Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Bedienungsanleitung
Version - 1124
Stereo-Micro-Hifi-System
Modell-Nr.: HIF79DAB
Stereo-Micro-Hifi-System mit DAB / UKW / Bluetooth / AUX-IN / CD-Laufwerk / USB & Kopfhörer-Anschluss
Deutsche Bedienungsanleitung: Seite 1
Stereo micro hi-fi system with DAB / FM / Bluetooth / AUX-IN / CD drive / USB & headphone connection
English user manual: page 30
Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig vor der Erst- Inbetriebnahme und verwahren Sie die Anleitung zum
späteren Nachschlagen auf.
Werbung
Verwandte Anleitungen für Reflexion HIF79DAB
Inhaltszusammenfassung für Reflexion HIF79DAB
- Seite 1 Bedienungsanleitung Version - 1124 Stereo-Micro-Hifi-System Modell-Nr.: HIF79DAB Stereo-Micro-Hifi-System mit DAB / UKW / Bluetooth / AUX-IN / CD-Laufwerk / USB & Kopfhörer-Anschluss Deutsche Bedienungsanleitung: Seite 1 Stereo micro hi-fi system with DAB / FM / Bluetooth / AUX-IN / CD drive / USB & headphone connection English user manual: page 30 Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig vor der Erst- Inbetriebnahme und verwahren Sie die Anleitung zum...
- Seite 3 Inhalt SICHERHEITSHINWEISE ......................4 KOPFHÖRER-WARNHINWEIS..................... 6 LIEFERUMFANG ......................... 6 BATTERIEN IN DIE FERNBEDIENUNG EINLEGEN ................ 7 BEDIENTASTEN & ANSCHLÜSSE ....................8 FERNBEDIENUNG ........................14 EINSCHALTEN / AUSSCHALTEN (STANDBY) ................17 HINWEISE ZUR ELEKTROSTATISCHEN ENTLADUNG..............17 LAUTSTÄRKE EINSTELLEN ......................17 UHRZEIT EINSTELLEN ....................... 18 WECKER EINSTELLEN .......................
- Seite 4 SICHERHEITSHINWEISE Bedienungs- und Wartungsanweisungen (Service) in diesem Handbuch sind unbedingt zu befolgen. Eine Verwendung des Gerätes anders als in dieser Anleitung beschrieben, kann zu gesundheitlichen Schäden, einem Defekt des Gerätes und zum Ausschluss der Garantie führen. Das Gerät ist als LASERPRODUKT der Klasse 1 klassifiziert. Die Veränderung von Steuerungen, Einstellungen oder die Durchführung anderer als der hier beschriebenen Verfahren kann zu einer gefährlichen Strahlenexposition führen.
- Seite 5 SICHERHEITSHINWEISE Jegliche Art der Nutzung anders als in dieser Bedienungsanleitung beschrieben kann zur Beschädigung des Gerätes, zu möglichen Verletzungen und zum Ausschluss der Garantie führen. Lesen Sie daher unbedingt die Bedienungsanleitung Sorgfältig durch um die Funktionen und Bedienung des Gerätes zu erfahren. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum weiteren Nachschlagen sorgfältig auf.
- Seite 6 SICHERHEITSHINWEISE Ziehen Sie das Netzkabel am Stecker aus der Steckdose. Ziehen Sie niemals am Netzkabel selbst, dies kann zu Beschädigungen und möglichen Verletzungen führen. Um Verletzungen vorzubeugen, achten Sie darauf, dass das Netzkabel von kleinen Kindern weder erreicht noch herausgezogen werden kann und achten Sie darauf das Kinder und Babys keine Gegenstände in die Geräteöffnungen stecken.
- Seite 7 BATTERIEN IN DIE FERNBEDIENUNG EINLEGEN Hinweis: Vor der ersten Nutzung den Plastikfilm entfernen damit die Batterie Kontakt zur Fernbedienung hat. Die Batterie während der Aufbewahrung oder längerer Nichtnutzung des Gerätes aus der Fernbedienung entfernen. Wechseln der Batterie (Fernbedienung) 1.
