Seite 1
Einbaudokumentation für Wasserheizgerät Thermo Top Evo Kühlmittelkreislauf “Insel” ohne Motorvorwärmung Peugeot 208 / Opel Corsa Linkslenker Hersteller Modell Modelljahr EG-BE-Nr. / ABE Peugeot ab 2020 e2*2007/46*0639*… Motorisierung Kraftstoff Abgasnorm Getriebeart Leistung [kW] Hubraum [cm³] 1.2B Benzin Euro 6; WLTP; AM…...
Seite 2
Inhaltsverzeichnis Abkürzungsverzeichnis Schablone FuelFix Variante 1 Einbauhinweise Schablone FuelFix Variante 2 Hinweise zur Gültigkeit Bedienungshinweise Peugeot 208 Verwendete Bauteile 19.1 Einstellungen Klimabedienteil Hinweise zum Einbau, in Abstimmung mit 19.2 Einbauort Sicherungen dem Endkunden Bedienungshinweise Opel Corsa Hinweise zur Gesamteinbauzeit 20.1 Einstellungen Klimabedienteil Zu diesem Dokument 20.2...
Seite 4
Ein Einbau nach dieser Einbaudokumentation kann aber möglich sein. Verwendete Bauteile Bezeichnung Bestellnummer Basislieferumfang Thermo Top Evo gemäß Preisliste Einbaukit Peugeot 208 / Opel Corsa Benzin 2020 1328256B Bedienelement sowie Kontrollleuchte bei Telestart, in Absprache mit Endkunden gemäß...
Seite 5
Gewährleistung und Haftung Auf einwandfreie Erdung des elektrischen Systems achten. Gesetzliche Bestimmungen einhalten. Webasto übernimmt keine Haftung für Mängel und Schäden, die auf ei- ne Nichtbeachtung der Einbau-, Reparatur- und Bedienungsanweisun- Angaben auf Typschild beachten. gen und der darin enthaltenen Hinweise zurückzuführen sind.
Seite 6
Verweis auf spezifische Dokumentationen des Fzg.-Her- Unterlagen stellers. Um Ihnen eine schnelle Zuordnung der mitgeltenden Dokumente zu den zu verbauenden Webasto Komponenten zu geben, finden Sie eine Hinweis auf eine technische Besonderheit Kennzeichnung im Bereich des jeweiligen Arbeitsschrittes: Allgemeingültige Webasto Dokumentationen 3.4.3...
Seite 7
– Crimpzange für Flachstecker 0,14 – 6 mm² – Crimpzange für Verbinder 0,25 – 6 mm² – Drehmomentschlüssel für 2,0 – 10 Nm – Tieflochmarker – Einnietmutternzange – Webasto Thermo Test Diagnose mit aktueller Software Peugeot 208 / Opel Corsa 23.04.2021 1328638A...
Seite 8
Vorbereitende Maßnahmen Vorbereitung Fahrzeug Weitere Informationen finden Sie in den technischen Unterlagen des Fzg.-Herstellers. Fahrzeug- zu demontierende Bauteile mitgeltende bereich Dokumente Allgemein Tankdeckel öffnen Tank belüften Tankdeckel wieder schließen Druck im Kühlsystem ablassen Motorraum Batterie und Batterieträger mit Motorsteuergerät Motordesignabdeckung oben Karosserie Luftfilterkasten komplett mit Ansaugschlauch Ansaugschlauch zum Turbolader...
Seite 12
Kabelbäume Innenraum und Bedienelement verlegen Kabelbäume Innenraum und Bedienelement 2 im Motor- raum zur Durchführung in den Innenraum verlegen und mit Krallenkabelbinder 1 befestigen. Abb. 9 Schaumstoffstreifen halbieren Abb. 10 Kabelbäume Innenraum und Bedienelement befestigen Einen Schaumstoffstreifen 1 gemäß Abb. um die Kante le- gen.
Seite 13
Kabelbäume Innenraum und Bedienelement 1 mit zweitem Schaumstoffstreifen 2 fixieren. Abb. 12 Kabelbäume Innenraum und Bedienelement in den Innenraum verlegen Um das Eindringen von Wasser in den Innenraum zu verhindern, muss der Kabelbaum ansteigend zur Gummitülle verlegt und diese mit geeigneter Dicht- masse abgedichtet werden.
