Werbung
En BenchK trabajamos constantemente para mejorar nuestros productos, por lo que
pueden producirse ligeros cambios en el diseño, siempre manteniendo los más altos
estándares de calidad.
El producto cumple con los requisitos de seguridad de las normas PN-EN 12346:2001
y PN-EN 913:2019-03.
NO
Sikkerhetstiltak
- Kun én person kan bruke BenchK A076/A204 om gangen.
- Barn i alderen 0 til 3 år må ikke bruke BenchK A076/A204.
- Barn og ungdom i alderen 3 til 14 år må bruke utstyret under tilsyn av en voksen.
- Maksimal brukervekt for BenchK A076/A204 gymnastikktilbehør er 80 kg.
- Sørg for at det er tilstrekkelig plass rundt ribbeveggen for å utføre øvelsene trygt.
- For å minimere risikoen for skader, anbefales det å bruke en treningsmatte eller en
madrass.
- Gymnastikktilbehør er utelukkende designet for oppheng på BenchK ribbevegger, i
samsvar med produsentens instruksjoner.
- Før du bruker gymnastikktilbehøret, må du kontrollere at det er riktig festet og at spennene
på gymnastikkringene er lukket.
- Advarsel: Ikke stå på tretallerkenen, ikke stikk hodet mellom stroppene, og ikke vikle tauet
rundt kroppen.
- For vedlikehold av BenchK A076/A204, tørk den av med en tørr eller lett fuktig klut.
- Ved demontering, oppbevar BenchK A076/A204 på et tørt sted med lav luftfuktighet.
- Vanskelighetsgraden og intensiteten av øvelsene bør tilpasses brukerens helse og fysiske
form. Unngå overdreven anstrengelse under trening.
Produsentgaranti
- Produsenten garanterer kjøperen at alle kvalitetsstandarder opprettholdes i 24 måneder
fra kjøpsdatoen, forutsatt at monterings- og bruksforskriftene følges.
- Selgeren er ikke ansvarlig for mekaniske skader som oppstår under transport, montering
eller bruk av BenchK A076/A204 av kjøperen.
- Dersom det oppdages defekter eller komponenter av lav kvalitet som ikke skyldes
kjøperen, vennligst kontakt BenchK kundeservice (biuro@benchk.com).
Merknader
Vi jobber kontinuerlig med å forbedre BenchK A076/A204, så små designendringer kan
forekomme, men vi opprettholder alltid de høyeste kvalitetsstandardene.
Produktet oppfyller sikkerhetskravene i PN-EN 12346:2001 og PN-EN 913:2019-03.
SE
Säkerhetsåtgärder
- Endast en person får använda BenchK A076/A204 åt gången.
- Barn i åldern 0 till 3 år får inte använda BenchK A076/A204.
- Barn och ungdomar i åldern 3 till 14 år måste använda utrustningen under uppsikt av en
vuxen.
- Den maximala användarvikten för gymnastiktillbehören BenchK A076/A204 är 80 kg.
- Se till att det finns tillräckligt med utrymme runt ribbstolen för att kunna utföra övningarna
på ett säkert sätt.
- För att minimera risken för skador rekommenderas att använda en träningsmatta eller
madrass.
- Gymnastiktillbehören är endast avsedda att hängas på BenchK ribbstolar enligt
tillverkarens instruktioner.
- Innan du använder gymnastiktillbehören, se till att de är korrekt monterade och att
spännena på gymnastikringarnas remmar är ordentligt stängda.
- Varning: Stå inte på träskivan, stoppa inte huvudet mellan remmarna och linda inte repet
runt kroppen.
- För underhåll av BenchK A076/A204, torka av den med en torr eller lätt fuktig trasa.
- Vid demontering, förvara BenchK A076/A204 på en torr plats med låg luftfuktighet.
- Svårighetsgraden och intensiteten på övningarna bör anpassas efter användarens
hälsotillstånd och fysiska kondition. Undvik överansträngning under träningen.
Tillverkarens garanti
- Tillverkaren garanterar köparen att alla kvalitetsstandarder upprätthålls i 24 månader från
inköpsdatumet, förutsatt att installations- och användningsföreskrifterna följs.
