Werbung
Quicklinks
ILBAGNOALESSI
Art:-No. H430500
0 - 25 cm
80 mm
DE/FR/IT/EN/ES/NL/CS/LT/PL/HU/RU/BG/PT/SK/HR/DA/ET/FI/LV/NO/RO/SV/SL
H430500 H430501 H430502 H430503
Garantie/Haftung nur bei Montage gemäss Anleitung.
DE
Responsabilité/garantie à condition d'observer les instructions de montage.
FR
Garanzia valida solo se si rispettano le istruzioni di montaggio.
IT
The warranty/liability only applies when installation is effected as per the instructions.
EN
La garantía solamente será válida si se siguen las instrucciones de instalación.
ES
Garantie/aansprakelijkheid uitsluitend van kracht indien volgens de instructies is geïnstalleerd.
NL
CS
Záruka a ručení za vady jsou poskytovány za podmínky, že montáž je provedena v souladu s tímto návodem.
Garantija taikoma tik tuo atveju, kai montavimas yra atliktas tiksliai pagal instrukciją.
LT
PL
Gwarancja obejmuje wyrób jedynie wówczas gdy montaź zostą przeprowadzony zgodnie z instrukcją.
Szavatosság/jótállás csak az útmutató szerinti szerelés esetén.
HU
Мы предоставляем гарантию и несем ответственность, только если монтаж произведен в
RU
соответствии с инструкцией по монтажу.
Гаранцията/отговорността е валидна само когато монтажът е изпълнен както е указано в инструкцията.
BG
Garantia/responsabilidade apenas no caso de montagem de acordo com as instruções.
PT
Záruka platí, len ak sa montáž vykoná podľa návodu.
SK
Jamstvo vrijedi samo ako je montažu izvršilo ovlašteno prema uputama.
HR
Garantien gælder kun, hvis monteringen udføres af en autoriseret fagmand, der følger vejledningen.
DA
Garantii/vastutus kehtib ainult paigaldusloaga spetsialisti tehtud juhendile vastava paigalduse korral.
ET
Takuu/tuotevastuu vain, kun asennuksen käyttöohjeen mukaisesti.
FI
Garantija ir spēkā tikai tad, ja uzstādīšanu saskaņā ar instrukcijām.
LV
Garanti/erstatningsansvar kun hvis montering er utført av i henhold til veiledning.
NO
Garanţia este valabilă doar în cazul montării conforme cu instrucţiunile.
RO
Garanti/ersättningsskyldighet gäller endast om monteringen har genomförts enligt anvisningen.
SV
Garancija/jamstvo velja le pri montaži v skladu z navodilom.
SL
Art:-No. H430501
Art.-No.
H430500
H430501
H430502
H430503
Art:-No. H430502
Y
Z
x [mm]
y [mm]
1260
1260
1660
1660
LED
LED
220-230 V~
50 Hz
Art:-No. H430503
X
z [mm]
1594
173
1755
173
1689
173
1700
173
Werbung
Verwandte Anleitungen für laufen ILBAGNOALESSI H430500
Inhaltszusammenfassung für laufen ILBAGNOALESSI H430500
- Seite 1 H430500 H430501 H430502 H430503 ILBAGNOALESSI Garantie/Haftung nur bei Montage gemäss Anleitung. Responsabilité/garantie à condition d'observer les instructions de montage. Garanzia valida solo se si rispettano le istruzioni di montaggio. The warranty/liability only applies when installation is effected as per the instructions. La garantía solamente será...
- Seite 2 Veiligheidsinstructies: Bestimmungsgemäße Verwendung: Gevaar: Elektrische schok met dodelijke gevolgen door spanningvoerende onderdelen! De montage en ingebru- Das Produkt ist zur Aufbewahrung von, im Badezimmer üblichen, Utensilien, sowie zur Spiegelung und ikname van het product, evenals werkzaamheden aan de lamp en de lichtbron ervan, mogen uitsluitend worden Beleuchtung von Personen bestimmt.
- Seite 3 потреба по предназначение: Käyttötarkoitus: Продуктът е предназначен за съхранение на обикновени съдове в банята, както и като огледало Tuote on tarkoitettu kylpyhuoneessa tavanomaisesti käytettävien esineiden säilyttämiseen samoin kuin henkilöiden и за осветяване на хора. Може да се използва само на закрито, където временно се наблюдава peilaamiseen ja valaisemiseen.
- Seite 4 CS Rozměry mm Masse mm Medidas mm Svars mm Dimensions mm Masė mm Mål mm Rozmery mm PL Wymiary mm Dimensioni mm Mjere mm Dimensiuni mm HU Méretek mm Dimensions mm Dimensioner mm Massa mm RU Размеры мм Dimensiones mm Mõõtmed, mm Mere v mm Размери...
- Seite 5 DE Lieferumfang CS Rozsah dodávky PT Volume de fornecimento LV Piegādes komplekts FR Contenu du colis LT Tiekimo apimtis SK Obsah dodávky NO Leveranseomfang IT Distinta dei pezzi PL Zakres dostawy HR Opseg isporuke RO Volumul livrării EN Parts list HU Szállítási terjedelem DA Leveringsomfang SV Leveransomfattning...
- Seite 6 DE Montagesituation CS Situace při montáži BG Монтажна ситуация Asennustilanne FR Situation de montage LT Montavimo padėtis Situação de montagem Montāžas apstākļu raksturojums IT Situazione di montaggio PL Sytuacja montażowa Monteringssituasjon Montážna situácia EN Assembly situation HU Szerelési helyzet Montažna situacija Situația de montaj ES Condiciones de montaje RU Расположение...
- Seite 7 40 mm DE/FR/IT/EN/ES/NL/CS/LT/PL/HU/RU/BG/PT/SK/HR/DA/ET/FI/LV/NO/RO/SV/SL...
- Seite 8 click 200 mm 200 mm max. 0,5 Nm DE/FR/IT/EN/ES/NL/CS/LT/PL/HU/RU/BG/PT/SK/HR/DA/ET/FI/LV/NO/RO/SV/SL...
- Seite 9 >1 sec. >1 sec. DE/FR/IT/EN/ES/NL/CS/LT/PL/HU/RU/BG/PT/SK/HR/DA/ET/FI/LV/NO/RO/SV/SL...
- Seite 10 Network ID = Laufen IBAxxxx USER SMxx MANAGER M_SMxx ID: Laufen IBAxxxxxxx Password: SMxxxxxx Network ID: Laufen IBAxxxx Network ID ____________________ Code _________________________ DE/FR/IT/EN/ES/NL/CS/LT/PL/HU/RU/BG/PT/SK/HR/DA/ET/FI/LV/NO/RO/SV/SL...
- Seite 11 CS Specifikace lampy Technische Daten zur Lampe Procedimento de montagem Lampun tekniset tiedot LT Lempos techniniai duomenys Fiche technique de la lampe Technické údaje týkajúce Gaismekļa tehniskie dati sa svietidla PL Dane techniczne źródła światła Dati tecnici della lampada Tekniske data for lampen Tehnički podaci o svjetiljci HU A lámpa műszaki adatai Technical data on the lamp...
- Seite 12 Art.-No.: H4903260970001 24 V SELF Electronics SLT150-24VFG-UN Torx 20 Torx 20 PH6-8 Laufen Bathrooms AG Wahlenstrasse 46 soft CH-4242 Laufen, Switzerland www.laufen.com...