Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DE
EN
FR
IT
ES
NL
PL
12345678
DE
MONTAGEANLEITUNG
EN MOUNTING INSTRUCTIONS
DE
MONTAGEANLEITUNG
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
FR
EN MOUNTING INSTRUCTIONS
MONTAGEANLEITUNG
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
DE
IT
FR
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
EN MOUNTING INSTRUCTIONS
ES
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
IT
FR
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
NL
MONTAGEHANDLEIDING
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
ES
IT
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
PL
INSTRUKCJA MONTAŻU
NL
MONTAGEHANDLEIDING
ES
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
PL
INSTRUKCJA MONTAŻU
NL
MONTAGEHANDLEIDING
PRODUKT LED
PL
INSTRUKCJA MONTAŻU
PRODUKTTYPE
...
PRODUKT LED
PRODUKT LED
PRODUKTTYPE
...
PRODUKTTYPE
...
XXXXXXX | XXXXXX
XXXXXXX | XXXXXX
XXXXXXX | XXXXXX
Werbung
Verwandte Anleitungen für TRILUX E-LINE PRO SNP 78 SNP 20M-Serie
Inhaltszusammenfassung für TRILUX E-LINE PRO SNP 78 SNP 20M-Serie
- Seite 1 12345678 MONTAGEANLEITUNG EN MOUNTING INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE EN MOUNTING INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG ISTRUZIONI DI MONTAGGIO INSTRUCTIONS DE MONTAGE EN MOUNTING INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MONTAJE ISTRUZIONI DI MONTAGGIO INSTRUCTIONS DE MONTAGE MONTAGEHANDLEIDING INSTRUCCIONES DE MONTAJE ISTRUZIONI DI MONTAGGIO INSTRUKCJA MONTAŻU MONTAGEHANDLEIDING INSTRUCCIONES DE MONTAJE INSTRUKCJA MONTAŻU...
- Seite 2 WARNUNG! 10320471 Zu Ihrer Sicherheit WARNUNG! Erläuterung der Warnstufen Sicherheitshinweise und -kennzeichnungen Elektronische Betriebsgeräte (EVG) WARNUNG! VORSICHT! WICHTIG. TIPP. Arbeiten an der Notleuchte Erläuterung von Warnhinweisen und anleitenden Piktogrammen WARNUNG! Kennzeichnung der Notleuchte WARNUNG! Notleuchte z. B. ( ··· EB/ ··· UR/ ··· SV) WARNUNG! WARNUNG! Feinsicherung und Überwachungs-...
- Seite 3 Bestimmungsgemäße Verwendung Explanation of the warning levels 78... 078 ... 13LV WARNING! 40 °C IP20 CAUTION! NOTICE. Konformität Richtlinie 2014/53/EU TIP. Explanation of warning messages and 78... instructional pictograms WARNING! www.trilux.com/eu-conformity Entsorgung von Elektro- und Elektronik- Altgeräten WARNING! WARNING! WARNING! www.trilux.com/EcoDesign...
- Seite 4 Conformity Directive 2014/53/EU Working on the emergency lumi- naire 78... Labelling the emergency luminaire www.trilux.com/eu-conformity Disposal of waste electrical and electronic equipment Emergency lighting e. g. ( ··· EB/ ··· UR/ ··· SV) Fine-wire fuse and monitoring module ( ··· EB/ ··· UR/ ··· SV)
- Seite 5 AVERTISSEMENT ! www.trilux.com/EcoDesign 10320471 AVERTISSEMENT ! Pour votre sécurité Recommandations et marques de sécurité Explication des niveaux d’avertissement Ballasts électroniques (BE) AVERTISSEMENT ! ATTENTION ! IMPORTANT. CONSEIL. Explication des avertissements et des Avant toute intervention sur le lumi- pictogrammes d’instruction...
- Seite 6 Fusible fin et module de contrôle ( ··· EB/ ··· UR/ ··· SV) www.trilux.com/EcoDesign Per la propria sicurezza Utilisation conforme à l’usage prévu Spiegazione dei livelli di avvertenza 78... 078 ... 13LV AVVERTENZA! 40 °C IP20 ATTENZIONE! Conformité AVVISO. Directive 2014/53/UE SUGGERIMENTO.
