Ridder SmartDrive Originalprodukthandbuch
Sd-paneel-einheit
Verwandte Anleitungen für Ridder SmartDrive
Inhaltszusammenfassung für Ridder SmartDrive
- Seite 1 Ridder – Drive Systems Lorentzstraat 38 3846 AX Harderwijk T +31 (0)85 237 3000 PO Box 360 E info@ridder.com 3840 AJ Harderwijk I ridder.com Niederlande Produkthandbuch Ridder SmartDrive SD-Paneel-Einheit Übersetzung des Original-Produkthandbuchs 265201DE - 2024.12 - V03...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
8.1 Wartung 9. SERVICE 9.1 Blinkcodes 9.2 Störungen und Lösungen 9.3 Rücksetzverfahren Modbus Paneel-Einheit 9.4 Technische Unterstützung 10. UMWELT 10.1 Außerbetriebnahme und Entfernung 10.2 Entsorgung Ridder – Drive Systems T +31 (0)85 237 3000 - E info@ridder.com - I ridder.com... -
Seite 3: Richtlinien, Standards Und Bedingungen
Stellen Sie sicher, dass das Produkt erst in Betrieb genommen wird, nachdem Sie sich vergewissert haben, dass das System (in dem das Produkt installiert wird) den Anforderungen der relevanten Standards und Richtlinien entspricht. ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Ridder – Drive Systems T +31 (0)85 237 3000 - E info@ridder.com - I ridder.com... -
Seite 4: Qualifiziertes Personal
1.2 Qualifiziertes Personal Dieses Produkthandbuch enthält wichtige Informationen für Installationsbeauftragte zur Montage und Inbetriebnahme einer Ridder SmartDrive SD-Paneel-Einheit. Lesen Sie dieses Produkthandbuch und die Anweisungen, bevor Sie mit den Arbeiten beginnen. Alle Arbeiten müssen von qualifizierten Montageschlossern beziehungsweise Elektroinstallateuren sicher und verantwortungsbewusst durchgeführt werden. -
Seite 5: Sicherheit, Vorkehrungen Und Symbole
Feuchtigkeit oder Staub in die Systemkomponenten gelangen (SD-Paneel-Einheit). Gefahren durch Kurzschluss, Brände und Korrosion. • Treffen Sie ausreichende Vorkehrungen zur Vermeidung elektrostatischer Entladungen (ESD). • Ridder haftet nicht für Personen-, Sach- und Folgeschäden, wenn Zubehör eingesetzt wird, das nicht von Ridder stammt. Ridder – Drive Systems... -
Seite 6: Transport, Lagerung Und Verpackung
Standards entsprechen (zum Beispiel ISO 13857:2008). • Systeme nicht antreiben, wenn der Getriebemotor (intern und/oder extern) in kalten und feuchten Bedingungen (zum Beispiel aufgrund von Schnee oder Eis) eingefroren ist. Ridder – Drive Systems T +31 (0)85 237 3000 - E info@ridder.com - I ridder.com... -
Seite 7: Restrisiken
2.3 Restrisiken Automatische Steuerungen Paneel-Einheiten von Ridder werden in der Regel in automatisch gesteuerten Systemen verwendet, aber die einphasigen Elektromotoren können aufgrund von Thermoschutz auch automatisch gestartet und angehalten werden. Dies muss allen Personen bekannt sein, die in der Nähe des Systems arbeiten oder sich in seiner Nähe aufhalten. -
Seite 8: Produktdetails
SD-Paneel-Einheit für Anschluss in einem Schaltschrank Bezeichnung Ridder SmartDrive-System Artikelnummer des Sets. Siehe Teileliste in Kap. 4 Anzahl der Paneel-Einheiten im Sets = 1 Identifizierung FCC Produktzertifizierung = Seriennummer Ridder – Drive Systems T +31 (0)85 237 3000 - E info@ridder.com - I ridder.com... -
Seite 9: Beschreibung