Seite 14
Mechanik Einbauort vorbereiten Hupe demontieren Hupe 1 mit Halter an Pos. 2 demontieren, Schraube wird wiederverwendet. Stecker Hupe 3 lösen. Abb. 14 Fzg.eigenen Kabelbaum lösen Fzg.eigenen Kabelbaum 1 an Pos. 2 und 3 lösen. Fzg.ei- genen Kabelbaumhalter 2 entsorgen. Abb. 15 Fzg.eigenen Kabelbaum befestigen Fzg.eigenen Kabelbaum 3 nach oben ausrichten und an Pos.
Seite 15
1 Krallenkabelbinder Abb. 17 Vormontage Heizgerät Wasserstutzen mit Dichtring und Halteplatte montieren, ausrichten und mit 7 Nm festziehen Abb. 18 Kraftstoffschlauch montieren 1 Formschlauch 90°, Schelle Ø10 Abb. 19 Peugeot 208 / Opel Corsa 23.04.2021 1328638A...
Seite 17
HG an Halter A montieren 1 selbstfurchende Schraube M5x13 Abb. 23 Halter B montieren 1 selbstfurchende Schraube M5x13 2 Fzg.eigene Schraube, Federring, Karosseriescheibe, Halter B , fzg.eigene Gewindebohrung HG ausrichten und alle Schraubverbindungen festziehen. Abb. 24 Abstand kontrollieren Auf ausreichenden Abstand an Pos. 1 zwischen Wärmeübertrager und Bremsleitung achten, ggfs.
Seite 18
Stecker Kabelbäume HG und Kühlmittelpumpe montieren Kabelbäume 2 am fzg.eigenen Kabelbaum entlang verle- gen und befestigen. 1 Stecker Kabelbaum HG 3 Stecker Kabelbaum Kühlmittelpumpe Abb. 26 1328638A 23.04.2021 Peugeot 208 / Opel Corsa...
Seite 19
Kraftstoff GEFAHR Brand- und Explosionsgefahr durch austretende Kraftstoffe und Kraftstoffdämpfe. Der unsachgemäße Einbau der Kraftstoffentnahme kann Schaden und Feuer verursachen. Elektrostatische Entladungen und offenes Feuer vermeiden Bei Arbeiten an der Kraftstoffanlage auf eine ausreichende Be- und Entlüftung achten Tankdeckelverschluss des Fahrzeuges öffnen Tank belüften Tankverschluss wieder schließen Auslaufenden Kraftstoff mit geeignetem Behälter auffangen...
Seite 20
Verlegung im Motorraum Wellrohr 1 an fzg.eigenen Leitungen entlang verlegen und mit Kabelbinder befestigen. Kabelbaum Kühlmittelpumpe zur Spritzwand verlegen. Abb. 29 Wellrohr 1 an fzg.eigenen Leitungen entlang zum Unterbo- den verlegen und mit Kabelbinder befestigen. 2 Stecker Kabelbaum Kühlmittelpumpe Abb. 30 Verlegung am Unterboden Wellrohr 1 an fzg.eigenen Bremsleitungen entlang zum Un- terboden verlegen und mit Kabelbinder befestigen.
Seite 21
Kraftstoffpumpe vormontieren Ausrichtung von Kraftstoffpumpe und -schläuchen erfolgt anschließend bei der Montage. 1 Aufnahme Kraftstoffpumpe 2 Kraftstoffpumpe 3 Schlauchstück, Schelle Ø10 Abb. 32 1 Schraube M6x25, Lochband, Aufnahme DP, Stütz- winkel, Bundmutter Abb. 33 Bohrung erstellen, Einnietmutter einziehen 1 Bohrung Ø9, Einnietmutter Tectyl (Wachs) Abb. 34...
Seite 22
Kraftstoffpumpe montieren 1 Schraube M6x20, Federring, Lochband, Einnietmut- Abb. 35 Verlegung am Unterboden Wellrohr 1 mit Kraftstoffleitung und Kabelbaum Kraftstoff- pumpe am Unterboden an fzg.eigenen Leitungen entlang zum Einbauort Kraftstoffpumpe verlegen und mit Kabelbin- der befestigen. Abb. 36 Montage Stecker X7 Kraftstoffpumpe click click click...
Seite 23
Anschluss Kraftstoffpumpe 1 Kabelbaum DP , Stecker X7 montiert 2 Kraftstoffleitung HG 3 Schelle Ø10 Abb. 38 Demontagehinweis zum Fondsitz Weitere Informationen finden Sie in den tech- nischen Unterlagen des Fzg.-Herstellers. Kunststoffhaltespange 1 vorsichtig nach hinten drücken, um Sitzbank zu entriegeln. Abb. 39 Peugeot 208 / Opel Corsa 23.04.2021...
