Seite 6
DES1588-A FR-Découpe optionnelle du receveur GB-Zones available for optional recutting ES-Corte opcional del plato PT-Corte opcional da placa IT-Taglio opzionale del piatto NL-Zagen van de douchebak, optioneel DE-Optionale Schneidbereiche der Duschwanne FR-Si vous avez découpé votre receveur, vous devez appliquer une couche de colle polyuréthane ou MS polymère à...
Seite 10
DES1588-A 1. Posé sur pieds réglables avec habillage carrelé 0,00 90 90 100 90 120 80 Pose d’un support périphérique 0,00 indispensable Préparation de l’implantation 125 95 2. Posé sur (ou en butée contre) le carrelage 140 80 160 70 prof.
Seite 14
DES1588-A 1. Installation on tiled/solid floor using adjustable feet 0,00 90 90 100 90 The tray must be supported 0,00 on all sides 120 80 Preparation for installation 125 95 2. Placed on (or abutting against) the tiles 140 80 prof.
Seite 18
DES1588-A 1. Colocado sobre pies regulables con revestimiento de azulejos azulejos 0,00 90 90 100 90 Instalación de un soporte 0,00 periférico indispensable 120 80 Preparación para la implantación 125 95 2. Colocado sobre (o colindando con) las baldosas 140 80 prof.
Seite 22
DES1588-A 1. Assente em pés reguláveis com revestimento em azulejo 0,00 90 90 100 90 Instalação de um suporte 0,00 120 80 periférico essencial Preparando-se para a implantação 125 95 2. Colocado sobre (ou encostado) nos ladrilhos 140 80 160 70 prof.
Seite 26
DES1588-A 1. Posizionata su piedini regolabili con rivestimento in maiolica 0,00 90 90 Installazione di un supporto 0,00 100 90 periferico essenziale Preparazione per l'impianto 120 80 2. Posizionato sopra (o appoggiato contro) le piastrelle 125 95 140 80 prof. 9 160 70 0,00 160 90...
Seite 36
DES1588-A FR Mise en place des plots de colle polyuréthane ou MS polymère GB Position of the dots of polyurethane glue or MS polymer ES Posición de los puntos de cola de poliuretano o polímero MS PT Posição dos pontos de cola de poliuretano ou polímero MS IT Posizione dei punti di colla poliuretanica o MS polimero NL Breng de polyuretaan lijm of MS polymeeraan op de juiste plaats DE Bringen Sie den Polyurethan-/MS-Polymere-Kleber auf...