- Seite 8 BEDIENTASTEN & ANSCHLÜSSE ANSICHT VON VORNE: AUX-IN-Anschluss (Eingang / 3,5mm) Kopfhörer-Anschluss (Ausgang / 3,5mm) Anzeige Power-Taste CD-Laufwerk Infrarot-Empfänger für die Fernbedienung (unbedingt freihalten) USB-Anschluss (Typ-A / nur für die Musik-Wiedergabe / nicht zum laden von Geräten geeignet)
- Seite 9 BEDIENTASTEN & ANSCHLÜSSE ANSICHT VON OBEN: 10. 11. 14. 15. Lautstärke-Drehregler (VOLUME -/+) ENTER- / STOPP-Taste SOURCE-Taste SKIP(-)- / TUNE(-)-Taste MENÜ- / INFO-Taste Play/Pause- / SCAN-Taste MODE- / PROG-Taste SKIP(+)- / TUNE (+)-Taste FOLDER-Taste EJECT-Taste...
- Seite 10 BEDIENTASTEN & ANSCHLÜSSE ANSICHT VON HINTEN: Teleskopantenne DC-IN (Stromeingang für das externe Netzteil) SPEAKER-OUT-R (rechter Lautsprecher-Anschluss) SPEAKER-OUT-L (linker Lautsprecher-Anschluss)
- Seite 11 BESCHREIBUNG DER TASTEN UND ANSCHLÜSSE AUX-IN: - 3,5mm AUX-IN Anschluss Kopfhörer-Anschluss: - 3,5mm Kopfhörerausgang (bei Verwendung wird der Ton auf den Lautsprechern stumm geschaltet) Display: - Zeigt Frequenz, Titel und Uhrzeit an Power Taste: - Einschalten / Ausschalten (Standby) CD-Laufwerk: - CD-Fach für die CD-Wiedergabe Infrarot Empfänger: - Fernbedienungs-Empfänger...
- Seite 12 BESCHREIBUNG DER TASTEN UND ANSCHLÜSSE Volume - + : Lauter - - : Leiser Funktionsmodus auswählen: - DAB / FM / Bluetooth / CD / USB / AUX-IN Menu: - Im DAB / FM Modus gedrückt halten, um in das Einstellungsmenü...
- Seite 13 BESCHREIBUNG DER TASTEN UND ANSCHLÜSSE CD / USB: - Nächster Titel DAB / UKW: - Nächster DAB Sender / Nächste Frequenz CD-Laufwerk: - Öffnen / Schließen DC Netzbuchse: - Zum Anschluss des externen Netzteils (DC: 9V / 2A) Lautsprecher Anschluss: - Für die im Lieferumfang enthaltenen Lautsprecher...
- Seite 14 FERNBEDIENUNG Die Fernbedienung benutzt Infrarotwellen (IR). Halten Sie die Fernbedienung in die Richtung des Gerätes. Die Fernbedienung muss sich innerhalb der Reichweite und im richtigen Winkel zu dem Gerät befinden (ca. 3 Meter / 60°). Die folgenden Tasten sind auf der Fernbedienung verfügbar. Power-Taste - Einschalten / Ausschalten (Standby) Ziffern-Tasten (0-9)
- Seite 15 FERENBEDIENUNG Folder(+)-Taste MP3 CD / USB: - Nächster Ordner Tune(-)-Taste DAB: - Vorherigen DAB Sender - Kurzer Tastendruck: Frequenz verringern - Langer Tastendruck: Suchlauf nach dem zuvor verfügbaren Sender starten Skip(-)-Taste CD / USB: - Kurzer Tastendruck: Vorheriger Titel - Langer Tastendruck: Titel zurückspulen - Navigationstaste: Links Folder(-)-Taste MP3 CD / USB:...
- Seite 16 FERNBEDIENUNG CD-Eject-Taste Nur für den CD/USB Modus: - Open: Laufwerk öffnen - Close: Laufwerk schließen CD-Stopp-Taste CD/USB Nur für den CD/USB Modus: - Wiedergabe stoppen CD-Wiedergabe/Pause-Taste Nur für den CD/USB Modus: - Wiedergabe / Pause Source-Taste (Funktionsmodus auswählen) - DAB / FM (UKW) / Bluetooth / CD / USB / AUX IN Equalizer-Taste - FLACH / ROCK / POP / JAZZ / KLASSISCH X-Bass-Taste...