- Säljaren ansvarar inte för mekaniska skador som uppstått under transport, montering eller
användning av BenchK A076/A204 av köparen.
- Om defekter eller komponenter av låg kvalitet upptäcks som inte orsakats av köparen,
vänligen kontakta BenchKs kundtjänst (biuro@benchk.com).
Anmärkningar
Vi arbetar kontinuerligt med att förbättra BenchK A076/A204, så mindre designändringar
kan förekomma, men vi upprätthåller alltid de högsta kvalitetsstandarderna.
Produkten uppfyller säkerhetskraven enligt PN-EN 12346:2001 och PN-EN 913:2019-
-03.
LT
Saugos priemonės
- BenchK A076/A204 vienu metu gali naudotis tik vienas asmuo.
- Vaikai nuo 0 iki 3 metų negali naudotis BenchK A076/A204.
- Vaikai ir paaugliai nuo 3 iki 14 metų turi naudotis įranga tik prižiūrimi suaugusiųjų.
- Didžiausias BenchK A076/A204 gimnastikos priedų naudotojo svoris yra 80 kg.
- Įsitikinkite, kad aplink gimnastikos sienelę yra pakankamai vietos saugiam
pratimų atlikimui.
- Siekiant sumažinti traumų riziką, rekomenduojama naudoti mankštos kilimėlį arba čiužinį.
- Gimnastikos priedai yra skirti naudoti tik ant BenchK sienelių pagal gamintojo instrukcijas.
- Prieš naudodami gimnastikos priedus, įsitikinkite, kad jie tinkamai pritvirtinti, o gimnastikos
žiedų dirželių sagtelės yra užsegtos.
- Įspėjimas: nestovėkite ant medinio disko, nekiškite galvos tarp dirželių ir
nevyniokite virvės aplink kūną.
- BenchK A076/A204 valykite sausa arba šiek tiek drėgna šluoste.
- Jei įranga yra išmontuojama, laikykite ją sausoje vietoje, kurioje yra maža drėgmė.
- Pratimų sudėtingumą ir intensyvumą turėtumėte pasirinkti atsižvelgdami į naudotojo
sveikatos būklę ir fizinę formą. Venkite per didelio fizinio krūvio treniruočių metu.
Gamintojo garantija
- Gamintojas garantuoja, kad per 24 mėnesius nuo pirkimo datos bus išlaikomi visi kokybės
standartai, jei laikomasi montavimo ir naudojimo taisyklių.
- Pardavėjas neatsako už mechaninius pažeidimus, atsiradusius transportavimo,
montavimo ar naudojimo metu pirkėjo atsakomybe.
- Jei pastebite defektų ar nekokybiškų dalių, kurių priežastis nėra pirkėjo kaltė, susisiekite
su BenchK klientų aptarnavimo skyriumi (biuro@benchk.com).
Pastabos
Nuolat tobuliname BenchK A076/A204, todėl gali būti nedideli konstrukcijos pakeitimai,
tačiau jie visada atitinka aukščiausius kokybės standartus.
Produktas atitinka PN-EN 12346:2001 ir PN-EN 913:2019-03 saugos reikalavimus.
LV
Drošības pasākumi
- Vienlaicīgi BenchK A076/A204 drīkst izmantot tikai viena persona.
- Bērniem vecumā no 0 līdz 3 gadiem nav atļauts izmantot BenchK A076/A204.
- Bērni un pusaudži vecumā no 3 līdz 14 gadiem drīkst izmantot aprīkojumu tikai pieaugušo
uzraudzībā.
- Maksimālais lietotāja svars BenchK A076/A204 vingrošanas piederumiem ir 80 kg.
- Pārliecinieties, ka ap vingrošanas sienu ir pietiekami daudz vietas drošai vingrinājumu
veikšanai.
- Lai samazinātu traumu risku, ieteicams izmantot vingrošanas paklāju vai matraci.
- Vingrošanas piederumi ir paredzēti tikai uzstādīšanai uz BenchK vingrošanas sienām,
ievērojot ražotāja norādījumus.
- Pirms vingrošanas piederumu lietošanas pārliecinieties, ka tie ir pareizi uzstādīti un
vingrošanas riņķu siksnu sprādzes ir aiztaisītas.
