Active AC600 Benutzerhandbuch
Verwandte Anleitungen für Active AC600
Inhaltszusammenfassung für Active AC600
- Seite 1 AC600 196cc Manuale dell’utente - User’s manual Manuel de l’utilisateur - Benutzerhandbuch Manual de usuario...
- Seite 2 ITALIANO........ENGLISH........FRANÇAIS........DEUTSCH........ESPAÑOL........
- Seite 69 Vielen Dank, dass Sie die Minifräse unseres Unternehmens gekauft haben Mit ihrer geringen Größe, ihrem geringen Gewicht, ihren vielfältigen Funktionen, ihrer hohen Bodenbearbeitungsleistung, ihrer Fähigkeit, auf Bergen und in Gewässern zu arbeiten, Feldkämme und Gräben zu überqueren, ihrem einfachen Transport und ihrer Wendigkeit ist dieses Modell der Minifräse besonders geeignet für die Arbeit in Berggebieten, hügeligen Gegenden, trockenen Feldern, bewässerten Feldern, Obstgärten, Gärten, Gewölbedecken usw.
- Seite 70 INHALT Kapitel I Sicherheitshinweise..........Kapitel II Sicherheitssymbole..........Kapitel III Kurze Einführung Fräse........ I. Wichtige technische Parameter........II. Bezeichnungen der wichtigsten Teile und Komponenten................Kapitel IV Betriebsweise............. I. Regelmässige Kontrolle............ II. Statusanpassung..............Kapitel V Betrieb..............I. Schritte zum Starten............II. So stoppen Sie den Motor..........Kapitel VI Wartung des Benzinmotors......
-
Seite 71: Kapitel I Sicherheitshinweise
AC600 Kapitel I Sicherheitshinweise 1. Schulung a) Lesen Sie das Benutzerhandbuch sorgfältig durch. Machen Sie sich mit der korrekten Funktionsweise der Maschine und ihrer Mechanismen vertraut. Verstehen Sie, wie Sie die Maschine stoppen und wie Sie den Betriebsmechanismus schnell ausschalten können. - Seite 72 AC600 c) Wenn die Maschine gegen einen Fremdkörper stößt, schalten Sie bitte sofort den Motor aus und prüfen Sie gründlich, ob die Minifräse beschädigt ist, und reparieren Sie den Schaden, bevor Sie sie wieder in Betrieb nehmen. d) Achten Sie immer auf die Umgebungsbedingungen, um ein Abrutschen oder Herunterfallen zu vermeiden.
-
Seite 73: Kapitel Ii Sicherheitssymbole
AC600 4. Reparatur, Wartung und Lagerung a) Halten Sie die Maschine, die Zubehörgeräte und die Ausrüstung, einschließlich der Batterie, in einem sicheren Betriebszustand. Nehmen Sie die Batterie vor der Lagerung nach Möglichkeit heraus, um ein Einfrieren zu verhindern, und laden Sie sie bei Bedarf etwas auf. -
Seite 74: Kapitel Iii Kurze Einführung Fräse
AC600 Kapitel III Kurze Einführung Dieses Produkt wurde in Übereinstimmung mit JB/T10266.1-2001 Spezifikation für handgeführte Bodenfräsen, JB/T10266.2-2001 Prüfverfahren für handgeführte Bodenfräsen, GB/T5608.3-1995 Prüfverfahren für Bodenfräsen, GB10395.10-2006 Traktoren und Maschinen für die Land- und Forstwirtschaft - Technische Mittel zur Gewährleistung der Sicherheit und DB50/210-2005 Technische Mittel zur Gewährleistung des sicheren Betriebs von handgeführten Bodenfräsen hergestellt... -
Seite 75: Bezeichnungen Der Wichtigsten Teile Und Komponenten
AC600 II. Bezeichnungen der wichtigsten Teile und Komponenten Abbildung 1 1. Benzinmotor 9. Griffrohrmontage 2. Gurtschutz 10. Kupplungsgriff, vorne 3. Vorderrad Montage 11. Löschschalter 4. Reduktionsbox 12. Gasventil 5. Fräsklinge 13. Kupplungsgriff, hinten 6. Fender 14. Hebeteil 7. Dämpfungshebel 8. Bracket Kapitel IV Betriebsweise Bevor jede Fräse das Werk verlässt, wurde sie einem Test unterzogen, aber... -
Seite 76: Statusanpassung
AC600 2. Motoröl in Untersetzungsgetriebe prüfen Tabelle 1 Ölnummer 20W/40 10W/30 Empfohlene Werte Extrem brauchbare Werte Abbildung 3 (°F) Temperatur • Setzen Sie die Motorhacke auf einen horizontalen Untergrund und schrauben Sie die Ölmessstange ab (siehe Abb.4) • Es wird empfohlen, das Getriebegehäuse alle 50 Stunden mit geeignetem Schmiermittel zu versehen. - Seite 77 AC600 3. Einstellung und Verwendung der Kupplung Hinweis: Verringern Sie vor der Benutzung der Kupplung die Geschwindigkeit des Motors. • Durch “Einkuppeln” und “Auskuppeln” der Kupplung kann der Benutzer die Ausgabe der Motorleistung steuern. • Wenn der Benutzer den Kupplungshebel festhält, ist die Kupplung eingerückt und...
- Seite 78 AC600 Motorbefestigungsbolzen Motorbefestigungsbolzen Abbildung 10 Abbildung 11 5. Einstellen des Gaszuges • Leerlauf im normalen Geschwindigkeitsbereich: l800±l00 Rpm; im hohen Geschwindigkeitsbereich: 3600±50 U/min, und sie kann mit einem Geschwindigkeitszähler eingestellt werden. • Methode zur Bestätigung der Geschwindigkeit und deren Einstellung.