Seite 27
Arbeitsschritt F6 1 Schelle Ø10 2 Kraftstoffleitung Abb. 49 Arbeitsschritt F7 F 7.1. F 7.3. F 7.4. GEFAHR Brand- und Explosionsgefahr durch austretende Kraftstoffe und Kraftstoffdämpfe. - max F 7.2. <1... 0 mm F 7.5. 0 mm 90° F 7.6. Abb. 50 Arbeitsschritt F8 Abb. 51 Peugeot 208 / Opel Corsa...
Seite 28
Kraftstoffleitung sichern 1 Kabelbinder als Zugentlastung Abb. 52 1328638A 23.04.2021 Peugeot 208 / Opel Corsa...
Seite 32
Arbeitsschritt F6 1 Schelle Ø10 2 Kraftstoffleitung vormontiert Abb. 62 Arbeitsschritt F7 F 7.1. F 7.3. F 7.4. GEFAHR Brand- und Explosionsgefahr durch austretende Kraftstoffe und Kraftstoffdämpfe. - max F 7.2. <1... 0 mm F 7.5. 0 mm 90° F 7.6. Abb. 63 Arbeitsschritt F8 Abb. 64...
Seite 33
Kraftstoffleitung sichern 1 Kabelbinder als Zugentlastung Abb. 65 Anschluss Kraftstoffpumpe Kraftstoffleitung verlegen Kraftstoffleitung FuelFix 1 in Wellrohr Ø6 einziehen, an fzg.eigener Leitung entlang mit Kabelbinder befestigen und zur Kraftstoffpumpe verlegen. Abb. 66 Kraftstoffleitung FuelFix anschließen 1 Kraftstoffleitung FuelFix 2 Schelle Ø10 Abb. 67 Peugeot 208 / Opel Corsa 23.04.2021 1328638A...
Seite 34
Unterbodenverkleidung bearbeiten Steg 1 Unterbodenverkleidung gemäß Abb. abtrennen. Abb. 68 1328638A 23.04.2021 Peugeot 208 / Opel Corsa...
Seite 35
Kühlmittel 10.1 Schema Schlauchverlegung Abb. 69 Alle Federbandschellen = Ø25; Alle Verbindungsrohre bzw. = Ø18x18 1 T-Stück; 2 Doppelrückschlagventil; 3 Profilgummi Peugeot 208 / Opel Corsa 23.04.2021 1328638A...
Seite 47
Schläuche ausrichten und befestigen 1 Schlauchhalter zwischen Schlauch Wärme- übertragerausgang und fzg.eigener Unterdrucklei- tung 2 Schlauchhalter zwischen Schlauch Motoreingang und Schlauch Wärmeübertragereingang Abb. 103 Schraube am Motorsteuergerät kürzen Schraube 1 bündig bis zur Mutter kürzen. Abb. 104 Abstand kontrollieren Motorsteuergerät 1 montieren. Auf ausreichenden Abstand zwischen Schläuchen und Mutter achten, ggfs.
Seite 48
Abstand kontrollieren Auf ausreichenden Abstand zu benachbarten Bau- teilen achten, ggfs. korrigieren. >20 1 Kabelbinder um Schläuche 2 Kabelbinder um Schläuche und fzg.eigenen Kabelbaum Abb. 106 Position Schläuche kontrollieren Gefahr der Beschädigung von Bauteilen Auf ausreichenden Abstand zu benachbarten Bauteilen achten, ggfs. korrigieren. Abb. 107 1328638A 23.04.2021...
Seite 53
Lochband 2 biegen (21) 135° Abb. 120 Lochband 1 an Abgasschalldämpfer montieren Lochband 1 an Position 2 lose montieren. Lochbild an Position 1 übertragen und Bohrung Ø3,5 er- Ø3,5 stellen. 1 Blechschraube 5,5x13, Lochband 1, erstellte Boh- rung Abgasschalldämpfer 2 Schraube M6x16, Federring, Lochband 1, Abgas- schalldämpfer Abb. 121 Lochband 2 an Abgasschalldämpfer montieren...
Seite 54
Abgasleitung a2 an Abgasschalldämpfer montieren 1 Schraube M6x16, Rohrschelle Ø25, Lochband 2, Bundmutter 2 Abstandshalter Abb. 123 Bohrung erstellen Bohrung mittig in Perforation erstellen. Ø7 Abb. 124 Schraube vormontieren 1 Schraube M6x16, erstellte Bohrung, Unterlegschei- be Ø12 (2x), Bolzensicherung Abb. 125 1328638A 23.04.2021 Peugeot 208 / Opel Corsa...