- Brīdinājums: Nestāviet uz koka diska, nelieciet galvu starp siksnām un neaptiniet virvi ap
ķermeni.
- BenchK A076/A204 kopšanai izmantojiet sausu vai nedaudz mitru drānu.
- Demontāžas gadījumā glabājiet BenchK A076/A204 sausā telpā ar zemu mitruma līmeni.
- Vingrinājumu grūtības pakāpe un intensitāte jāpielāgo lietotāja veselības stāvoklim un
fiziskajai sagatavotībai. Izvairieties no pārmērīgas slodzes treniņu laikā.
Ražotāja garantija
- Ražotājs garantē pircējam, ka visi kvalitātes standarti tiks ievēroti 24 mēnešu laikā no
pirkuma datuma, ievērojot montāžas un lietošanas noteikumus.
- Pārdevējs nav atbildīgs par mehāniskiem bojājumiem, kas radušies transportēšanas,
montāžas vai BenchK A076/A204 lietošanas laikā pēc pircēja atbildības.
- Ja tiek atklāti defekti vai zemas kvalitātes detaļas, kuru cēlonis nav pircēja vaina, lūdzu,
sazinieties ar BenchK klientu apkalpošanas centru (biuro@benchk.com).
Piezīmes
Mēs nepārtraukti strādājam pie BenchK A076/A204 uzlabošanas, tāpēc var rasties nelielas
konstrukcijas izmaiņas, taču tās vienmēr atbilst augstākajiem kvalitātes standartiem.
Produkts atbilst PN-EN 12346:2001 un PN-EN 913:2019-03 drošības prasībām.
NL
Veiligheidsmaatregelen
- Slechts één persoon mag tegelijkertijd gebruik maken van de BenchK A076/A204.
- Kinderen van 0 tot 3 jaar mogen geen gebruik maken van de BenchK A076/A204.
- Kinderen en jongeren van 3 tot 14 jaar mogen het toestel alleen gebruiken onder toezicht
van een volwassene.
- Het maximale gebruikersgewicht van de BenchK A076/A204 gymnastiekaccessoires is 80
kg.
- Zorg ervoor dat er voldoende ruimte rondom de rekstok is om oefeningen veilig uit te
voeren.
- Om het risico op letsel te minimaliseren, wordt het gebruik van een matras of oefenmat
aanbevolen.
- Gymnastiekaccessoires zijn uitsluitend ontworpen om te worden opgehangen aan BenchK
rekstokken volgens de instructies van de fabrikant.
- Controleer vóór gebruik van de gymnastiekaccessoires of deze correct zijn bevestigd en of
de gespen van de banden van de gymnastiekringen goed vastzitten.
- Waarschuwing: Ga niet op de houten schijf staan, steek uw hoofd niet tussen de banden
en wikkel het touw niet om lichaamsdelen.
- Reinig de BenchK A076/A204 met een droge of licht vochtige doek.
- Bij demontage dient u de BenchK A076/A204 op een droge plek met een lage luchtvochti-
gheid op te bergen.
- Pas de moeilijkheidsgraad en intensiteit van de oefeningen aan op de fysieke conditie en
gezondheidstoestand van de gebruiker. Vermijd overmatige inspanning tijdens het trainen.
Fabrieksgarantie
- De fabrikant garandeert de koper dat alle kwaliteitsnormen worden gehandhaafd
gedurende een periode van 24 maanden vanaf de aankoopdatum, mits de montage- en
gebruiksvoorschriften worden gevolgd.
- De verkoper is niet aansprakelijk voor mechanische schade die is ontstaan tijdens
transport, montage of gebruik van de BenchK A076/A204 door de koper.
- Indien u defecten of onderdelen van lage kwaliteit ontdekt die niet door de koper zijn
veroorzaakt, neem dan contact op met de klantenservice van BenchK (biuro@benchk.com).
Opmerkingen
Wij werken continu aan het verbeteren van de BenchK A076/A204, waardoor er kleine
ontwerpwijzigingen kunnen plaatsvinden, maar we handhaven altijd de hoogste
::BenchK 200::
4 /12
Werbung