Die Modus-LEDs (D10–D12) zeigen: • Den mit dem Modusschalter ausgewählten Modus • Störungen im System. Die SD-Paneel-Einheit wird mit drei Steckern geliefert, um ein (vollständiges) SmartDrive-System an einen RW-SD-Getriebemotor anzuschließen. Das Gehäuse der SD-Paneel-Einheit hat die Schutzart IP20. Ridder – Drive Systems... -
Seite 10: Anwendung
Bei den angegebenen Abmessungen und Abbildungen handelt es sich um Orientierungswerte. Die Abbildungen in diesem Produkthandbuch können von den tatsächlichen Komponenten und/oder Systemen abweichen. 58,5 Ridder – Drive Systems T +31 (0)85 237 3000 - E info@ridder.com - I ridder.com... -
Seite 11: Technische Daten
Der Startpunkt für den 18,4 Ω oder 20 Ω Widerstand ist eine Versorgungsspannung mit einem genauen ***a\b Wert von 24 V. Siehe §9.2 (a) und das RW-SD-Handbuch (§14.1[b]). Ridder – Drive Systems T +31 (0)85 237 3000 - E info@ridder.com - I ridder.com... - Seite 12 0 % (DCS) Digitale Steuerung 0 % (+) 0 % (DCS)’ Digitale Steuerung 0 % (-) 4–20 mA OUT Ausgang: Rückmeldesignal 4–20 mA GND Erde: Rückmeldesignal Ridder – Drive Systems T +31 (0)85 237 3000 - E info@ridder.com - I ridder.com...
-
Seite 13: Modbus Rtu-Protokoll - Register-Implementierung
• 0x03: „Read holding registers“. Verwenden Sie diesen Befehl, um einen oder mehrere "holding register" zu lesen. • 0x04: „Read input registers“. Verwenden Sie diesen Befehl, um einen oder mehrere "input register" zu lesen. Ridder – Drive Systems T +31 (0)85 237 3000 - E info@ridder.com - I ridder.com... -
Seite 14: Anmerkung
0x3EC:0x3ED Anzahl Starts „100%“ Anzahl der Starts in 100 %-Richtung. Betriebsstunden „0 0x3EE:0x3EF Betriebsstunden in 0 %-Richtung. %“ Betriebsstunden „100 0x3F0:0x3F1 Betriebsstunden in 100 %-Richtung. %“ Ridder – Drive Systems T +31 (0)85 237 3000 - E info@ridder.com - I ridder.com... -
Seite 15: Montageanweisungen
• Maximaler Abstand von Hochspannungskabeln und Leistungskomponenten für die Montage der Paneel-Einheit (PU) • Einfacher Zugang zu Anschlüssen, DIP-Schaltern und Bedienoptionen. Zu den Abmessungen siehe §3.4 „Abmessungen“. Ridder – Drive Systems T +31 (0)85 237 3000 - E info@ridder.com - I ridder.com... -
Seite 16: Montage
❶ Siehe die Abbildung und setzen Sie die Paneel-Einheit (PU) auf die DIN-Schiene (a) im Schaltschrank. ❷ Stellen Sie sicher, dass die DIN-Schienenverriegelung (b) hörbar einrastet. KLICK Ridder – Drive Systems T +31 (0)85 237 3000 - E info@ridder.com - I ridder.com... -
Seite 17: Anschlussanweisungen
• Schaltleistung (kontinuierlich) Min.: 0,5 VA/0,5 W • Schaltleistung (kontinuierlich) Max.: 30 VA/30 W • Einschaltspitze (Schaltleistung) Max.: 150 VA/90 W. Das SD-Endpositionssystem ist NICHT für die Verbindung des Motorstromkreises über Schaltkontakte anwendbar! Ridder – Drive Systems T +31 (0)85 237 3000 - E info@ridder.com - I ridder.com... -
Seite 18: Schutz - Bedingungen Und Startpunkte
Halten Sie beim Umkehren der Drehrichtung eine Wartezeit von ungefähr 2 Sekunden ein. Der Elektromotor muss zunächst anhalten. Nur dann ist sichergestellt, dass er nicht in der ursprünglichen Richtung weiterläuft. Ridder – Drive Systems T +31 (0)85 237 3000 - E info@ridder.com - I ridder.com... - Seite 19 • Stellen Sie sicher, dass die Schirmanschlüsse so kurz wie möglich sind. • Stellen Sie sicher, dass sich die Abschirmungen nicht trennen, wenn die Länge der abgeschirmten Kabel verlängert wird. Ridder – Drive Systems T +31 (0)85 237 3000 - E info@ridder.com - I ridder.com...