- Seite 17 FERNBEDIENUNG CH(-)-Taste - Vorheriger gespeicherter Radio Sender Menu: - Navigationstaste: Runter Mute-Taste - Ton Stumm schalten Volume(+)-Taste - VOL(+): Lauter Lautstärke(-)-Taste - VOL(-): Leiser EINSCHALTEN / AUSSCHALTEN (STANDBY) Einschalten: 1. Ist das Gerät ausgeschaltet drücken Sie die [POWER-TASTE], um das Gerät einzuschalten. Ausschalten: 2.
- Seite 18 UHRZEIT EINSTELLEN Die Uhrzeit wird automatisch durch die DAB / FM Senderinformationen eingestellt. Uhrzeit manuell einzustellen: 1. Drücken Sie die [Menu-Taste], um das Gerätemenü zu öffnen. 2. Mit den folgenden Tasten navigieren Sie im Menü. Hoch Runter Links Rechts Auswahl bestätigen 3.
- Seite 19 WECKER EINSTELLEN Minuten einstellen: 8. Jetzt werden die Minuten blinkend im Display angezeigt. Drücken Sie die [Skip(-)-Taste] / [Skip(+)- Taste], um die Minuten einzustellen. 9. Drücken Sie jetzt die [Enter-Taste] Taste, um zur Weckdauer zu gelangen. Wecker Dauer: 10. Stellen Sie den Wert für die Wecker Dauer mit der [Skip(-)-Taste] / [Skip(+)-Taste] ein. 11.
- Seite 20 SYSTEM MENU 1. Drücken Sie die Taste [Menu-Taste] und navigieren Sie mit den [Skip(-)-Taste] / [Skip(+)-Taste] auf den Menüpunkt „System“. 2. Drücken Sie die [Enter-Taste], um in das System Menü zu gelangen. 3. Die folgenden Menüpunkte und Einstellungsmöglichkeiten stehen zur Verfügung. Stellen Sie den Sleep Timer ein nach der das Gerät in den Standby Modus Sleep wechselt.
- Seite 21 DAB-MODUS Nächster DAB Sender. Vorheriger DAB Sender. Zum Bestätigen drücken. Kurzer Tastendruck: - Einen gespeicherten Sender auswählen. Langer Tastendruck: - Einen Sender speichern. Drücken Sie die Taste wiederholt, um die verschiedenen DAB Informationsanzeigen durchzuschalten. Startet den DAB Suchlauf. Drücken Sie die Taste, um das DAB Menü zu öffnen. DAB MENÜ...
- Seite 22 FM-MODUS (UKW) Zum Bestätigen drücken. Kurzer Tastendruck: - Einen gespeicherten Sender auswählen. Langer Tastendruck: - Einen Sender speichern. Drücken Sie die Taste wiederholt, um die verschiedenen FM Informationsanzeigen durchzuschalten. Startet den FM Suchlauf. Drücken Sie die Taste, um das FM Menü zu öffnen. FM MENÜ...
- Seite 23 5. Im Display wird „Verbunden“ angezeigt und ein „Signalton“ ertönt. 6. Starten Sie an Ihrem Quell-Gerät die Wiedergabe. 7. Sie können die Wiedergabe mit Ihrem externen Quell-Gerät oder über die HIF79DAB steuern. Hinweis: Achten Sie beim Einstellen der Lautstärke darauf das die Lautstärke am Quell-Gerät und der HIF79DAB eingestellt werden muss.
- Seite 24 CD-MODUS Drücken Sie die Taste, um das Laufwerk zu öffnen oder zu schließen. Drücken Sie die Taste wiederholt um die Wiedergabe Modi auszuwählen. Die Verschiedenen Modi stehen zur Auswahl. - REP1: Nur der aktuelle Titel wird wiederholt. - REP-ALL: Alle Titel werden wiederholt. - INTRO: Nur die ersten Sekunden vom Titel werden angespielt.
- Seite 25 1. Sie können die Musik von jedem externen Audiogerät das eine 3,5-mm-Stereo-Buchse besitzt mit diesem Gerät verbinden und wiedergeben. 2. Verbinden Sie dazu die HIF79DAB mit einem 3,5mm Audiokabel (nicht im Lieferumfang enthalten) mit Ihrem externen Audiogerät. 3. Stecken Sie dazu das Audiokabel in den „AUX-IN-Anschluss“ der HIF79DAB. Das andere Ende verbinden Sie mit dem Audioausgang Ihres externen Audio Gerätes (z.B.