Seite 55
1 Schraube M6x16, Karosseriescheibe Ø18, fzg.eige- ne Bohrung, Karosseriescheibe Ø18, Bolzensiche- rung Abb. 126 Abgasschalldämpfer montieren Vormontierten Abgasschalldämpfer 1 von unten einfädeln und gemäß Abb. mit den Lochbändern auf die vormontier- ten Schrauben setzen. 2 Bundmutter M6 Abb. 127 Abgasschalldämpfer mittig ausrichten Gefahr der Beschädigung von Bauteilen Auf ausreichenden Abstand zu benachbarten Bauteilen achten, ggfs.
Seite 56
Abstand kontrollieren Auf ausreichenden Abstand zwischen Abstandshal- ter 1 und fzg.eigenen Kabelbaum achten, ggfs. korrigieren. >10 1 Abstandshalter zum Kabelbaum ausrichten Abb. 129 Abgasleitung a1 montieren 1 Schlauchklemme 2 Abstandshalter zum Kabelbaum ausrichten Abb. 130 Abgasleitung a1 befestigen, Abstand kontrollieren Auf ausreichenden Abstand zwischen Abstandshal- ter 1 und Kabelbaum achten, ggfs.
Seite 57
Abschließende Arbeiten - Peugeot 208 Halter Hupe bearbeiten Lasche 1 gemäß Abb. gerade biegen. Abb. 132 Halter Hupe 1 gemäß Abb. am Winkel an Pos. 2 in Pfeil- richtung 10° biegen. Abb. 133 Hupe montieren 1 Schraube M8x20,Halter A HG, Halter Hupe, Bund- mutter 2 Stecker Hupe montieren Abb. 134...
Seite 58
Fzg.eigenen Kabelbaum lösen Fzg.eigenen Kabelbaumhalter 1 lösen und entsorgen, da- nach mit Kabelbinder 2 neu befestigen. Abb. 135 Dämmmatte Radhausschale abtrennen Dämmmatte Radhausschale 1 gemäß Abb. abtrennen und entsorgen. Mit Schaumstoffstreifen 2 Dämmmatte befestigen. Abb. 136 Hitzeschutzfolie aufkleben Hitzeschutzfolie 1 halbieren, beide Streifen je 150 lg. ne- beneinander gemäß...
Seite 59
Fzg.eigenen Kabelbaum befestigen Stoßfänger montieren. Fzg.eigenen Kabelbaum mit Kabelbinder 1 befestigen. Fzg.eigene Stecker 2 verbinden. Abb. 138 Untere Motorraumverkleidung 1 bearbeiten Abb. 139 Ausgeschnittene Kanten mit Alustreifen 1 umkleben. Abb. 140 Peugeot 208 / Opel Corsa 23.04.2021 1328638A...
Seite 60
Abstand kontrollieren Untere Motorraumverkleidung 1 montieren. Auf ausreichenden Abstand zwischen Abgasaustritt und Motorraumverkleidung achten, ggfs. korrigie- ren. >20 Abb. 141 Auf ausreichenden Abstand zwischen Abgasleitung a1 und Motorraumverkleidung 1 achten, ggfs. korrigieren. >15 Abb. 142 Blende Wasserkasten bearbeiten Ausschnitt für Kabelbaum Innenraum gemäß Abb. erstellen. 1 Öffnung für Schlauch Scheibenwaschanlage hinten Abb. 143 1328638A...
Seite 61
Blende Wasserkasten montieren Blende Wasserkasten 1 montieren. Position Kabelbaum Innenraum 2 prüfen. Abb. 144 Peugeot 208 / Opel Corsa 23.04.2021 1328638A...
Seite 62
Abschließende Arbeiten - Opel Corsa Halter Hupe bearbeiten Lasche 1 gemäß Abb. gerade biegen. Abb. 145 Halter Hupe 1 gemäß Abb. an Pos. 2 in Pfeilrichtung 10° biegen. Abb. 146 Hupe montieren 1 Schraube M8x20,Halter A HG, Halter Hupe, Bund- mutter 2 Stecker Hupe montieren Abb. 147 1328638A 23.04.2021...
Seite 73
Legende Systemschaltplan Stecker- und Bauteilbezeichnungen vom Fahrzeug sind von Webasto frei gewählt. Leitungsfarben können variieren. Bauteile Fahrzeug Symbole Abk. Bauteil Abk. Bezeichnung Sicherung Fzg Trennstelle 2-poliger Verbindungsstecker Peugeot 208 Gebläseregler Opel Corsa Klimasteuergerät 6-poliger Stecker KSG 40-poliger Stecker KSG Bauteile Webasto Leitungsfarben Abk.
