Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
TechniSat TECHNIRADIO RDR XL Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. TechniSat Anleitungen
  4. Tragbares Radio
  5. TECHNIRADIO RDR XL
  6. Bedienungsanleitung
TechniSat TECHNIRADIO RDR XL Bedienungsanleitung

TechniSat TECHNIRADIO RDR XL Bedienungsanleitung

Portables dab+/ukw-radio mit bluetooth-audiostreaming
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Bedienungsanleitung
TECHNIRADIO RDR XL
Portables DAB+/UKW-Radio mit Bluetooth-Audiostreaming
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für TechniSat TECHNIRADIO RDR XL

Inhaltszusammenfassung für TechniSat TECHNIRADIO RDR XL

  • Seite 1 Bedienungsanleitung TECHNIRADIO RDR XL Portables DAB+/UKW-Radio mit Bluetooth-Audiostreaming...

  • Seite 2: Abbildungen

    1 Abbildungen Ein-/Ausschalter Lautstärkeregler...

  • Seite 3: Tastenbeschreibung

    1.1 Tastenbeschreibung < / > Auswahltasten links/rechts, Senderliste. Auswahl bestätigen. 1...4 Direktwahltasten. Favoritenspeicher. Quellenumschaltung DAB+, FM, Bluetooth. Hauptmenü. Displayanzeigen umschalten. SCAN Sendersuchlauf...

  • Seite 4: Rückseite

    1.2 Rückseite Teleskopantenne Kopfhörerausgang Stromversorgung Akku-Kontakte Akku-Fach...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Abbildungen ..........................2 Tastenbeschreibung ............................3 Rückseite ................................4 Inhaltsverzeichnis ........................5 Sicherheitshinweise ........................9 Verwendete Zeichen und Symbole ......................9 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ......................13 Die Zielgruppe dieser Bedienungsanleitung ..................13 Sicherer Umgang mit dem TECHNIRADIO RDR XL .................13 Rechtliche Hinweise .........................19 Servicehinweise .............................. 21...
  • Seite 6 Beschreibung des TECHNIRADIO RDR XL ................23 Der Lieferumfang ............................23 Die besonderen Eigenschaften des TECHNIRADIO RDR XL ............24 TECHNIRADIO RDR XL zum Betrieb vorbereiten ................25 5.3.1 Akku einlegen ..............................25 5.3.2 Akku aufladen ..............................26 5.3.3 Kopfhörer benutzen............................28 Allgemeine Geräte-Funktionen ......................29 5.4.1...
  • Seite 7 DAB+ (Digital Radio) Empfang ........................33 7.1.1 Vollständigen Suchlauf durchführen ....................33 7.1.2 Manuelle Suche ...............................34 7.1.3 Sender wählen ..............................35 7.1.4 DAB+ -Sender auf einem Favoritenspeicherplatz ablegen ............36 7.1.5 DAB+ -Sender von einem Favoritenspeicherplatz abrufen ............37 FM (UKW)-Betrieb ........................38 UKW-Radiobetrieb einschalten .......................38 FM (UKW)-Empfang mit RDS-Informationen ...................39 Automatische Senderspeicherung ......................39 Manuelle Sendersuche ..........................
  • Seite 8 Externes Gerät koppeln ..........................43 Koppelung aufheben ..........................46 Reinigen ............................46 Technische Daten / Herstellerhinweise ................48 Notizen ............................51...

  • Seite 9: Sicherheitshinweise

    3 Sicherheitshinweise 3.1 Verwendete Zeichen und Symbole In dieser Bedienungsanleitung: Kennzeichnet einen Sicherheitshinweis, der bei Nichtbeachtung zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen kann. Beachten Sie die folgenden Signalwörter: GEFAHR - Schwere Verletzungen mit Todesfolge WARNUNG - Schwere Verletzungen, eventuell mit Todesfolge ACHTUNG - Verletzungen...
  • Seite 10 Kennzeichnet einen Hinweis, den Sie zur Vermeidung von Gerätedefekten, Datenverlusten/-missbrauch oder ungewolltem Betrieb unbedingt beachten sollten. Des Weiteren beschreibt er weitere Funktionen zu Ihrem Gerät. Warnung vor elektrischer Spannung. Befolgen Sie alle Sicherheitshinweise, um einen elektrischen Schlag zu vermeiden. Öffnen Sie niemals das Gerät.

