Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 100
POTATORE ELETTRONICO
ELECTRONIC PRUNER
PODADORA ELECTRÓNICA
ÉLAGUEUSE ÉLECTRIQUE
PODADOR ELECTRÓNICO
ELEKTRONISCHE ASTSCHERE
MANUALE D'USO E MANUTENZIONE
OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL
MANUAL DE EMPLEO Y MANTENIMIENTO
MANUEL POUR L'UTILISATION ET LA MANUTENTION
MANUAL DE USO E MANUTENÇÃO
BETRIEB UND WARTUNG HANDBUCH
ITALIANO – ENGLISH – ESPAÑOL – FRANÇAIS – PORTUGUÊS - DEUTSCH
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Active LION-CUT

  • Seite 1 POTATORE ELETTRONICO ELECTRONIC PRUNER PODADORA ELECTRÓNICA ÉLAGUEUSE ÉLECTRIQUE PODADOR ELECTRÓNICO ELEKTRONISCHE ASTSCHERE MANUALE D’USO E MANUTENZIONE OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL MANUAL DE EMPLEO Y MANTENIMIENTO MANUEL POUR L’UTILISATION ET LA MANUTENTION MANUAL DE USO E MANUTENÇÃO BETRIEB UND WARTUNG HANDBUCH ITALIANO –...
  • Seite 100: Anwendungsbereich

    Die CE-Konformitätserklärung des Geräts entsprechend der Maschinendirektive ist diesem Handbuch in der Anlage beigefügt. Text der Erklärung: Das Unternehmen Active S.r.l., via Delmoncello, 12 – 26037 San Giovanni in Croce (CR) – Italien erklärt, dass im Rahmen der eigenen Verantwortung das Gerätemodell LION-CUT den wesentlichen Anforderungen der Maschinendirektive 2006/42/CE entspricht.
  • Seite 101 Lärm: EN ISO 11201; EN ISO 3744:2010; UNI EN ISO 3746: 2011. Vibrationen: EN ISO 5349-1; EN ISO 5349-2 Die Konstruktionsunterlagen hergestellt und aufbewahrt: ACTIVE srl – via Delmoncello n°12 – 26037 – S. Giovanni in Croce (CR) Vom Eigentümer Ing. Alberto Griffini San Giovanni in Croce , 10 Oktober 2015 Active S.r.l.
  • Seite 102 Um den Schnittzyklus zu starten, drücken Sie den Hauptschalter 8 in die Position I. Das Display 13+ schaltet sich ein, nach der Anzeige ACTIVE erscheint auf dem Display der Schriftzug D1. Befolgen Sie anschließend die Anweisungen, indem Sie den Drücker 1 des Korpus gedrückt halten, bis die langsame Bewegung zur Nullstellung der Klinge 3 abgeschlossen ist.
  • Seite 103: Vorbereitung Und Schnitt

    Alarmton. Nach der erneuten Öffnung der Klinge für weitere Schnittarbeiten, ist öffnet sich die Klinge lediglich teilweise. Um zur vollständigen Öffnung zurückzugelangen, wiederholen Sie diesen Vorgang. Active S.r.l. Via Delmoncello, 12 – 26037 San Giovanni in Croce (Cr) – ITALY Tel. +39 0375 91742 Fax +39 0375 91684...
  • Seite 104 Nutzers nicht möglich, diese automatisch zu schließen. Die Maschine kann über die gewohnte Vorgehensweise wieder eingeschaltet werden. Lassen Sie die Maschine mit geöffneten Klingen nicht unbeaufsichtigt. Active S.r.l. Via Delmoncello, 12 – 26037 San Giovanni in Croce (Cr) – ITALY Tel. +39 0375 91742 Fax +39 0375 91684...
  • Seite 105: Einführung In Das Menü

    Stromversorgung). Es handelt sich hierbei um Daten, die bei einer Wartung oder einer Reparatur der Schere hilfreich sind. Active S.r.l. Via Delmoncello, 12 – 26037 San Giovanni in Croce (Cr) – ITALY Tel. +39 0375 91742 Fax +39 0375 91684...
  • Seite 106: Informationsmenü - Daten Der Stromversorgung

    7) Iav1=: Durchschnitt der elektrischen Aufnahme während der Lebensdauer des Scherenkorpus. Dieser Wert ist hilfreich für den After-Sales-Service. Active S.r.l. Via Delmoncello, 12 – 26037 San Giovanni in Croce (Cr) – ITALY Tel. +39 0375 91742 Fax +39 0375 91684...
  • Seite 107: Menü Datenänderung