-
Seite 20: Übersichts- Und Funktionsdiagramm
• Der Installationsbeauftragter liefert die benötigten Schaltschütze, Motorschutzschalter (MPCB) und Systemschalter (SS) und schließt diese an. Siehe §5.2 und §5.4–5.7). • Für die Kommunikation mit der SmartDrive SD-Basiseinheit (SD-BU) ist es vorgeschrieben (bzw. erforderlich), dass zwei Kommunikationskanäle angeschlossen werden (Schnittstelle A\B). Siehe §... -
Seite 21: Steuerschaltung-Verbindung - Dreiphasig
Schließen Sie stets den Sicherheitskontakt und die Steuerungskontakte (0 %\100 %) an. Dies ist die Voraussetzung für einen sicheren und fehlerfreien funktionellen Betrieb. Anschlüsse: 1–4 Ridder – Drive Systems T +31 (0)85 237 3000 - E info@ridder.com - I ridder.com... -
Seite 22: Steuerschaltung-Verbindung - 3-Draht - Einphasig
Schließen Sie stets den Sicherheitskontakt und die Steuerungskontakte (0 %\100 %) an. Dies ist die Voraussetzung für einen sicheren und fehlerfreien funktionellen Betrieb. Anschlüsse: 1–4 Ridder – Drive Systems T +31 (0)85 237 3000 - E info@ridder.com - I ridder.com... -
Seite 23: Steuerschaltung-Verbindung - 5-Draht - Einphasig
Schließen Sie stets den Sicherheitskontakt und die Steuerungskontakte (0 %\100 %) an. Dies ist die Voraussetzung für einen sicheren und fehlerfreien funktionellen Betrieb. Anschlüsse: 1–4 Ridder – Drive Systems T +31 (0)85 237 3000 - E info@ridder.com - I ridder.com... -
Seite 24: Steuerschaltung-Verbindung - 5-Draht, Alternative Einphasig
Schließen Sie stets den Sicherheitskontakt und die Steuerungskontakte (0 %\100 %) an. Dies ist die Voraussetzung für einen sicheren und fehlerfreien funktionellen Betrieb. Anschlüsse: 1–4 Ridder – Drive Systems T +31 (0)85 237 3000 - E info@ridder.com - I ridder.com... -
Seite 25: Anschluss Schnittstelle A\B
5.8 Anschluss Schnittstelle A\B Halten Sie sich an die Tabelle und den folgenden Schaltplan und schließen Sie die beiden Kommunikationskanäle an (Schnittstelle A\B). Dies ist für die Kommunikation mit der SmartDrive SD-Basiseinheit (SD-BU) vorgeschrieben bzw. erforderlich. Für die Kabel (Schnittstelle A\B) gilt ein minimaler Leitungsquerschnitt von 0,5 mm². -
Seite 26: Modbus Rtu-Netzwerk - Abschlusswiderstände
Steuersystems an. Der Fehlerkontakt ist während des Normalbetriebs geschlossen und wird geöffnet, wenn ein willkürlicher Fehler auftritt. Sie können eine der mehrere SD-Paneel-Einheiten (SD-PU) anschließen. Ridder – Drive Systems T +31 (0)85 237 3000 - E info@ridder.com - I ridder.com... -
Seite 27: Änderung Der Drehrichtung (Dreiphasig/Einphasig)
Nötigenfalls kann die Drehrichtung oder die Schaltrichtung geändert werden. Änderung der Drehrichtung (Schema §5.4–5.7): Vertauschen Sie U1 und V1 (3~), V1 und W1 (3-Draht/1~) oder V1 und W2 (5-Draht/1~) auf der Anschlussleiste (EM). Ridder – Drive Systems T +31 (0)85 237 3000 - E info@ridder.com - I ridder.com... -