  • Seite 11: Allgemein

    Allgemein: Benutzung in Innenräumen - Geräte mit diesem Symbol sind nur für die Verwendung in Innenräumen geeignet. Schutzklasse II - Elektrogeräte der Schutzklasse II sind Elektrogeräte die durchgehende doppelte und/oder verstärkte Isolierung besitzen und keine Anschlussmöglichkeiten für einen Schutzleiter haben. Das Gehäuse eines isolierstoffumschlossenen Elektrogerätes der Schutzklasse II kann teilweise oder vollständig die zusätzliche oder verstärkte Isolierung bilden.
  • Seite 12 Elektronische Geräte/Batterien gehören nicht in den Hausmüll, sondern müssen - gemäß Richtlinie 2012/19/EU des Europäischen Parlaments und Rates vom 4. Juli 2012 über Elektro- und Elektronik-Altgeräte - fachgerecht entsorgt werden. Bitte geben Sie dieses Gerät am Ende seiner Verwendung zur Entsorgung an den dafür vorgesehenen öffentlichen Sammelstellen ab. Batterien sind vor der Entsorgung des Gerätes zu entnehmen und getrennt vom Gerät zu entsorgen.

  • Seite 13: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    Die Bedienungsanleitung richtet sich an jede Person, die das Gerät aufstellt, bedient, reinigt oder entsorgt. 3.4 Sicherer Umgang mit dem TECHNIRADIO RDR XL Bitte beachten Sie die nachfolgend aufgeführten Hinweise, um Sicherheitsrisiken zu minimieren, Beschädigungen am Gerät zu vermeiden, sowie einen Beitrag zum...
  • Seite 14 Umweltschutz zu leisten. Lesen Sie bitte alle Sicherheitshinweise sorgfältig durch und bewahren Sie diese für spätere Fragen auf. Befolgen Sie immer alle Warnungen und Hinweise in dieser Bedienungsanleitung und auf der Rückseite des Gerätes. WARNUNG! Öffnen Sie niemals das Gerät! Das Berühren Spannung führender Teile ist lebensgefährlich! Beachten Sie alle nachfolgenden Hinweise zur bestimmungsgemäßen Nutzung des Gerätes und um Gerätedefekten und Personenschäden...
  • Seite 15 Das Gerät darf nur in den dafür angegebenen Umgebungsbedingungen betrieben werden. Setzen Sie das Gerät nicht Tropf- oder Spritzwasser aus. Ist Wasser in das Gerät gelangt, entfernen Sie den Akku und verständigen Sie den Service Setzen Sie das Gerät nicht Heizquellen aus, die das Gerät zusätzlich zum normalen Gebrauch erwärmen.
  • Seite 16 Wenn das Gerät Schäden aufweist, darf es nicht in Betrieb genommen werden. Nehmen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Badewannen, Duschen, Swimmingpools oder fließendem/spritzendem Wasser in Betrieb. Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages und/oder Gerätedefekten. Die Anschlusskontakte nicht mit metallischen Gegenständen oder den Fingern berühren.
  • Seite 17 Folien und Kleinteile von Kindern fernhalten. Erstickungsgefahr! Es ist verboten Umbauten am Gerät vorzunehmen. Hinweise zum Umgang mit Akkus Achten Sie darauf, dass Akkus nicht in die Hände von Kindern gelangen. Kinder könnten Akkus in den Mund nehmen und verschlucken. Dies kann zu ernsthaften Gesundheitsschäden führen.
  • Seite 18 Ersetzen Sie Akkus nur durch Akkus des richtigen Typs und der richtigen Modellnummer. Bei falschem oder falsch eingelegtem Akku besteht Explosionsgefahr! Akku nicht auf Heizkörpern ablegen, nicht direkter Sonnenstrahlung oder sonstiger extremer Hitze aussetzen! Die maximale Betriebstemperatur für Gerät/Akku beträgt 35 °C. Es besteht Explosionsgefahr! Ausgelaufene oder beschädigte Akkus können bei Berührung mit der Haut Verätzungen verursachen.

