormen PN-EN 12346:2001 en PN-EN 913:2019-
-03.
FI
Turvallisuusohjeet
- Vain yksi henkilö saa käyttää BenchK A076/A204:ää kerrallaan.
- Lapset, jotka ovat 0–3-vuotiaita, eivät saa käyttää BenchK A076/A204:ää.
- 3–14-vuotiaat lapset ja nuoret saavat käyttää laitetta vain aikuisen valvonnassa.
- BenchK A076/A204 voimistelutarvikkeiden enimmäiskäyttäjäpaino on 80 kg.
- Varmista, että voimistelutikkaiden ympärillä on riittävästi tilaa harjoitusten turvalliseen
suorittamiseen.
- Vähentääksesi loukkaantumisriskiä suositellaan käyttämään jumppamattoa tai patjaa.
- Voimistelutarvikkeet on tarkoitettu ripustettaviksi yksinomaan BenchK voimistelutikkaille
valmistajan ohjeiden mukaisesti.
- Varmista ennen voimistelutarvikkeiden käyttöä, että ne on kiinnitetty oikein ja että
voimistelurenkaiden hihnojen soljet ovat kiinni.
- Varoitus: Älä seiso puulevyn päällä, älä laita päätäsi hihnojen väliin äläkä kierrä köyttä
kehon osien ympärille.
- Puhdista BenchK A076/A204 kuivalla tai hieman kostealla liinalla.
- Purkamisen jälkeen säilytä BenchK A076/A204 kuivassa tilassa, jossa on alhainen
ilmankosteus.
- Harjoitusten vaikeustaso ja intensiteetti tulisi säätää käyttäjän terveydentilan ja fyysisen
kunnon mukaan. Vältä liiallista rasitusta harjoittelun aikana.
Valmistajan takuu
- Valmistaja takaa ostajalle, että kaikki laatuvaatimukset täyttyvät 24 kuukauden ajan
ostopäivästä edellyttäen, että asennus- ja käyttöohjeita noudatetaan.
- Myyjä ei ole vastuussa kuljetuksen, asennuksen tai käyttäjän aiheuttamien mekaanisten
vaurioiden seurauksista BenchK A076/A204:lle.
- Jos havaitset vikoja tai huonolaatuisia osia, jotka eivät ole käyttäjän aiheuttamia, ota
yhteyttä BenchK:n asiakaspalveluun (biuro@benchk.com).
Huomautuksia
Työskentelemme jatkuvasti BenchK A076/A204:n parantamiseksi, joten pieniä suunnittelu-
muutoksia voi esiintyä, mutta ylläpidämme aina korkeimpia laatustandardeja.
Tuote täyttää turvallisuusvaatimukset PN-EN 12346:2001 ja PN-EN 913:2019-03.
GR
Μέτρα ασφαλείας
- Μόνο ένα άτομο μπορεί να χρησιμοποιεί το BenchK A076/A204 κάθε φορά.
- Τα παιδιά ηλικίας 0 έως 3 ετών δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιούν το
BenchK A076/A204.
- Παιδιά και έφηβοι ηλικίας 3 έως 14 ετών μπορούν να χρησιμοποιούν τη
συσκευή μόνο υπό την επίβλεψη ενηλίκων.
- Το μέγιστο βάρος χρήστη για τα γυμναστικά αξεσουάρ BenchK A076/A204
είναι 80 κιλά.
- Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει αρκετός χώρος γύρω από τον σουηδικό τοίχο για
την ασφαλή εκτέλεση των ασκήσεων.
- Για να μειώσετε τον κίνδυνο τραυματισμού, συνιστάται η χρήση
στρώματος ή τάπητα γυμναστικής.
- Τα γυμναστικά αξεσουάρ προορίζονται αποκλειστικά για ανάρτηση στους
σουηδικούς τοίχους BenchK σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή.
- Πριν χρησιμοποιήσετε τα γυμναστικά αξεσουάρ, βεβαιωθείτε ότι είναι
σωστά τοποθετημένα και ότι οι πόρπες των ιμάντων των γυμναστικών
δακτυλίων είναι ασφαλισμένες.