Seite 28: Benutzeranweisungen
Überlastschutzschalter (PTO-Schalter). Übersteigt die Motortemperatur 140 °C, wird das System gestoppt und die SD-Paneel-Einheit erkennt einen Fehler. Sinkt die Motortemperatur unter 140 °C, kann der Fehler gelöscht werden. Ridder – Drive Systems T +31 (0)85 237 3000 - E info@ridder.com - I ridder.com... -
Seite 29: Status-Leds
(vorübergehend) eine Lichtquelle mit Vollspektrum verwendet werden. Siehe § 6.3, § 9.1 und § 9.2. In diesen Abschnitten werden mögliche Anzeigen, Blinkcodes und Störungen erläutert. Ridder – Drive Systems T +31 (0)85 237 3000 - E info@ridder.com - I ridder.com... -
Seite 30: Bedienung
Der Auto-Modus wird nur aktiviert, wenn es ein digitales Steuersignal oder Modbussteuerung gibt. Im „Manuell-Modus“ steuert der Positionierknopf (S8) unabhängig, auch wenn ein digitales Steuersignal (24 V AC/DC) oder Modbussteuerung vorhanden ist. Ridder – Drive Systems T +31 (0)85 237 3000 - E info@ridder.com - I ridder.com... -
Seite 31: Sicherheitsfunktionen Und Stoppfunktionen
5. Für die Erkennung einer inkorrekten Drehrichtung und Stoppen der Steuerung. 6. Modbus „Kommunikation mit Ausfallsicherung“, die die Steuerung stoppt und das System in eine eingestellte Notposition bewegt (sofern „Fail-safe-Einstellpunkt“ aktiviert ist). Ridder – Drive Systems T +31 (0)85 237 3000 - E info@ridder.com - I ridder.com... -
Seite 32: Inbetriebnahmeanweisungen
Motor manuell oder mit Elektrowerkzeugen (mit dem Innensechskantbolzen in der Welle des Elektromotors) betrieben wird. Dies dient der Vermeidung von Schäden und Verletzungen! Ridder – Drive Systems T +31 (0)85 237 3000 - E info@ridder.com - I ridder.com... -
Seite 33: Steuerschaltung
• Sofern ein Steuerungskontakt aufgrund einer Störung nicht öffnen sollte, öffnet der Sicherheitskontakt. Damit wird sichergestellt, dass der Getriebemotor gestoppt wird (Sicherheitsabschaltung). Was wiederum Folgeschäden am System verhindert. Ridder – Drive Systems T +31 (0)85 237 3000 - E info@ridder.com - I ridder.com... -
Seite 34: Einstellungen Modbus
0x3E0:0x3E1 Register und die Einstellungen werden speichern" gespeichert und verwendet. Steuerungsart „Auto-Modus“ (Standard Steuerungsart 0x3E8:0x3E9 „Auto-Modus“ 0 = 24 V digitale Steuerung 1 = Modbussteuerung Ridder – Drive Systems T +31 (0)85 237 3000 - E info@ridder.com - I ridder.com... -
Seite 35: Inbetriebnahme
Die Inbetriebnahme ist abgeschlossen. Stellen Sie sicher, dass die Benutzer (Bediener) wissen, wie die SD-Paneel-Einheit verwendet wird. Siehe Kapitel 6 „Benutzeranweisungen“ für die Bedienung der SD-Paneel-Einheit. Ridder – Drive Systems T +31 (0)85 237 3000 - E info@ridder.com - I ridder.com... -