- Seite 79 AC600 6. Verwenden Sie die Kupplung des Rückwärtsgangs Warnung! Bevor Sie die Kupplung des Rückwärtsgangs verwenden, senken Sie die Motordrehzahl. - Durch “engage” und “disengage” der Kupplung des Rückwärtsgangs kann der Benutzer die Leistung des Motors steuern. - Wenn der Benutzer den Kupplungshebel festhält, ist die Kupplung eingeschaltet und überträgt die Motorleistung auf die Deichsel und die...
-
Seite 80: Kapitel V Betrieb
AC600 Kapitel V Betrieb 1) Schritte zum Starten Achtung! Legen Sie vor dem Anlassen des Motors den Schalthebel in die neutrale Position. Der Kupplungshebel muss gelöst werden. 1. Stellen Sie das Kraftstoffventil auf die Position ON (offen) Kraftstoffventil 2. Stellen Sie den Drossel-Hebel auf die Position GESCHLOSSEN. - Seite 81 AC600 Ziehen Sie leicht am Anlasserkabel, bis Sie 4. Stellen Sie den einen Widerstand spüren, und ziehen Sie es Motorschalter auf die dann schnell und mit großer Kraft heraus. Position ON (offen). Hinweis! Lassen Sie den Hebel niemals abrupt los, da er sonst zurückspringt und den Motor beschädigt.
-
Seite 82: So Stoppen Sie Den Motor
AC600 2) So stoppen Sie den Motor • Im Notfall kann der Motor gestoppt To minimum To maximum werden, d.h. der Benutzer kann den Motorschalter direkt in die OFF- Position schieben. • Unter normalen Bedingungen gehen Sie wie folgt vor, um den Motor abzustellen: 1. -
Seite 83: Kapitel Vi Wartung Des Benzinmotors
AC600 Kapitel VI Wartung des Benzinmotors Achtung! • Stellen Sie den Motor vor jeder Wartung ab. • Um ein versehentliches Starten des Motors zu verhindern, stellen Sie den Motorschalter auf OFF (ausgeschaltet) und ziehen Sie die Linie, welche die Zündkerze verbindet, ab. - Seite 84 AC600 Hinweis! 1. Wenn die Maschine in einer staubigen Umgebung eingesetzt wird, muss die Wartungsfrequenz erhöht werden. 2. Der Benutzer darf den Motor nicht zerlegen, es sei denn, er verfügt über geeignete Werkzeuge und mechanische Reparaturfähigkeiten. Einige Teile können von einem autorisierten Händler gewartet werden.
- Seite 85 AC600 3. Wartung der Zündkerze Hinweis! Verwenden Sie niemals eine Zündkerze mit einem falschen Wärmebereich. Um einen normalen Betrieb des Motors zu gewährleisten, muss die Zündkerze einen angemessenen Abstand ohne Ablagerungen aufweisen. 0.7-0.8 mm Spezial-Steckschlüssel für Zündkerze 0.028-0.031 in Achtung! Wenn der Motor gerade aufgehört hat zu laufen, ist der Schalldämpfer sehr heiß.
-
Seite 86: Kapitel Vii Wartung
AC600 5. Leerlaufeinstellung des Vergasers Drosselklappen-Begren- Throttle valve limit zungsschraube 1) Starten Sie den Motor, um ihn auf die normale screw Temperatur zu bringen. 2) Wenn der Motor im Leerlauf läuft, stellen Sie die Endschraube der Drosselklappe ein, um die normale Geschwindigkeit im Leerlauf einzustellen. - Seite 87 AC600 3. Wartung der zweiten Stufe (alle 800 Arbeitsstunden) 1) Führen Sie alle 150 Betriebsstunden alle Punkte der Wartung durch. 2) Prüfen Sie alle Zahnräder und Lager, wenn eines davon stark abgenutzt ist, ersetzen Sie es. 3) Wenn andere Teile und Komponenten der Fräse beschädigt sind, wie z.B.
-
Seite 88: Kapitel Viii Fehlerbehebung
AC600 IV Lange Lagerung der Fräse Wenn die Fräse über einen längeren Zeitraum gelagert werden muss, sollten Sie folgende Maßnahmen ergreifen, um Rost und Erosion zu vermeiden. 1. Versiegeln Sie den Benzinmotor zu und lagern Sie ihn wie im Handbuch des Benzinmotors beschrieben. -
Seite 89: Kapitel Ix Garantie
AC600 Kapitel IX Garantie Dieses Gerät wurde mit modernsten Fertigungstechniken konstruiert und hergestellt. Der Hersteller übernimmt für seine Produkte eine Garantie für einen Zeitraum von 24 Monaten ab Kaufdatum, mit Ausnahme von Produkten für den kontinuierlichen professionellen Einsatz, die für Arbeiten im Auftrag Dritter verwendet werden, für welche sich die Garantie auf 12 Monate... -
Seite 90: Ce-Konformitätserklärung
AC600 CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Für folgende Maschine: Produktname: Motorhacke Handelsname: N/A Motorhacke (ohne Antriebsräder) Funktion: Benzin Typ: AC600 Modell Nr.: Seriennummer: Auf dem Kurbelgehäuse des Motors Es wird bestätigt, dass es allen relevanten Bestimmungen der Kunst entspricht Maschinenrichtlinie 2006/42/EC und dass die folgenden harmonisierten Normen erfüllt wurden: EN 709: 1997 + A4: 2009. - Seite 113 AC600...
- Seite 114 AC600...
- Seite 115 AC600...