- Προειδοποίηση: Μην στέκεστε πάνω στον ξύλινο δίσκο, μην τοποθετείτε
το κεφάλι σας ανάμεσα στους ιμάντες και μην τυλίγετε το σχοινί γύρω από
μέρη του σώματος.
- Για τη συντήρηση του BenchK A076/A204, καθαρίστε το με ένα στεγνό ή
ελαφρώς υγρό πανί.
- Σε περίπτωση αποσυναρμολόγησης, αποθηκεύστε το BenchK A076/A204
σε ξηρό χώρο με χαμηλή υγρασία.
- Το επίπεδο δυσκολίας και η ένταση των ασκήσεων πρέπει να
προσαρμόζονται ανάλογα με την κατάσταση της υγείας και τη φυσική
κατάσταση του χρήστη. Αποφύγετε την υπερβολική κόπωση κατά τη
διάρκεια της προπόνησης.
Εγγύηση κατασκευαστή
- Ο κατασκευαστής εγγυάται στον αγοραστή ότι όλα τα πρότυπα ποιότητας
τηρούνται για 24 μήνες από την ημερομηνία αγοράς, υπό την προϋπόθεση
ότι τηρούνται οι οδηγίες εγκατάστασης και χρήσης.
- Ο πωλητής δεν φέρει ευθύνη για μηχανικές ζημιές που προκλήθηκαν κατά
τη μεταφορά, την εγκατάσταση ή τη χρήση του BenchK A076/A204 από τον
αγοραστή.
- Εάν εντοπιστούν ελαττώματα ή εξαρτήματα χαμηλής ποιότητας που δεν
οφείλονται στον αγοραστή, παρακαλώ επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση
πελατών της BenchK (biuro@benchk.com).
Σημειώσεις
Εργαζόμαστε συνεχώς για τη βελτίωση του BenchK A076/A204, επομένως
μπορεί να υπάρξουν μικρές αλλαγές στον σχεδιασμό, αλλά διατηρούμε
πάντα τα υψηλότερα πρότυπα ποιότητας.
Το προϊόν πληροί τις απαιτήσεις ασφαλείας PN-EN 12346:2001 και
PN-EN 913:2019-03.
EE
Turvameetmed
- BenchK A076/A204 tohib korraga kasutada ainult üks inimene.
- 0–3-aastased lapsed ei tohi BenchK A076/A204 kasutada.
- 3–14-aastased lapsed ja noorukid võivad seadmeid kasutada ainult täiskasvanu
järelevalve all.
- BenchK A076/A204 võimlemistarvikute maksimaalne kasutajakaal on 80 kg.
- Veenduge, et võimlemisseina ümber oleks piisavalt ruumi harjutuste ohutuks sooritami-
seks.
- Vigastuste riski vähendamiseks on soovitatav kasutada võimlemismatti või madratsit.
- Võimlemistarvikud on ette nähtud ainult BenchK võimlemisseinale riputamiseks vastavalt
tootja juhistele.
- Enne võimlemistarvikute kasutamist veenduge, et need on korralikult kinnitatud ning et
võimlemisrõngaste rihmade pandlad on suletud.
- Hoiatus: Ärge seiske puidust plaadi peal, ärge pange pead rihmade vahele ja ärge
mässige köit kehaosade ümber.
- BenchK A076/A204 hooldamiseks puhastage seda kuiva või kergelt niiske lapiga.
- Kui seade demonteeritakse, hoidke BenchK A076/A204 kuivas ruumis madala õhuniisku-
sega keskkonnas.
- Harjutuste raskusaste ja intensiivsus tuleks kohandada kasutaja tervisliku seisundi ja
füüsilise vormi järgi. Vältige liigset pingutust treeningu ajal.
Tootjagarantii
- Tootja garanteerib ostjale, et kõik kvaliteedistandardid säilivad 24 kuu jooksul alates
ostukuupäevast, tingimusel et paigaldus- ja kasutusjuhiseid järgitakse.
- Müüja ei vastuta mehhaaniliste kahjustuste eest, mis on tekkinud transpordi, paigaldamise
või kasutamise käigus ostja vastutusel.