  • Seite 19: Rechtliche Hinweise

    XL der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU- Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://konf.tsat.de/?ID=23655 TechniSat ist nicht für Produktschäden auf Grund von äußeren Einflüssen, Verschleiß oder unsachgemäßer Handhabung, unbefugter Instandsetzung, Modifikationen oder Unfällen haftbar. Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Stand 03/24.
  • Seite 20 Downloadbereich der TechniSat-Homepage unter www.technisat.de. TECHNIRADIO RDR XL und TechniSat sind eingetragene Marken der: TechniSat Digital GmbH TechniPark Julius-Saxler-Straße 3 D-54550 Daun www.technisat.de Namen der erwähnten Firmen, Institutionen oder Marken sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Inhaber.

  • Seite 21: Servicehinweise

    4.1 Servicehinweise Dieses Produkt ist qualitätsgeprüft und mit der gesetzlichen Gewährleistungszeit von 24 Monaten ab Kaufdatum versehen. Bitte bewahren Sie den Rechnungsbeleg als Kaufnachweis auf. Bei Gewährleistungsansprüchen wenden Sie sich bitte an den Händler des Produktes. Hinweis! Für Fragen und Informationen oder wenn es mit diesem Gerät zu einem Problem kommt, ist unsere Technische Hotline: Mo.
  • Seite 22 Reparaturaufträge können auch direkt online unter www.technisat.de/reparatur, beauftragt werden. Für eine eventuell erforderliche Einsendung des Gerätes verwenden Sie bitte ausschließlich folgende Anschrift: TechniSat Digital GmbH Service-Center Nordstr. 4a 39418 Staßfurt...

  • Seite 23: Beschreibung Des Techniradio Rdr Xl

    5 Beschreibung des TECHNIRADIO RDR XL 5.1 Der Lieferumfang Bitte überprüfen sie vor Inbetriebnahme, ob der Lieferumfang vollständig ist: 1x TECHNIRADIO RDR XL 1x Akku 1x Netzteil 1x USB-C Ladekabel 1x Bedienungsanleitung...

  • Seite 24: Die Besonderen Eigenschaften Des Techniradio Rdr Xl

    5.2 Die besonderen Eigenschaften des TECHNIRADIO RDR XL Das TECHNIRADIO RDR XL besteht aus einem DAB+/UKW-Empfänger, mit folgend aufgeführten Funktionen: Das Radio empfängt auf den Frequenzen UKW 87,5–108 MHz, (analog) und DAB+ 174,9–239,2 MHz (digital), 4 Direktwahltasten, Wiederaufladbarer Akku, Favoritenspeicher,...

  • Seite 25: Techniradio Rdr Xl Zum Betrieb Vorbereiten

    5.3 TECHNIRADIO RDR XL zum Betrieb vorbereiten 5.3.1 Akku einlegen > Öffnen Sie das Akkufach auf der Geräterückseite, indem Sie den Akkufachdeckel mit Hilfe der Lasche anheben. Nehmen Sie den Deckel anschließend ab. > Setzen Sie den Akku unter Beachtung der Ausrichtung der Goldkontakte zueinander, ein.