- Seite 26 TECHNISCHE DATEN ALLGEIMEIN DC-Eingang 9V DC, 2A Netzteil Eingang 100-240V AC, 50/60Hz Netzteil Netzteil Ausgang 9V DC, 2A Max. Musikleistung 2x 40W RADIO FM-Frequenz 87.5 - 108 MHz DAB-Frequenz BAND III 174.928 – 239.20MHz UKW: 30 Speicherplätze Speicherplätze DAB: 30 Speicherplätze AUDIO Max.
- Seite 27 VEREINFACHTE EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklärt UltraMedia GmbH & Co. Handels KG, dass der Funkanlagentyp HIF79DAB der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar. https://www.ultramedia.de/produktansicht/HIF79DAB.html Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. Ihr UltraMedia Team ENTSORGUNGSHINWEISE Dieses Symbol auf dem Produkt oder in der Anleitung bedeutet, dass das Gerät sowie...
- Seite 28 GEWÄHRLEISTUNG...
- Seite 30 User manual Version - 1124 Stereo-Micro-Hifi-System Model No.: HIF79DAB Stereo-Micro-Hifi-System mit DAB / UKW / Bluetooth / AUX-IN / CD-Laufwerk / USB & Kopfhörer-Anschluss Deutsche Bedienungsanleitung: Seite 1 Stereo micro hi-fi system with DAB / FM / Bluetooth / AUX-IN / CD drive / USB & headphone connection...
- Seite 31 SAFETY INSTRUCTIONS The operating and maintenance instructions (service) in this manual must be followed. Any use of the appliance other than that described in this manual may result in damage to health, a defect in the appliance and invalidation of the warranty. The device is classified as a class 1 LASER PRODUCT.
- Seite 32 SAFETY INSTRUCTIONS Any use other than that described in these operating instructions may result in damage to the appliance, possible injury and invalidation of the warranty. It is therefore essential that you read the operating instructions carefully to familiarise yourself with the functions and operation of the appliance. Keep the operating instructions in a safe place for future reference.
- Seite 33 SAFETY INSTRUCTIONS Pull the mains cable out of the socket by the plug. Never pull on the mains cable itself, as this can lead to damage and possible injury. To prevent injury, ensure that the mains cable cannot be reached or pulled out by small children and ensure that children and babies do not insert any objects into the appliance openings.
- Seite 34 INSERT BATTERIES INTO THE REMOTE CONTROL Notes: Before first use, remove the plastic film so that the battery has contact with the remote control. Remove the battery from the remote control during storage or when the device is not in use for a longer period of time.
- Seite 35 OPERATING BUTTONS & CONNECTIONS FRONT VIEW: AUX-IN connection (input / 3.5mm) Headphone connection (output / 3.5mm) Display Power button CD drive Infrared receiver for the remote control (must be kept clear) USB port (type A / only for music playback / not suitable for charging devices)
- Seite 36 OPERATING BUTTONS & CONNECTIONS VIEW FROM ABOVE: 10. 11. 14. 15. Volume control knob (VOLUME -/+) ENTER / STOP button SOURCE button SKIP(-) / TUNE(-) button MENU / INFO button Play/Pause / SCAN button MODE / PROG button SKIP (+) / TUNE (+) button FOLDER button EJECT button...
- Seite 37 OPERATING BUTTONS & CONNECTIONS VIEW FROM BEHIND: Telescopic antenna DC-IN (power input for the external power supply unit) SPEAKER-OUT-R (right loudspeaker connection) SPEAKER-OUT-L (left speaker connection)
- Seite 38 DESCRIPTION OF THE BUTTONS AND CONNECTIONS AUX IN: - 3.5mm AUX-IN connection Headphone connection: - 3.5mm headphone output (when used, the sound on the speakers is muted) Display: - Displays frequency, title and time Power button: - Switch on / Switch off (standby) CD drive: - CD compartment for CD playback Infrared receiver:...
- Seite 39 DESCRIPTION OF THE BUTTONS AND CONNECTIONS Volume - + : LOUDER - - : QUIETER Select function mode: - DAB / FM / Bluetooth / CD / USB / AUX IN Menu: - In DAB / FM mode, press and hold to access the settings menu Info: - In DAB / FM mode, press to change the information display...