- Seite 7 078 ... 13LV ) di 40 °C IP20 Conformità Direttiva 2014/53/UE Lavori sull‘apparecchio di emer- genza Identificazione dell‘apparecchio di emergenza 78... www.trilux.com/eu-conformity Smaltimento di rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche Illuminazione di sicurezza ad esempio ( ··· EB/ ··· UR/ ··· SV)
- Seite 8 ADVERTENCIA! ADVERTENCIA! www.trilux.com/EcoDesign ADVERTENCIA! 10320471 Para su seguridad ADVERTENCIA! Explicación de los niveles de alerta Instrucciones y etiquetas de seguridad Balastos electrónicos (EVGs) ADVERTENCIA! ATENCIÓN! IMPORTANTE. CONSEJO. Explicación de las advertencias y los pictogramas de instrucción Trabajos en el alumbrado de emer-...
- Seite 9 Marcado del alumbrado de emer- 78... gencia www.trilux.com/eu-conformity Eliminación de dispositivos eléctricos y Luminara de emergencia electrónicos antiguos por ejemplo ( ··· EB/ ··· UR/ ··· SV) Fusible fino y módulo de supervisión ( ··· EB / ··· UR) www.trilux.com/EcoDesign...
- Seite 10 Verklaring van waarschuwingen en instruc- tiepictogrammen WAARSCHUWING! Werken aan de noodverlichtingsar- matuur WAARSCHUWING! De noodverlichtingsarmatuur ken- merken WAARSCHUWING! WAARSCHUWING! Noodverlichting bijv. ( ··· EB/ ··· UR/ ··· SV) WAARSCHUWING! 10320471 Glaszekering en bewakingsmodule WAARSCHUWING! ( ··· EB/ ··· UR/ ··· SV) Veiligheidsinstructies en -etiketten Elektronische voorschakelappa- raten (EVSA‘s)
- Seite 11 OSTRZEŻENIE! Conformiteit UWAGA! Richtlijn 2014/53/EU WSKAZÓWKA. 78... PORADA. Objaśnienie ostrzeżeń i piktogramów www.trilux.com/eu-conformity instruktażowych Afvoer van afgedankte elektrische en OSTRZEŻENIE! elektronische apparaten OSTRZEŻENIE! OSTRZEŻENIE! OSTRZEŻENIE! www.trilux.com/EcoDesign Zasady bezpieczeństwa OSTRZEŻENIE! 10320471 Wyjaśnienie poziomów ostrzegania OSTRZEŻENIE!
- Seite 12 IP20 Zgodność Dyrektywą 2014/53/UE Prace przy oprawie awaryjnej 78... Oznakowanie oprawy awaryjnej www.trilux.com/eu-conformity Utylizacja zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego Oświetlenie awaryjne np. ( ··· EB/ ··· UR/ ··· SV) Bezpiecznik czuły i moduł nadzorujący ( ··· EB/ ··· UR/ ··· SV)
- Seite 13 IP20 Bereitschaftsschaltung Dauerschaltung non maintained operation maintained operation 0 / 1 0 / 1...
- Seite 14 228 ... 20M ... 331 ... 30M ... L1‘ N1‘ L2‘ N2‘ 13LV (10) (12) (11) NC = not connected 078 ... 13LV L1‘ N1‘ L2‘ N2‘ (11) (10) (12) ... 13LV ...
- Seite 15 24 V 230 V NC = not connected 1+ 1- L1‘ N1‘ NC - NC NC NC NC - NC NC NC optional NC = not connected 24 V front click 2+ 2- back NC - NC NCNC...
- Seite 16 optional NC = not connected 230 V front click L2‘ N2‘ back NC - NC NCNC...
- Seite 17 45° 0° 90° 135° 45° 90° 180° 135°...
- Seite 18 1,0 Nm click click click...
- Seite 19 click PMMA Acetone-free 5–7 Anti Alcohol-free Static Spray...
- Seite 20 click...