Costway TH10090 Bedienungsanleitung
Schweißtisch
USA office: Fontana
AUS office: Truganina
DEU office: FDS GmbH, Neuer Höltigbaum 36, 22143 Hamburg, Deutschland
GBR office: FDS Corporation Limited,Unit 4, Blackacre Road, Great Blakenham,Ipswich, Ip6 0FL,United Kingdom
ITA office: Milano
POL office: Gdańsk
FRA office: Saint Vigor d'Ymonville
Welding Table / Schweißtisch
Table de Soudage / Mesa de Soldar
Tavolo di Saldatura / Stół spawalniczy
Lastafel
TH10090
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION.
PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Costway TH10090
Inhaltszusammenfassung für Costway TH10090
- Seite 1 Welding Table / Schweißtisch Table de Soudage / Mesa de Soldar Tavolo di Saldatura / Stół spawalniczy Lastafel TH10090 THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. USA office: Fontana AUS office: Truganina ITA office: Milano POL office: Gdańsk PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
-
Seite 2: Before You Start
Before You Start Avant de Commencer Please read all instructions carefully. Veuillez lire attentivement toutes les instructions. Retain instructions for future reference. Conservez les instructions pour vous y référer ultérieurement. Separate and count all parts and hardware. Vérifiez toutes les pièces et les accessoires. Read through each step carefully and follow the proper order. -
Seite 3: Prima Di Iniziare
Prima di Iniziare Voordat U Begint Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni. Lees alle instructies zorgvuldig door. Conservare le istruzioni per riferimento futuro. Bewaar de instructies voor toekomstig gebruik. Separare e contare tutte le parti e gli accessori. Scheid en tel alle onderdelen en hardware. - Seite 4 Notes: All screws need to be installed before tightening them. Hinweise: Alle Schrauben müssen vor dem Festziehen montiert werden. Remarques : Toutes les vis doivent être installées avant de serrer. Notas: Es necesario instalar todos los tornillos antes de Plate1 Plate2 Plate3*2 apretarlos.
- Seite 5 Locking handle1*2 Verriegelungsgriff 1*2 Poignée de verrouillage 1*2 Empuñadura de bloqueo 1 *2 Maniglia di bloccaggio 1 *2 Uchwyt blokujący 1*2 Handle Component *2 Square tube2*2 Vergrendelingshendel 1 *2 Griff Bauteil *2 Vierkantrohr 2*2 Poignée Composant *2 Tube carré 2*2 Componente *2 Tubo cuadrado 2 *2 Maniglia...
- Seite 6 Screw: M8*16-9pieces Spring washer: M8-6pieces Schraube: M8*16-9 Stück Federscheibe: M8-6 Stück Vis : M8*16-9 pièces Rondelle élastique : pièces M8-6 Tornillo M8*16 - 9 piezas Arandela elástica: M8 - 6 piezas Vite: M8*16 - 9 pezzi Rondella elastica: M8 - 6 pezzi Śruba: M8*16-9 Podkładka sprężynowa M8*6 Schroef: M8*16 - 9 stuks...
- Seite 7 Screw: M6*12-2pieces Screw: M6*40-16pieces Schraube: M6*12- 2 Stück Schraube: M6*40- 16 Stück Vis : M6*12 - 2 pièces Vis : M6*40- 16 pièces Tornillo: M6*40 -16 piezas Tornillo: M6*12 - 2 piezas Vite: M6*12 - 2 pezzi Vite: M6*40 -16 pezzi Śruba: M6*40*16 Śruba: M6*12*2 Schroef: M6*12 - 2 stuks...
- Seite 8 Componet 1 renderings /Rendering von Komponent 1 /Rendu du composant 1 /Representación del componente 1 /Rappresentazione del componente 1 /Komponent 1 /Weergave van onderdeel 1 installation diagram /Einbauskizze /Schéma d'installation /Diagrama de instalación /Schema di installazione /Schemat montażu /Installatieschema Componet 2 renderings /Rendering von Komponent 2 /Rendu du composant 2 /Representación del...
- Seite 9 installation diagram installation diagram /Einbauskizze /Einbauskizze /Schéma d'installation /Schéma d'installation /Diagrama de instalación /Diagrama de instalación /Schema di installazione /Schema di installazione /Schemat montażu /Schemat montażu /Installatieschema /Installatieschema Componet 4 renderings /Rendering von Komponent 4 Componet 3 renderings /Rendu du composant 4 /Rendering von Komponent 3 /Representación del /Rendu du composant 3...
- Seite 10 installation diagram /Einbauskizze /Schéma d'installation /Diagrama de instalación /Schema di installazione installation diagram /Schemat montażu /Einbauskizze /Installatieschema /Schéma d'installation /Diagrama de instalación /Schema di installazione /Schemat montażu Componet 5 renderings /Installatieschema /Rendering von Komponent 5 /Rendu du composant 5 Componet 6 renderings /Representación del /Rendering von Komponent 6 componente 5...
- Seite 11 installation diagram /Einbauskizze /Schéma d'installation /Diagrama de instalación /Schema di installazione /Schemat montażu /Installatieschema installation diagram /Einbauskizze /Schéma d'installation /Diagrama de instalación /Schema di installazione /Schemat montażu /Installatieschema...
-
Seite 12: Rücksendung / Beschädigung Anweisungen
Instructions De Retour / Réclamation De Dommages Return / Damage Claim Instructions NE PAS jeter la boîte/l'emballage d'origine. DO NOT discard the box / original packaging. Dans le cas où un retour est requis, l'article doit être retourné dans sa boîte In case a return is required, the item must be returned in original box. - Seite 13 Instructies voor Retournering/Schadeclaim Istruzioni Per La Restituzione / Reclamo Per Danni GOOI DE doos/het originele verpakkingsmateriaal NIET weg. NON scartare la scatola / confezione originale. In het geval van een retournering moet het artikel in de originele doos teruggestuurd worden. Zonder dit wordt uw retourzending niet geaccepteerd. Nel caso in cui sia richiesto un reso, l'articolo deve essere restituito nella scatola originale.