Seite 2
English (original instructions) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Español (traducido de las instrucciones originales) Português (traduzido das instruções originais) Svenska (översatt från de ursprungliga instruktionerna) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
Seite 9
DEUTSCH Verwendungszweck Beschädigte oder verhedderte Kabel erhöhen die Gefahr eines elektrischen Schlages. Ihre Schwenkleuchte STANLEY FATMAX SFMCL050 wurde e. Verwenden Sie nur für den Außenbereich zugelassene für Beleuchtungszwecke entwickelt. Dieses Gerät ist zum Verlängerungskabel, wenn Sie mit dem gewerblichen und privaten Einsatz vorgesehen.
Seite 10
DEUTSCH (Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) Das Verwenden einer Staubauffangvorrichtung verringert c. Bewahren Sie den Akku bei Nichtbenutzung nicht in Gefährdungen durch Staub. der Nähe metallischer Objekte wie Büroklammern, Münzen, Schlüsseln, Nägeln oder Schrauben auf, da 4. Gebrauch und Pflege von Geräten diese eine Verbindung zwischen beiden Polen des a.
Seite 11
Entfernung von weniger als 0,8 m nicht zu erwarten ist. Ladegeräte (nicht im Lieferumfang enthalten) Verwenden Sie das STANLEY FATMAX-Ladegerät nur für Restrisiken. den Akku des Werkzeugs, mit dem es geliefert wurde. Beim Gebrauch dieses Geräts verbleiben zusätzliche Andere Akkus können platzen und Sachschäden oder Restrisiken, die möglicherweise nicht in den...
Seite 12
DEUTSCH (Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) 5. Zubehörbefestigungspunkt Verzögerung heißer/kalter Akku: Verwendung Grüne LED blinkt Warnung! Beschleunigen Sie den Arbeitsvorgang nicht mit Rote LED leuchtet dauerhaft Gewalt. Vermeiden Sie eine Überlastung. Hinweis: Diese/s kompatible/n Ladegerät/e lädt keine defekten Akkus auf. Das Ladegerät signalisiert einen Fehler Aufladen des Akkus (nicht im Lieferumfang des Akkupacks dadurch, dass keine LED leuchtet.
Seite 13
Positionen von 0º - 140º gedreht werden. heraus. Wartung Aufhängehaken (Abb. E) Ihr STANLEY FATMAX-Gerät wurde im Hinblick auf eine lange Der integrierte Teleskop-Aufhängehaken (3) lässt sich aus Lebensdauer und einen möglichst geringen Wartungsaufwand dem Schwenkkopf (4) herausziehen. Der Aufhängehaken entwickelt.
Seite 68
België/Belgique/Luxembourg Stanley Black & Decker Belgium BVBA Tel. NL +32 15 47 37 65 www.blackanddecker.be Egide Walschaertsstraat 16 Tel. FR +32 15 47 37 66 enduser.be@sbdinc.com 2800 Mechelen Fax. +32 15 47 37 99 Danmark Black & Decker kundeservice.dk@sbdinc.com Roskildevej 22 www.blackanddecker.dk...