Seite 75
Sockel PWM GW, K2- und K3-Relais montieren Gefahr der Beschädigung von Bauteilen Auf ausreichenden Abstand zu benachbarten Bauteilen achten, ggfs. korrigieren. Fzg.eigenen Kabelbaum (wenn vorhanden) mit Kabelbinder 1 am montiertem Lochband befestigen. 2 Schraube M6x16, Lochband vormontiert, fzg.eigene Bohrung, Bundmutter Abb. 171 Leitungen sowie Stecker und Buchse verbinden 1 Stiftstecker K3-Relais...
Seite 76
Anschluss K2-Relais an Stecker B KSG Stecker C lösen. 1 Ltg. (Leitungsfarbe gemäß Systemschaltplan) Ste- cker B/ Pin 3 KSG 2 Ltg. (Leitungsfarbe gemäß Systemschaltplan) Siche- rung Fx B 6-poliger Stecker B KSG Abb. 174 Anschluss PWM-GW an Stecker C KSG 1 Gehäuse 40-poliger Stecker C KSG 2 Ltg.
Seite 77
Anschluss K3-Relais an Stecker 1 Ltg. ge W-Bus Kabelbaum Heizgerät 2 Stoßverbinder 3 Ltg. ge Stecker Pin 1 Abb. 177 15.4 Einbau Bedienelement Den Einbau des Bedienelements gemäß der jeweils beiliegenden allgemeinen Einbaudokumentation durch- führen. Der Einbauort des Tasters bei Option Telestart bzw. ThermoCall/ThermoConnect ist mit dem End- kunden entsprechend den vorliegenden Einbaubedingungen abzustimmen.
Seite 78
Nur vom Fzg.-Hersteller freigegebenes Kühlmittel verwenden. Kühlmittelkreislauf nach Angaben des Fzg.-Herstellers befüllen und entlüften Weitere Informationen finden Sie in den allgemeinen Einbau- und Bedienungsanweisungen der Webasto Komponenten. MultiControl CAR programmieren, Telestartsender anlernen Einstellungen Klimabedienteil gemäß “Bedienungshinweise“ vornehmen Erstinbetriebnahme und Funktionsprüfung Hinweisschild „Standheizung vor dem Tanken abschalten“...
Seite 79
Peugeot 208 / Opel Corsa 23.04.2021 1328638A...
Seite 85
Bedienungshinweise Peugeot 208 Fahrzeuge mit Innenraumüberwachung: Weitere Informationen finden Sie in der Betriebsanleitung des Fahrzeugs. Innenraumüberwachung für den Heizvorgang deaktivieren Hinweise zur Heizzeit: Wir empfehlen die Heizzeit auf die Fahrzeit abzustimmen (Heizzeit = Fahrzeit). Beispiel: Bei einer Fahrzeit von ca. 20 min (einfache Strecke) empfehlen wir, eine Einschaltdauer von 20 min nicht zu überschreiten.
Seite 86
19.2 Einbauort Sicherungen Sicherungen im Motorraum 1 F1 - Hauptsicherung Heizgerät 20A 2 F2 - Hauptsicherung Innenraum 30A Abb. 179 Sicherungen im Innenraum 1 F3 - Sicherung Bedienelement 1A 2 F4 - Sicherung Gebläseansteuerung 25A 3 F5 - Zusatzsicherung 1A Abb. 180 Peugeot 208 / Opel Corsa...
Seite 87
Bedienungshinweise Opel Corsa Fahrzeuge mit Innenraumüberwachung: Weitere Informationen finden Sie in der Betriebsanleitung des Fahrzeugs. Innenraumüberwachung für den Heizvorgang deaktivieren Hinweise zur Heizzeit: Wir empfehlen die Heizzeit auf die Fahrzeit abzustimmen (Heizzeit = Fahrzeit). Beispiel: Bei einer Fahrzeit von ca. 20 min (einfache Strecke) empfehlen wir, eine Einschaltdauer von 20 min nicht zu überschreiten.
Seite 88
20.2 Einbauort Sicherungen Sicherungen im Motorraum 1 F1 - Hauptsicherung Heizgerät 20A 2 F2 - Hauptsicherung Innenraum 30A Abb. 182 Sicherungen im Innenraum 1 F3 - Sicherung Bedienelement 1A 2 F4 - Sicherung Gebläseansteuerung 25A 3 F5 - Zusatzsicherung 1A Abb. 183 Peugeot 208 / Opel Corsa...