- Kui leiate defekte või madala kvaliteediga komponente, mis ei ole põhjustatud ostjast,
võtke ühendust BenchK klienditeenindusega (biuro@benchk.com).
Märkused
Töötame pidevalt BenchK A076/A204 täiustamise nimel, mistõttu võivad ilmneda väikesed
konstruktsioonimuudatused, kuid säilitame alati kõrgeimad kvaliteedistandardid.
Toode vastab ohutusnõuetele PN-EN 12346:2001 ja PN-EN 913:2019-03.
RO
Măsuri de siguranță
- Doar o singură persoană poate utiliza BenchK A076/A204 în același timp.
- Copiii cu vârsta cuprinsă între 0 și 3 ani nu au voie să utilizeze BenchK A076/A204.
- Copiii și adolescenții cu vârsta între 3 și 14 ani pot utiliza dispozitivul doar sub
supravegherea unui adult.
- Greutatea maximă a utilizatorului pentru accesoriile de gimnastică BenchK A076/A204
este de 80 kg.
- Asigurați-vă că există suficient spațiu în jurul barei de gimnastică pentru a efectua
exercițiile în siguranță.
- Pentru a minimiza riscul de accidentare, se recomandă utilizarea unei saltele sau a unui
covor de antrenament.
- Accesoriile de gimnastică sunt destinate exclusiv pentru utilizarea pe barele de gimnastică
BenchK, conform instrucțiunilor producătorului.
- Înainte de a utiliza accesoriile de gimnastică, asigurați-vă că acestea sunt montate corect
și că cataramele curelelor inelelor de gimnastică sunt închise.
- Avertisment: Nu stați pe discul de lemn, nu introduceți capul între curele și nu înfășurați
frânghia în jurul părților corpului.
- Pentru întreținerea BenchK A076/A204, ștergeți-l cu o cârpă uscată sau ușor umedă.
- În cazul demontării, depozitați BenchK A076/A204 într-un spațiu uscat, cu umiditate
scăzută.
- Nivelul de dificultate și intensitatea exercițiilor trebuie ajustate în funcție de starea de
sănătate și condiția fizică a utilizatorului. Evitați suprasolicitarea în timpul antrenamentului.
Garanția producătorului
- Producătorul garantează cumpărătorului menținerea tuturor standardelor de calitate pe o
perioadă de 24 de luni de la data achiziției, cu condiția respectării instrucțiunilor de montaj
și utilizare.
- Vânzătorul nu este responsabil pentru daunele mecanice cauzate în timpul transportului,
montajului sau utilizării BenchK A076/A204 de către cumpărător.
- În cazul identificării defectelor sau a componentelor de calitate scăzută care nu sunt
cauzate de cumpărător, vă rugăm să contactați serviciul de asistență pentru clienți BenchK
(biuro@benchk.com).
Observații
Lucrăm constant la îmbunătățirea BenchK A076/A204, prin urmare pot apărea mici
modificări de design, însă respectăm întotdeauna cele mai înalte standarde de calitate.
Produsul respectă cerințele de siguranță conform standardelor PN-EN 12346:2001 și
PN-EN 913:2019-03.
HR
Sigurnosne upute
- BenchK A076/A204 može koristiti samo jedna osoba istovremeno.
- Djeca u dobi od 0 do 3 godine ne smiju koristiti BenchK A076/A204.
- Djeca i tinejdžeri u dobi od 3 do 14 godina mogu koristiti uređaj samo pod nadzorom
odrasle osobe.
- Maksimalna težina korisnika za gimnastičke dodatke BenchK A076/A204 je 80 kg.
- Provjerite je li oko gimnastičkog zida dovoljno prostora za sigurno izvođenje vježbi.
- Kako biste smanjili rizik od ozljeda, preporučuje se korištenje prostirke ili madraca za
vježbanje.
- Gimnastički dodaci namijenjeni su isključivo za postavljanje na BenchK gimnastičke
zidove u skladu s uputama proizvođača.
::BenchK 200::
5 /12
Werbung
