Seite 5
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ..............8 Gerätebeschreibung und Lieferumfang ........13 Bestimmungsgemäße Verwendung ......... 14 Technische Daten ..............15 Vor Inbetriebnahme ..............16 Bedienung................18 Austausch der Netzanschlussleitung ........19 Reinigung, Wartung und Ersatzteilbestellung ......19 Entsorgung und Wiederverwertung .......... 20 10. Lagerung .................. 21 - 5 - Anl_BT_MS_200_3in1_SPK7.indb 5 Anl_BT_MS_200_3in1_SPK7.indb 5...
Seite 6
Gefahr! - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanlei- tung lesen. Vorsicht! Tragen Sie einen Gehörschutz. Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust bewirken. Vorsicht! Tragen Sie eine Staubschutzmaske. Beim Bearbeiten von Holz und anderer Materialien kann gesundheitsschädlicher Staub entstehen. Asbesthaltiges Material darf nicht bearbeitet wer- den! Vorsicht! Tragen Sie eine Schutzbrille.
Seite 7
Das Siegel „Geprüfte Sicherheit“ (GS-Zeichen) bescheinigt, dass ein geprüftes Produkt den Anforderungen des deutschen Produktsicherheitsgesetztes entspricht. Das GS-Zeichen zeigt an, dass bei bestimmungsgemäßer oder vorhersehbarer Ver- wendung die Sicherheit und Gesundheit von Personen nicht gefährdet sind. - 7 - Anl_BT_MS_200_3in1_SPK7.indb 7 Anl_BT_MS_200_3in1_SPK7.indb 7 24.02.2025 14:57:19 24.02.2025 14:57:19...
Seite 8
Halten Sie Ihren Arbeitsbe- kann auch als PDF-Datei von un- reich sauber und gut be- serer Internetseite leuchtet. Unordnung oder un- www.Einhell-Service.com herun- beleuchtete Arbeitsbereiche tergeladen werden. können zu Unfällen führen. b) Arbeiten Sie mit dem Elek- trowerkzeug nicht in explo- 1.
Seite 9
c) Halten Sie Kinder und an- Anschlussleitung nicht, um dere Personen während das Elektrowerkzeug zu tra- der Benutzung des Elektro- gen, aufzuhängen oder um werkzeuges fern. Bei Ablen- den Stecker aus der Steck- kung können Sie die Kontrolle dose zu ziehen. Halten Sie über das Elektrowerkzeug die Anschlussleitung fern verlieren.
Seite 10
und gehen Sie mit Vernunft Stromversorgung anschlie- an die Arbeit mit einem ßen, kann dies zu Unfällen Elektrowerkzeug. Benutzen führen. Sie kein Elektrowerkzeug, d) Entfernen Sie Einstell- wenn Sie müde sind oder werkzeuge oder Schrau- unter Einfl uss von Drogen, benschlüssel, bevor Sie Alkohol oder Medikamen- das Elektrowerkzeug ein-...
Seite 11
Verwendung einer Staubab- entfernen Sie einen ab- saugung kann Gefährdungen nehmbaren Akku, bevor Sie durch Staub verringern. Geräteeinstellungen vor- h) Wiegen Sie sich nicht in nehmen, Einsatzwerkzeug- falscher Sicherheit und teile wechseln oder das setzen Sie sich nicht über Elektrowerkzeug weglegen. die Sicherheitsregeln für Diese Vorsichtsmaßnahme Elektrowerkzeuge hinweg,...
Seite 12
schlecht gewarteten Elektro- 5. Service werkzeugen. a) Lassen Sie Ihr Elektrowerk- f) Halten Sie Schneidwerk- zeug nur von qualifi ziertem zeuge scharf und sauber. Fachpersonal und nur mit Sorgfältig gepfl egte Schneid- Original-Ersatzteilen repa- werkzeuge mit scharfen rieren. Damit wird sicherge- Schneidkanten verklemmen stellt, dass die Sicherheit des sich weniger und sind leichter...
Seite 13
Halten Sie Ihre Maschine im oder mangels Erfahrung und/ • eigenen Interesse stets sau- oder mangels Wissen benutzt ber und kontrollieren Sie nach zu werden. Kinder sollten beauf- der Schleifarbeit die Maschine sichtigt werden, um sicherzustel- auf Beschädigungen. len, dass sie nicht mit dem Gerät Vergewissern Sie sich, dass spielen.
Seite 14
Überprüfen Sie, ob der Liefer- Rechteck-Schleifpapier • • umfang vollständig ist. Exzenter-Schleifpapier • Kontrollieren Sie das Gerät Dreieck-Schleifpapier • • und die Zubehörteile auf Originalbetriebsanleitung • Transportschäden. Bewahren Sie die Verpackung 3. Bestimmungsgemäße • nach Möglichkeit bis zum Ab- Verwendung lauf der Garantiezeit auf.
Seite 15
4. Technische Daten Schalldruckpegel L ..82 dB Unsicherheit K ....3 dB Netzspannung 230-240 V~ 50 Hz Schallleistungspegel L ... 90 dB Leistungsaufnahme ..200 W Unsicherheit K ....3 dB Leerlauf-Drehzahl ......7.000-12.000 min Tragen Sie einen Gehörschutz. Schwingungszahl Die Einwirkung von Lärm kann ....