  • Seite 26: Akku Aufladen

    Der Akku wird geladen, sobald das Gerät mit Spannung versorgt wird. Benutzen Sie hierzu das mitgelieferte USB-C Ladekabel/Netzteil. Wechseln Sie einen schwächer werdenden Akku rechtzeitig aus bzw. laden Sie ihn wieder auf. Die Batteriefachabdeckung ist Teil des Feuerschutzgehäuses. Bitte entsorgen Sie die Batteriefachabdeckung nicht und stellen Sie sicher, dass die Batteriefachabdeckung bei normalem Gebrauch angebracht ist.
  • Seite 27 Buchse an der Seite des TECHNIRADIO RDR XL. Verbinden Sie danach das Netzteil mit dem Stromnetz. Der Ladezustand wird anschließend im Display, anhand eines Batterie-Symbols angezeigt. Vergewissern Sie sich, dass die Betriebsspannung des Netzteils mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmt, bevor Sie es in die Wandsteckdose stecken.

  • Seite 28: Kopfhörer Benutzen

    5.3.3 Kopfhörer benutzen Gehörschäden! Hören Sie Radio nicht mit großer Lautstärke über Kopfhörer. Dies kann zu bleibenden Gehörschäden führen. Regeln Sie vor der Verwendung von Kopfhörern die Gerätelautstärke auf minimale Lautstärke. Verwenden Sie nur Kopfhörer mit 3,5 Millimeter Klinkenstecker. > Stecken Sie den Stecker des Kopfhörers in die Kopfhörerbuchse auf der Seite des Gerätes.

  • Seite 29: Allgemeine Geräte-Funktionen

    5.4 Allgemeine Geräte-Funktionen 5.4.1 Gerät einschalten > Schieben Sie den ON/OFF-Schalter auf die ON-Position. Nach dem erstmaligen Einschalten muss zunächst die Bediensprache gewählt werden. Wählen Sie mit den Tasten </> eine Bediensprache und Drücken Sie zum Übernehmen die Taste OK. Anschließend führt das Gerät automatisch einen Suchlauf im DAB+ -Modus durch.

  • Seite 30: Gerät Ausschalten

    5.4.2 Gerät ausschalten > Schieben Sie den ON/OFF-Schalter auf die OFF-Position. Der Akku wird auch im ausgeschalteten Zustand aufgeladen. 5.4.3 Quelle wählen > Mit der Taste MOD kann zwischen den Quellen DAB+ (Digital Radio), FM (UKW) und Bluetooth Audiostreaming, umgeschaltet werden. 5.4.4 Lautstärke einstellen >...

  • Seite 31: Display

    6 Menübedienung Über das Menü gelangen Sie zu allen Funktionen und Einstellungen des TECHNIRADIO RDR XL. Die Menü-Navigation erfolgt mit den Tasten M, <, > und OK. Das Menü ist aufgeteilt in Untermenüs und enthält je nach Modusart (DAB+, FM, BT) unterschiedliche Menüpunkte bzw.
  • Seite 32 Menü schließen: Taste M mehrmals drücken (je nachdem, in welchem Untermenü Sie sich befinden), bis das aktuelle Radioprogramm wieder angezeigt wird. Einstellungen werden erst durch Drücken der Taste OK gespeichert. Wird stattdessen die Taste M gedrückt, wird die Einstellungen nicht übernommen und gespeichert (die Taste M übernimmt hier die Funktion einer “Zurück”- Taste).

  • Seite 33: Die Dab+ (Digital Radio)-Funktion

    7 Die DAB+ (Digital Radio)-Funktion 7.1 DAB+ (Digital Radio) Empfang > Drücken Sie die Taste MOD bis [DAB+] im Display angezeigt wird. Wird DAB+ zum ersten Mal gestartet, wird ein Sendersuchlauf durchgeführt. Nach Beendigung des Suchlaufes wird der erste Sender wiedergegeben. 7.1.1 Vollständigen Suchlauf durchführen >...

  • Seite 34: Manuelle Suche

    Alternativ: > Drücken Sie die Taste SCAN. > Im Display erscheint [Scannen...]. Während des Suchlaufs wird ein Fortschrittsbalken und die Anzahl an gefundenen Sendern angezeigt. 7.1.2 Manuelle Suche > Drücken Sie kurz die Taste M und wählen Sie mit den Tasten < oder > den Eintrag [Manuell einstellen] und drücken Sie die Taste OK.