Seite 36: Wartungsanweisungen
• Wenn ein Austausch von Teilen erforderlich ist. • Wenn ein Problem festgestellt wird, für das Sie keine Lösung haben. Lesen Sie zuvor Kapitel 9. Informationen zu verfügbaren Ersatzteilen und Zubehör finden Sie im Ridder-Katalog oder auf der Website ridder.com. Beziehen Sie sich auch auf verfügbare Dokumentation (Wartungsanweisungen) unter ridder.com der Ridder-Produkte im angetriebenen System. -
Seite 37: Blinkcodes
Inbetriebnahme: Die Endstellungen sind eingestellt. Endstellungen ändern: Die neue Endstellung ist eingestellt. Nach Blinkcode 1.3 zeigt die LED-Kurve Stellung 0 % oder 100 % an. Ridder – Drive Systems T +31 (0)85 237 3000 - E info@ridder.com - I ridder.com... - Seite 38 AUS: Die Paneel-Einheit (PU) und die LEDs (D1–D9) sind AUS. Es liegt keine 24-V-Versorgungsspannung an. ANMERKUNG: Die LEDs D10, D11 und D12 sind ebenfalls AUS. Ridder – Drive Systems T +31 (0)85 237 3000 - E info@ridder.com - I ridder.com...
-
Seite 39: Störungen Und Lösungen
• Prüfen Sie das System und vergewissern Sie sich, dass keine thermische Überlastung vorliegt. • Warten Sie, bis die Temperatur ausreichend abgesunken ist. • Löschen Sie die Fehlermeldung mit Schalter S9 (Funktion ❸). Siehe §6.3. Ridder – Drive Systems T +31 (0)85 237 3000 - E info@ridder.com - I ridder.com... - Seite 40 • Führen Sie eine Funktionsprüfung des automatischen Steuersystems (ACS) und der Modbussteuerung durch. Beachten Sie immer die zugehörigen Informationen und Handbücher. • Löschen Sie die Fehlermeldung mit Schalter S9 (Funktion ❸). Siehe §6.3. Ridder – Drive Systems T +31 (0)85 237 3000 - E info@ridder.com - I ridder.com...
- Seite 41 Prüfen Sie die Stromversorgung an den Anschlüssen 21\22 (X4). Ursache 2 Interner Fehler Lösung 2 Wenden Sie sich an Ihren Lieferanten, sofern Lösung 1 versagt und die Störung weiterhin besteht. Ridder – Drive Systems T +31 (0)85 237 3000 - E info@ridder.com - I ridder.com...
-
Seite 42: Rücksetzverfahren Modbus Paneel-Einheit
5. Siehe § 2.2 „Transport, Lagerung und Verpackung“ und halten Sie sich an die (zutreffenden) Anweisungen und Bedingungen. 6. Die temporäre Außerbetriebnahme ist abgeschlossen. ANMERKUNG: Halten Sie sich bei einer späteren Montage an das Produkthandbuch! Ridder – Drive Systems T +31 (0)85 237 3000 - E info@ridder.com - I ridder.com... -
Seite 43: Entsorgung
Produkt (unbeabsichtigt) wiederverwendet wird. 6. Die endgültige Außerbetriebnahme ist abgeschlossen. Siehe § 10.2 „Entsorgung“. 10.2 Entsorgung Entsorgen Sie Geräte von Ridder nach dem Ende der Lebensdauer gemäß den geltenden nationalen und/oder örtlichen Vorschriften. Dieses Produkt hat eingebaute Halbleiterschaltungen (Platinen, unterschiedliche elektronische...