Seite 16
Warnung: und Ausführung dieses Elek- -Die Schwingungs- und Ge- trowerkzeuges auftreten: räuschemissionen können wäh- 1. Lungenschäden, falls keine rend der tatsächlichen Benut- geeignete Staubschutzmaske zung des Elektrowerkzeugs von getragen wird. den Angabewerten abweichen, 2. Gehörschäden, falls kein ge- abhängig von der Art und Weise, eigneter Gehörschutz getra- in der das Elektrowerkzeug ver- gen wird.
Seite 17
Die Staubabsaugung erfolgt Schleifplatte (3c), dass die 4 • direkt durch das Schleifpapier Gummipuffer (6) in die ent- und die Schwingplatte in die sprechenden Aufnahme (D) Staubfangbox. stecken (Bild 7,8). Das Ge- Zum Entleeren der Staubfang- genstück der Gummipuffer (6) •...
Seite 18
Achten Sie darauf, dass die Schleifpapierbefestigung: • Lochungen mit der Schwing- Problemloser Wechsel mittels platte übereinstimmen Klettverschluss. Achten Sie auf Übereinstimmung Achtung: der Absauglöcher am Schleifpa- Schleifpapier zum Klemmen ist pier und Schleifteller. nicht im Lieferumfang enthalten. 6. Bedienung 5.4.2 Schleifpapierbefestigung mittels Kletthaftung 6.1 Ein-/Ausschalten Problemloser Wechsel mittels...
Seite 19
6.3 Arbeiten mit dem Schleifer: 7. Austausch der Schleifteller mit der ganzen Netzanschlussleitung • Fläche aufsetzen. Maschine einschalten und Gefahr! • mit mäßigem Druck über das Wenn die Netzanschlussleitung Werkstück kreisende oder dieses Gerätes beschädigt wird, Quer- und Längsbewegungen muss sie durch den Hersteller ausführen.
Seite 20
5 und 30 ˚C. Be- • Ersatzteilnummer des erfor- wahren Sie das Elektrowerkzeug • derlichen Ersatzteils in der Originalverpackung auf. Aktuelle Preise und Infos fi nden Sie unter www.Einhell-Service.com - 20 - Anl_BT_MS_200_3in1_SPK7.indb 20 Anl_BT_MS_200_3in1_SPK7.indb 20 24.02.2025 14:57:19 24.02.2025 14:57:19...
Seite 21
müssen bei der Abgabe eines neuen Elektro- oder Elektro- nikgerätes an einen Endnutzer Nur für EU-Länder ein Altgerät des Endnutzers der gleichen Geräteart, das Das Symbol des durchgestriche- im Wesentlichen die gleichen nen Mülleimers besagt, dass die- Funktionen wie das neue Gerät ses Elektro- bzw.
Seite 22
Sammlung zu. Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumen- tation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise, ist nur mit ausdrücklicher Zustim- mung der Einhell Germany AG zulässig. Technische Änderungen vorbe- halten. - 22 - Anl_BT_MS_200_3in1_SPK7.indb 22 Anl_BT_MS_200_3in1_SPK7.indb 22 24.02.2025 14:57:20...
Seite 23
Schleifpapier Fehlteile * nicht zwingend im Lieferumfang enthalten! Bei Mängel oder Fehlern bitten wir Sie, den Fehlerfall im Internet unter www.Einhell-Service.com anzu- melden. Bitte achten Sie auf eine genaue Fehlerbeschreibung und beantworten Sie dazu in jedem Fall folgende Fragen: •...
Seite 24
Für die Geltendmachung Ihres Garantieanspruches melden Sie bitte das defekte Gerät an unter: www. Einhell-Service.com. Halten Sie bitte den Kaufbeleg oder andere Nachweise Ihres Kaufs des Neugeräts bereit. Geräte, die ohne entsprechende Nachweise oder ohne Typenschild eingesendet werden, sind von der Garantieleistung aufgrund einer mangelnden Zuordnungsmöglichkeit ausgeschlossen.
Seite 25
LIEBE MÖGLICHMACHER, wir haben das Ziel, alles dafür zu tun, damit Sie mit Einhell all Ihre Projekte möglich machen können. Aus diesem Grund ist Service bei uns gelebter Anspruch: mit über 20 Jahren Erfahrung und mehr als 120 kompetenten und persönlichen Ansprechpartnern hat es sich der Einhell Service auf die Fahnen geschrieben, Sie bei allen Fragen...
Seite 26
Notifi ed Body: (EU)2016/425 2011/65/EU_(EU)2015/863 Standard references: EN 62841-1; EN 62841-2-4; EN IEC 55014-1; EN IEC 55014-2; EN IEC 61000-3-2; EN 61000-3-3 Einhell Germany AG · Wiesenweg 22 · D-94405 Landau/Isar Landau/Isar, den 19.02.2025 Andreas Weichselgartner/General-Manager Nigel Yang/Product-Management First CE: 2019 Archive-File/Record: NAPR028536 Art.-No.: 44.191.47...