  • Seite 35: Sender Wählen

    in der Senderliste gespeichert, wenn diese dort noch nicht vorhanden sind. 7.1.3 Sender wählen > Durch Drücken der Tasten < oder > kann die Senderliste aufgerufen und zwischen den verfügbaren Sendern umgeschaltet werden. Zum Abspielen des Senders die Taste OK drücken.

  • Seite 36: Dab+ -Sender Auf Einem Favoritenspeicherplatz Ablegen

    7.1.4 DAB+ -Sender auf einem Favoritenspeicherplatz ablegen Der Programm-Speicher kann bis zu 40 Stationen im DAB+ -Bereich speichern. > Wählen Sie zunächst den gewünschten Sender aus (siehe Punkt 7.1.3). > Um diesen Sender auf einem Speicherplatz abzulegen, halten Sie während der Wiedergabe die Taste P gedrückt, bis [Preset XX] erscheint.

  • Seite 37: Dab+ -Sender Von Einem Favoritenspeicherplatz Abrufen

    Display erscheint. 7.1.5 DAB+ -Sender von einem Favoritenspeicherplatz abrufen > Um einen Sender abzurufen, den Sie zuvor im Favoritenspeicher abgelegt haben, drücken Sie kurz die Taste P und wählen Sie mit den Tasten <, > einen Senderspeicher (1...40). Drücken Sie die Taste OK zur Wiedergabe des Senders.

  • Seite 38: Fm (Ukw)-Betrieb

    8 FM (UKW)-Betrieb 8.1 UKW-Radiobetrieb einschalten > Wechseln Sie durch Drücken der Taste MOD in den FM-Modus. > Im Display wird [FM] angezeigt. Beim erstmaligen Einschalten ist die Frequenz 87,50 MHz eingestellt. Haben Sie bereits einen Sender eingestellt, spielt das Radio den zuletzt eingestellten Sender.

  • Seite 39: Fm (Ukw)-Empfang Mit Rds-Informationen

    8.2 FM (UKW)-Empfang mit RDS-Informationen RDS ist ein Verfahren zur Übertragung von zusätzlichen Informationen über UKW-Sender. Sendeanstalten mit RDS senden z. B. ihren Sendernamen oder den Programmtyp. Dieser wird im Display angezeigt. Das Gerät kann die RDS- Informationen RT (Radiotext), PS (Sendername), PTY (Programmtyp) darstellen. 8.3 Automatische Senderspeicherung Durch die automatische Senderprogrammierung AMS, werden die gefundenen automatisch im Favoritenspeicher abgespeichert.

  • Seite 40: Manuelle Sendersuche

    8.4 Manuelle Sendersuche > Durch Drücken der Tasten < / > können Sie die Senderfrequenzen direkt in 0,10 MHz Schritten durchschalten. 8.5 UKW -Sender auf einem Favoritenspeicherplatz ablegen Der Programm-Speicher kann bis zu 40 Stationen im UKW -Bereich speichern. > Wählen Sie zunächst den gewünschten Sender aus.

  • Seite 41: Ukw -Sender Von Einem Favoritenspeicherplatz Abrufen

    > Zum Speichern weiterer Sender wiederholen Sie diesen Vorgang. > Möchten Sie einen Sender direkt auf einen der Direktwahltasten 1...4 speichern, halten Sie die entsprechende Taste gedrückt, bis [Gespeichert] im Display erscheint. 8.6 UKW -Sender von einem Favoritenspeicherplatz abrufen > Um einen Sender abzurufen, den Sie zuvor im Favoritenspeicher abgelegt haben, drücken Sie kurz die Taste P und wählen Sie mit den Tasten <, >...