    Mit der Taste F bestätigen Sie den gewünschten Wert und kehren beim Verlassen in das Hauptmenü zurück. Der eingestellte Wert bleibt bis zur nächsten Änderung aktiv. 9.11 MENÜ DATENÄNDERUNG Active S.r.l. Via Delmoncello, 12 – 26037 San Giovanni in Croce (Cr) – ITALY Tel. +39 0375 91742 Fax +39 0375 91684 www.active-srl.com...
  • Seite 108: Menü Uhrzeiteinstellung

    Gerät einige Tage lang zu benutzen, innerhalb kurzer Zeit wird jedoch der Schnitt ausgeführt. Siehe entsprechender Paragraph. Automatische Abschaltung nach 60 Sekunden (D26):  Active S.r.l. Via Delmoncello, 12 – 26037 San Giovanni in Croce (Cr) – ITALY Tel. +39 0375 91742 Fax +39 0375 91684 www.active-srl.com...
  • Seite 109: Nutzung Der Batterie

    Vor dem Aufladen der Batterie, muss das Kabel F vom Steckverbinder 6 am Versorger getrennt  werden. Active S.r.l. Via Delmoncello, 12 – 26037 San Giovanni in Croce (Cr) – ITALY Tel. +39 0375 91742 Fax +39 0375 91684 www.active-srl.com...
  • Seite 110: Anmerkungen, Hinweise Und Empfehlungen Für Die Nutzung

    Bei der Beurteilung des zu schneidenden Holzes berücksichtigen Sie stets den  Anwendungsbereich des vorliegenden Geräts, wie er in diesem Handbuch beschrieben ist. Active S.r.l. Via Delmoncello, 12 – 26037 San Giovanni in Croce (Cr) – ITALY Tel. +39 0375 91742 Fax +39 0375 91684...
  • Seite 111 Grenzen und können den Bediener nicht schädigen (Schalldruckpegel an Oberflächen <70dBa; mechanische Vibrationen im Leerlauf an Händen/Armen<5 m/s2). Active S.r.l. Via Delmoncello, 12 – 26037 San Giovanni in Croce (Cr) – ITALY Tel. +39 0375 91742 Fax +39 0375 91684...
  • Seite 112: Übermässiger Kraftaufwand

    Sie sie nach, wenn dies notwendig ist (immer, nachdem das Kabel getrennt wurde, wie im entsprechenden Paragraph erläutert). Das Schneiden mit nicht geschliffener oder beschädigter Active S.r.l. Via Delmoncello, 12 – 26037 San Giovanni in Croce (Cr) – ITALY Tel. +39 0375 91742 Fax +39 0375 91684...
  • Seite 113: Wichtig- Sicherheitsnormen Und Vorsichtsmassnahmen Für Die Nutzung

    Handschuhe: die Verwendung von Handschuhen schützt nicht vor schweren Verletzungen,  wenn Sie Finger oder die Hand zwischen die Schnittklingen bringen. Bringen Sie niemals Active S.r.l. Via Delmoncello, 12 – 26037 San Giovanni in Croce (Cr) – ITALY Tel. +39 0375 91742 Fax +39 0375 91684...
  • Seite 114: Vorsichtsmassnahmen Für Die Nutzung

    Eigentümer und Bediener ist verantwortlich für Unfälle die an Dritten oder an Eigentum verursacht werden. Das Unternehmen Active S.r.l. haftet nicht für Schäden oder Unfälle, die aus einer unsachgemäßen Nutzung der Instrumente oder Zubehörteile entstehen, die vom Unternehmen Active S.r.l.
  • Seite 115: Probleme Und Ursachen

    (*): Wenn das Problem nicht gelöst werden kann, kontaktieren Sie den Händler und/oder den Kundenservice in Ihrer Nähe. Active S.r.l. Via Delmoncello, 12 – 26037 San Giovanni in Croce (Cr) – ITALY Tel. +39 0375 91742 Fax +39 0375 91684...
  • Seite 116: Technische Daten

    In keinem Fall darf das Gerät oder Bauteil davon aus städtischen Mülldeponien entsorgt werden. 21. GARANTIE Das Unternehmen Active S.r.l. gewährt eine Garantie von 1 JAHR ab Datum des Erwerbs, das ordnungsgemäß im Bereich, der für den Käufer vorbehalten ist, eingetragen wird. Die Garantie gilt für Active S.r.l.
  • Seite 117 HERGESTELLT IN ITALIEN Die Daten, Beschreibungen und Abbildungen werden rein informativ zur Verfügung gestellt und sind nicht bindend. Active S.r.l. Via Delmoncello, 12 – 26037 San Giovanni in Croce (Cr) – ITALY Tel. +39 0375 91742 Fax +39 0375 91684...

Inhaltsverzeichnis