Werbung
- In caso di smontaggio, conservare BenchK A076/A204 in un ambiente asciutto e con un
basso livello di umidità.
- Il livello di difficoltà e l'intensità degli esercizi devono essere scelti in base allo stato di
salute e alla condizione fisica dell'utilizzatore. Evitare sforzi eccessivi durante gli esercizi.
Garanzia del produttore
- Il produttore garantisce al Cliente il mantenimento di tutti i parametri di qualità per un
periodo di 24 mesi dalla data di acquisto, a condizione che vengano rispettate le norme di
montaggio e utilizzo.
- In caso di danni meccanici verificatisi durante il trasporto, il montaggio o l'utilizzo di
BenchK A076/A204 da parte del Cliente, il Venditore non si assume alcuna responsabilità.
- In caso di difetti o di scarsa qualità dei componenti non imputabili al Cliente, contattare il
servizio clienti Benchmark (biuro@benchk.com).
Note
Lavoriamo costantemente per migliorare BenchK A076/A204, pertanto potrebbero esserci
piccole modifiche alla struttura che mantengono comunque i più alti standard di qualità.
Il prodotto soddisfa i requisiti di sicurezza previsti da PN-EN 12346:2001 e PN-EN
913:2019-03.
PT
Medidas de segurança
- Apenas uma pessoa pode utilizar o BenchK A076/A204 de cada vez para realizar
exercícios.
- Crianças entre 0 e 3 anos não podem utilizar o BenchK A076/A204.
- Crianças e jovens entre 3 e 14 anos podem utilizar o equipamento apenas sob a
supervisão de um adulto.
- O peso máximo permitido para o uso dos acessórios ginásticos BenchK A076/A204 é de
80 kg.
- Certifique-se de que há espaço suficiente ao redor da espaldeira para realizar os
exercícios com segurança.
- Para minimizar o risco de lesões, recomenda-se o uso de um colchão ou tapete de
ginástica.
- Os acessórios ginásticos são projetados exclusivamente para serem utilizados em
espaldeiras BenchK, seguindo as instruções do fabricante.
- Antes de utilizar os acessórios ginásticos, certifique-se de que estão devidamente
instalados e que as fivelas das fitas dos anéis ginásticos estejam fechadas corretamente.
- Aviso: não fique em pé no disco de madeira, não insira a cabeça entre as fitas e não
enrole a corda ao redor de partes do corpo.
- Para a manutenção do BenchK A076/A204, limpe com um pano seco ou ligeiramente
úmido.
- Em caso de desmontagem, armazene o BenchK A076/A204 em um local seco e com
baixa umidade.
- O nível de dificuldade e a intensidade dos exercícios devem ser ajustados de acordo com
o estado de saúde e a condição física do utilizador. Evite esforços excessivos durante os
exercícios.
Garantia do fabricante
- O fabricante garante ao Comprador a manutenção de todos os parâmetros de qualidade
por um período de 24 meses a partir da data da compra, desde que sejam respeitadas as
normas de montagem e uso.
- Em caso de danos mecânicos ocorridos durante o transporte, montagem ou utilização do
BenchK A076/A204 pelo Comprador, o Vendedor não assume qualquer responsabilidade.
- Em caso de defeitos ou baixa qualidade dos componentes, não atribuíveis ao Comprador,
entre em contato com o serviço de atendimento ao cliente Benchmark (biuro@benchk.-
com).
Observações
Trabalhamos continuamente para melhorar o BenchK A076/A204, portanto, podem ocorrer
pequenas alterações na estrutura que, no entanto, mantêm os mais altos padrões de
qualidade.
O produto cumpre os requisitos de segurança estabelecidos pelas normas PN-EN
12346:2001 e PN-EN 913:2019-03.
SK
Bezpečnostné opatrenia
- Na BenchK A076/A204 môže cvičiť súčasne iba jedna osoba.
- Deti vo veku od 0 do 3 rokov nesmú používať BenchK A076/A204.
- Deti a mládež vo veku od 3 do 14 rokov môžu používať zariadenie iba pod dohľadom
dospelej osoby.
- Maximálna povolená hmotnosť používateľa gymnastických doplnkov BenchK A076/A204
je 80 kg.
- Uistite sa, že okolo rebriny je dostatok miesta na bezpečné vykonávanie cvičení.
- Aby ste minimalizovali riziko zranenia, odporúča sa použiť gymnastickú podložku alebo
matrac.
- Gymnastické doplnky sú určené výhradne na zavesenie na rebriny BenchK podľa pokynov
výrobcu.
- Pred použitím gymnastických doplnkov sa uistite, že sú správne namontované a že pracky
popruhov gymnastických kruhov sú zapnuté.
- Upozornenie: nestúpajte na drevený disk, nevkladajte hlavu medzi popruhy a neomotávaj-
te lano okolo častí tela.
- Na údržbu BenchK A076/A204 používajte suchú alebo mierne vlhkú handričku.
-V prípade demontáže uskladnite BenchK A076/A204 v suchom prostredí s nízkou
vlhkosťou vzduchu.
-Úroveň náročnosti a intenzity cvičení by mala byť prispôsobená zdravotnému stavu a
kondícii cvičiacej osoby. Vyhnite sa nadmernej námahe počas cvičenia.