  • Seite 42: Bluetooth

    9 Bluetooth Im Bluetooth-Modus können Sie Musik z. B. von einem verbundenen Smartphone oder Tablet über die Lautsprecher des TECHNIRADIO RDR XL wiedergeben. Hierzu müssen zuerst beide Geräte miteinander „gekoppelt“ werden. 9.1 Bluetooth-Betrieb einschalten > Wechseln Sie durch Drücken der Taste MOD in den Bluetooth-Modus.

  • Seite 43: Externes Gerät Koppeln

    befindet, wird die Verbindung automatisch hergestellt. Je nach verbundenem Gerät, startet die Musikwiedergabe eventuell automatisch. 9.2 Externes Gerät koppeln Um ein externes Gerät, z. B. ein Smartphone oder Tablet mit dem TECHNIRADIO RDR XL zu koppeln, gehen Sie folgendermaßen vor: >...
  • Seite 44 > In der Liste der gefundenen Bluetooth Geräte an Ihrem externen Gerät sollte nun der Eintrag TECHNIRADIO RDR XL erscheinen. Tippen Sie darauf, um den Koppel-Vorgang abzuschließen. Ist der Koppelvorgang erfolgreich abgeschlossen, ertönt ein Bestätigungston aus dem Lautsprecher des TECHNIRADIO.
  • Seite 45 Je nach Bluetooth-Protokoll Ihres externen Gerätes, können Sie die Musikwiedergabe über die Tasten des TECHNIRADIO RDR XL steuern. Drücken Sie die Taste OK, um die Wiedergabe zu pausieren oder fortzusetzen. Drücken Sie die Taste > um zum nächsten Titel zu springen. Drücken Sie die Tasten <...

  • Seite 46: Koppelung Aufheben

    9.3 Koppelung aufheben Um ein neues Gerät mit dem TECHNIRADIO RDR XL zu koppeln, heben Sie die Koppelung am zuvor gekoppelten Gerät auf, oder schalten Sie das Gerät vorübergehend aus. > Starten Sie wie unter Kapitel 9.2 beschreiben ein neues Gerät.
  • Seite 47 Keine der folgenden Substanzen verwenden: Salzwasser, Insektenvernichtungsmittel, chlor- oder säurehaltige Lösungsmittel (Salmiak). Reinigen Sie das Gehäuse mit einem weichen, mit Wasser angefeuchteten Tuch. Kein Spiritus, Verdünnungen usw. verwenden; sie könnten die Oberfläche des Gerätes beschädigen. Das Display nur mit einem weichen Baumwolltuch reinigen. Baumwolltuch gegebenenfalls mit geringen Mengen nicht-alkalischer, verdünnter Seifenlauge auf Wasser- oder Alkoholbasis verwenden.

  • Seite 48: Technische Daten / Herstellerhinweise

    11 Technische Daten / Herstellerhinweise Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Empfangswege DAB+, FM, Bluetooth Stromversorgung USB-C 5V, 500mA Akku (BL-5C) Li-Ion 3,7V/1000 mAh Frequenzen UKW: 87,5-108MHz, DAB+: 174-240MHz Bluetooth: 2402 Mhz - 2480 Mhz Sendeleistung: -6 dBm Antenne DAB+/UKW Teleskopantenne Audio Ausgangsleistung Mono 3W RMS, 4 Ohm...
  • Seite 49 Gewicht (inkl. Akku) ~ 199g Abmessungen (BxHxT) 155mm x 83mm x 26mm...
  • Seite 50 Technische Daten des mitgelieferten Netzteils Hersteller Shenzhen Merryking Electronics Co., Ltd. Modellkennung MKC-0500500SEUU Eingangsspannung AC 100 - 240 V Eingangswechselstromfrequenz 50/60 Hz Ausgangsspannung DC 5 V Ausgangsstrom 0,5 A Ausgangsleistung 2,5 W Durchschnittliche Effizienz im Betrieb 73,16 % Leistungsaufnahme bei Nulllast 0,1 W...

  • Seite 51: Notizen

    12 Notizen...
  • Seite 52 20240311ORV4...

Inhaltsverzeichnis