- Seite 40 DESCRIPTION OF THE BUTTONS AND CONNECTIONS CD / USB: - Next title DAB / UKW: - Next DAB station / Next frequency CD drive: - Open / Close DC mains socket: - To connect the external power supply unit (DC: 9V / 2A) Loudspeaker connection: - For the speakers included in the scope of delivery...
- Seite 41 REMOTE CONTROL The remote control uses infrared waves (IR). Hold the remote control in the direction of the appliance. The remote control must be within range and at the correct angle to the appliance (approx. 3 metres / 60°). The following buttons are available on the remote control.
- Seite 42 REMOTE CONTROL Folder(+) button MP3 CD / USB: - Next folder Tune(-) button DAB: - Previous DAB station - Short press: Decrease frequency - Long button press: Start search for the previously available station Skip(-) button CD / USB: - Short press: Previous track. - Long button press: Rewind track - Navigation button: Left Folder(-) button...
- Seite 43 REMOTE CONTROL CD eject button Only for CD/USB mode: - Open: Open drive - Close: Close drive CD stop button CD/USB Only for CD/USB mode: - Stop playback CD play/pause button Only for CD/USB mode: - Play / Pause Source button (select function mode) - DAB / FM (FM) / Bluetooth / CD / USB / AUX IN Equaliser button - FLAT / ROCK / POP / JAZZ / CLASSIC...
- Seite 44 REMOTE CONTROL CH(-) BUTTON - Previous saved radio station MENU: - Navigation button: Down Mute button - Mute the sound Volume(+) button - VOL(+): Volume up Volume (-) button - VOL(-): Quieter SWITCH ON / SWITCH OFF (STANDBY) Switch on: 1.
- Seite 45 SET TIME The time is set automatically by the DAB / FM station information. Set the time manually: 1. Press the [Menu button] to open the device menu. 2. Use the following buttons to navigate in the menu. Down Left Right Enter 3.
- Seite 46 SET ALARM CLOCK Set the minutes: 8. The minutes will now flash on the display. Press the [Skip(-) button] / [Skip(+) button] to set the minutes. 9. Now press the [Enter button] to go to the alarm duration. Alarm clock duration: 10.
- Seite 47 SYSTEM MENU 1. Press the [Menu button] and navigate to the ‘System’ menu item using the [Skip(-) button] / [Skip(+) button]. 2. Press the [Enter button] to access the system menu. 3. The following menu items and setting options are available. Set the sleep timer after which the appliance switches to standby mode.
- Seite 48 DAB MODE Press the button repeatedly to switch through the various DAB information displays. Starts the DAB search. Press the button to open the DAB menu. DAB MENU 1. Press the [Menu button] in DAB mode to open the DAB menu. 2.
- Seite 49 Connected: The device is connected to an external source device. Note: Only signals can be received. 3. If the device is not connected to any source device, start the Bluetooth search on your source device (e.g. smartphone). 4. S lect ‘HIF79DAB’ from the devices found.
- Seite 50 7. You can control playback with your external source device or via the HIF79DAB. Note: When setting the volume, make sure that the volume on the source device and the HIF79DAB is set correctly. If the volume is set too low, no sound will be heard from the loudspeakers or the sound will be very quiet.
- Seite 51 CD MODE Press the button repeatedly to select the playback modes. The different modes are available for selection. - REP1: Only the current track is repeated. - REP-ALL: All tracks are repeated. - INTRO: Only the first few seconds of the track are played. - -REP-DIR: Only the current folder is repeated.
- Seite 52 2. Connect the HIF79DAB to your external audio device using a 3.5mm audio cable (not included). 3. Plug the audio cable into the ‘AUX-IN connection’ of the HIF79DAB. Connect the other end to the audio output of your external audio device (e.g. smartphone, MP3 player).
- Seite 53 Design and specifications are subject to change without notice. SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY UltraMedia GmbH & Co. Handels KG hereby declares that the HIF79DAB comply with the CE Directive of the EU (2014/53/EU). The full text of the EU Declaration of Conformity can be obtained from the following web address.
- Seite 54 DISPOSAL INSTRUCTIONS This symbol on the product or in the instructions means that the appliance, electrical and electronic equipment and batteries must be disposed of separately from your household waste at the end of their working life. There are separate collection systems for recycling in the EU. For more information, please contact your local authority or your dealer.
- Seite 55 WARRANTY...