HBM Machines H134543 Bedienungsanleitung
Nass-/trockensauger
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Instruction manual
Gebruiksaanwijzing
Manuel d'utilisation
Bedienungsanleitung
Vacuum Cleaner Wet/Dry
- Original instructions
Bouwstofzuiger nat/droog - Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Aspirateur eau et poussière - Traduction de la notice originale
Nass-/Trockensauger - Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
H134543 • H134544
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für HBM Machines H134543
Inhaltszusammenfassung für HBM Machines H134543
- Seite 1 H134543 • H134544 Instruction manual Gebruiksaanwijzing Manuel d’utilisation Bedienungsanleitung Vacuum Cleaner Wet/Dry - Original instructions Bouwstofzuiger nat/droog - Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Aspirateur eau et poussière - Traduction de la notice originale Nass-/Trockensauger - Übersetzung der Originalbetriebsanleitung...
- Seite 2 ENGLISH NEDERLANDS FRANÇAIS DEUTSCH H134543 H134544 Download this manual in your preferred language by scanning the QR code. Download deze handleiding in uw gewenste taal door de QR-code te scannen. Téléchargez ce manuel dans la langue de votre choix en scannant le code QR.
- Seite 40 Inhaltsverzeichnis 1. Einführung in dieses Handbuch................41 2.
-
Seite 41: Einführung In Dieses Handbuch
1. Einführung in dieses Handbuch • Vermeiden Sie, mit der Düse oder der Bürste die Oberfläche von Möbeln zu berühren. Dieses Handbuch dient mehreren wichtigen Zwecken: • Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose, bevor Sie das Gerät reinigen • Es enthält klare und detaillierte Anweisungen zum sicheren und effektiven Betrieb oder warten. -
Seite 42: Liste Verwendeter Abkürzungen
2.3 Liste verwendeter Abkürzungen 2.5 Vorhersehbare missbräuchliche Nutzung Folgende Abkürzungen werden in diesem Handbuch, auf dem Gerät und/oder auf der WARNuNG! Risiko schwerer Verletzungen durch missbräuchliche Nutzung! Verpackung verwendet. Das Verständnis dieser Abkürzungen trägt dazu bei, Gefahren zu minimieren und die sichere Nutzung des Geräts zu fördern. »... -
Seite 43: Gerät
1 × Abmessungen Patronenfilterdeckel 1 × (B x H x T) 36 cm × 36 cm × 60,5 cm 36 cm × 39 cm × 69 cm Schaumstofffilter 1 × Fugendüse 1 × Staubbürste 1 × Verlängerungsrohr (Modell H134543) 2 ×... -
Seite 44: Vor Dem Ersten Gebrauch
4. Vor dem ersten Gebrauch 5.2 Verriegelung/Entriegelung der Motoreinheit vom Gefäß 4.1 Auspacken 5.2.1 Verriegelung 1. Ergreifen Sie den Griff (2) und platzieren Sie die Motoreinheit (5) auf dem GeFAhR! Verletzungsrisiko! Gefäß (11), sodass die Seiten aufeinander ausgerichtet sind (Abb. B). »... -
Seite 45: Anbringen/Entfernen Des Filters
5.3 Anbringen/Entfernen des Filters 1. Platzieren Sie die Motoreinheit (5) mit der Oberseite nach unten auf einer flachen, ebenen Oberfläche. 5.3.1 Anbringen des Patronenfilters 2. Schieben Sie den Schaumstofffilter (18) auf die Motoreinheit (5) (Abb. F). VORsIcht! Beschädigungsrisiko! » Nutzen Sie den Patronenfilter (17a) nur zum Trockensaugen. 1. -
Seite 46: Anschluss Der Zubehörteile
Zubehörteil Bestimmt für (13) • Fliesen • Holzböden • Linoleum • Teppichböden • Teppiche (19) • Entfernt Staub und winzige Stoffreste aus Ritzen, Ecken, Spalten und anderen schwer zugänglichen Stellen, ideal für die Gitterroste in einem Auto (20) • Teppichböden, Sofas, Kissen und Polstermöbel im Allgemeinen 5.4.2 Anschluss der Zubehörteile... -
Seite 47: Gebläsefunktion
7.2 Reinigung des Filters » Nutzen Sie nur Original HBM und von HBM zugelassene Ersatzteile. Teil Modell-Nr. oder Spezifikation VORsIcht! Beschädigungsrisiko! (17a) Patronenfilter H134543/134544-32 » Reinigen Sie den Filter (17a/18) nicht in der Waschmaschine. (18) Schaumstofffilter H134543/134544-29 7.2.1 Patronenfilter 8.2 Wartungsplan Regelmäßige Inspektionen und Wartungen sind entscheidend für das frühzeitige... -
Seite 48: Fehlersuche
Richtlinien zu Recycling- oder Entsorgungsmethoden. Befolgen Sie deren Anweisungen, um eine ordnungsgemäße Entsorgung zu gewährleisten und die umweltbezogene Nachhaltigkeit zu fördern. 11. Garantie HBM Machines steht hinter der Qualität und Handwerkskunst unserer Produkte. Diese Garantie gilt für alle Produkte, die direkt von unserem Unternehmen oder autorisierten Händlern gekauft wurden. Beschränkte Garantie: Für unsere Produkte gilt eine beschränkte Garantie von 2 Jahren auf Material- und Verarbeitungsfehler. -
Seite 49: Stücklisten Und Grafiken
13. Stücklisten und Grafiken hINWeIs! Aufmerksam lesen! » Die in diesem Handbuch enthaltene Teileskizze dient lediglich als Orientierungshilfe für das Produkt. Der Hersteller und/oder der Vertriebshändler lehnt ausdrücklich jegliche Zusicherung oder Gewährleistung hinsichtlich der Qualifikation des Nutzers zur Durchführung von Reparaturen oder zum Austausch von Teilen der Anlage ab. Es wird dringend empfohlen, alle Reparaturen und den Austausch von Teilen von zertifizierten und lizenzierten Technikern durchführen zu lassen und nicht vom Benutzer selbst. - Seite 50 Filterrahmen Schraube Dichtring Elektrischer Anschluss Patronenfilter Ein/Aus/Sync-Schalter Sperrknopf-Versiegelungs-Patch Griff Patronenfilterdeckel Schraube Ansaugöffnung Obere Abdeckung Schraube Schraube Gefäß (H134543: 30 l / H134544: 40 l) Schraube Sperrklinke Dekoration Feste Mutter Dichtring Verbindungs- und Dichtring Schraube Dichtring Motorabdeckung Wasserentsorgungsauslass Feder Wasserentsorgungsauslass-Abdeckung Abluftventil...
-
Seite 51: Eu-Konformitätserklärung
14. EU-Konformitätserklärung EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG (Gemäß der Norm EN ISO/IEC 17050-1) Nr. Erklärung: DOCIP 2899047 Name und Anschrift des HBM Machines Herstellers oder seines Louis Dobbelmannweg 12 Bevollmächtigten: 2742 JZ Waddinxveen Netherlands DIE ALLEINIGE VERANTWORTUNG FÜR DIE AUSSTELLUNG DIESER KONFORMITÄTSERKLÄRUNG TRÄGT: Name und Anschrift des... - Seite 52 Cet appareil et ses accessoires se recyclent HBM Machines B.V. www.hbm-machines.com Louis Dobbelmannweg 12 info@hbm-machines.com 2742 JZ Waddinxveen The Netherlands Made in China • Gemaakt in China • Fabriqué en Chine • Hergestellt in China...