Záruka výrobcu
- Výrobca zaručuje Kupujúcemu zachovanie všetkých kvalitatívnych parametrov počas 24
mesiacov od dátumu nákupu, za predpokladu dodržiavania predpisov o montáži a
používaní.
- V prípade mechanického poškodenia, ku ktorému došlo počas prepravy, montáže alebo
používania BenchK A076/A204 Kupujúcim, Predávajúci nenesie žiadnu zodpovednosť.
- V prípade zistenia chýb alebo nízkej kvality prvkov, ktoré nevznikli vinou Kupujúceho,
kontaktujte zákaznícke centrum Benchmark (biuro@benchk.com).
Poznámky
Neustále pracujeme na zdokonaľovaní BenchK A076/A204, a preto sa môžu vyskytnúť
drobné zmeny v konštrukcii, ktoré však vždy spĺňajú najvyššie štandardy kvality.
Výrobok spĺňa bezpečnostné požiadavky stanovené normami PN-EN 12346:2001 a
PN-EN 913:2019-03.
CZ
Bezpečnostní opatření
- Na BenchK A076/A204 může cvičit současně pouze jedna osoba.
- Děti ve věku od 0 do 3 let nesmí používat BenchK A076/A204.
- Děti a mládež ve věku od 3 do 14 let mohou zařízení používat pouze pod dohledem
dospělé osoby.
- Maximální povolená hmotnost uživatele gymnastických doplňků BenchK A076/A204 je 80
kg.
- Ujistěte se, že kolem ribstolu je dostatek místa pro bezpečné provádění cvičení.
- Pro minimalizaci rizika úrazu se doporučuje používat gymnastickou podložku nebo
matraci.
- Gymnastické doplňky jsou určeny výhradně k zavěšení na ribstoly BenchK podle pokynů
výrobce.
- Před použitím gymnastických doplňků se ujistěte, že jsou správně namontovány a že
přezky popruhů gymnastických kruhů jsou zapnuté.
- Upozornění: nestoupejte na dřevěný disk, nevkládejte hlavu mezi popruhy a neomotávejte
lano kolem částí těla.
- Pro údržbu BenchK A076/A204 používejte suchý nebo mírně vlhký hadřík.
- V případě demontáže skladujte BenchK A076/A204 v suché místnosti s nízkou vlhkostí
vzduchu.
- Úroveň obtížnosti a intenzity cvičení by měla být přizpůsobena zdravot-
nímu stavu a fyzické kondici uživatele. Vyhněte se nadměrnému přetěžo-
vání během cvičení.
Záruka výrobce
- Výrobce zaručuje Kupujícímu zachování všech kvalitativních parametrů po dobu 24
měsíců od data nákupu, za předpokladu dodržování pravidel montáže a používání.
- V případě mechanického poškození vzniklého během přepravy, montáže nebo používání
BenchK A076/A204 Kupujícím nenese Prodávající žádnou odpovědnost.
- V případě zjištění vad nebo nízké kvality součástí, které nejsou zaviněny Kupujícím,
kontaktujte zákaznické centrum Benchmark (biuro@benchk.com).
Poznámky
Neustále pracujeme na zdokonalování BenchK A076/A204, a proto se mohou objevit
drobné změny v konstrukci, které však vždy zachovávají nejvyšší standardy kvality.
Výrobek splňuje bezpečnostní požadavky uvedené v normách PN-EN 12346:2001 a
PN-EN 913:2019-03.
ES
Medidas de seguridad
- Solo una persona puede usar el BenchK A076/A204 al mismo tiempo.
- Los niños de 0 a 3 años no pueden utilizar el BenchK A076/A204.
- Los niños y adolescentes de 3 a 14 años deben utilizar el equipo bajo la supervisión de un
adulto.
- El peso máximo del usuario de los accesorios de gimnasia BenchK A076/A204 es de 80
kg.
- Asegúrese de que haya suficiente espacio alrededor de la espaldera para realizar los
ejercicios de forma segura.
- Para minimizar el riesgo de lesiones, se recomienda utilizar un colchón o una esterilla de
entrenamiento.
- Los accesorios de gimnasia están diseñados exclusivamente para ser colgados en las
espalderas BenchK, siguiendo las instrucciones del fabricante.
- Antes de usar los accesorios de gimnasia, asegúrese de que estén correctamente
instalados y que las hebillas de las cintas de los anillos de gimnasia estén bien cerradas.
- Advertencia no subirse sobre el disco de madera, no introducir la cabeza entre las cintas y
no enrollar la cuerda alrededor del cuerpo.
- Para el mantenimiento del BenchK A076/A204, límpielo con un paño seco o ligeramente
húmedo.
- En caso de desmontaje, almacene el BenchK A076/A204 en un lugar seco con baja
humedad.
- La dificultad y la intensidad de los ejercicios deben ajustarse según la condición física y el
estado de salud del usuario. Se recomienda evitar el esfuerzo excesivo durante el
entrenamiento.
Garantía del fabricante
- El fabricante garantiza al comprador el cumplimiento de todos los estándares de calidad
durante 24 meses a partir de la fecha de compra, siempre que se respeten las normas de
montaje y uso.
- El vendedor no se hace responsable de los daños mecánicos ocasionados durante el
transporte, montaje o uso del BenchK A076/A204 por parte del comprador.
- En caso de detectar defectos o componentes de baja calidad no causados por el
comprador, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de BenchK
(biuro@benchk.com).
Notas
::BenchK 200::
3 /12
Werbung
